Cần phải gọi Thụy Điển và không chắc chắn làm thế nào để làm điều đó? Thật dễ dàng khi bạn biết mã quốc gia và làm theo các bước sau trước khi bạn gọi cho ai đó ở Thụy Điển:
- Trước hết, hãy kiểm tra thời gian ở Thụy Điển ngay bây giờ để bạn không gọi Thụy Điển khi ở giữa đêm ở đó.
- Bắt đầu cuộc gọi quốc tế từ Hoa Kỳ bằng cách quay số 011. Từ trong Châu Âu và Châu Á, bấm 00. Từ Úc, bấm 0011.
- Bây giờ quay số 46 (46 là mã quốc gia cho Thụy Điển).
- Tiến hành quay số mã vùng 1 đến 3 chữ số của Thụy Điển. Nếu mã vùng của số điện thoại bắt đầu bằng số 0, hãy để số 0 ra . (Ví dụ: Nếu số điện thoại của Stockholm bắt đầu bằng 08, là mã vùng của thành phố này, bạn sẽ không quay số 0.)
- Bây giờ hãy quay số điện thoại địa phương từ 5 đến 8 chữ số. Đợi cuộc gọi để kết nối và nói chuyện.
Điều quan trọng cần lưu ý là một người nào đó ở Thụy Điển mong chờ một người gọi tự nhận diện mình bằng tiếng Thụy Điển (giống như bạn mong chờ được nghe tiếng Anh khi trả lời điện thoại ở quốc gia nói tiếng Anh của bạn). Vậy làm cách nào để chuyển đổi ngôn ngữ nếu cần? Bạn nên bắt đầu cuộc trò chuyện điện thoại của mình với một hej đơn giản (xin chào) và sau đó nói "forstar du engelska" (bạn có hiểu tiếng Anh không?) Nếu bạn không thể thực hiện cuộc trò chuyện bằng tiếng Thụy Điển. Biết rằng gần như tất cả mọi người ở Thụy Điển đều nói tiếng Anh. Bạn cũng có thể bắt đầu cuộc trò chuyện của mình bằng cách nói "Xin chào, tôi không nói tiếng Thụy Điển, bạn có nói tiếng Anh không?" để đảm bảo người trả lời biết ngay tùy chọn ngôn ngữ của bạn.
Đây là một bước nhanh chóng và dễ dàng để tránh bất kỳ sự nhầm lẫn và rào cản ngôn ngữ trong các cuộc gọi điện thoại, đặc biệt là trong thế giới kinh doanh.
Các cá nhân đã biết bạn và các kỹ năng ngôn ngữ của bạn có thể không hề bận tâm một vài từ tiếng Thụy Điển lúc đầu và sau đó lắng nghe khi bạn chuyển cuộc trò chuyện sang tiếng Anh khi bạn đã cạn kiệt vốn từ vựng tiếng Thụy Điển.
Họ rất cảm kích khi một người nước ngoài cố gắng nói một vài từ bằng tiếng Thụy Điển, ngay cả khi phát âm không hoàn hảo! Hãy thử lần sau.
Mẹo cần thiết
- Khi sử dụng thẻ điện thoại để gọi đến Thụy Điển, hãy làm theo hướng dẫn của thẻ. Tuy nhiên, không phải tất cả các thẻ điện thoại trả trước đều cho phép bạn thực hiện cuộc gọi đến các quốc gia khác. Điều tương tự cũng hợp lệ đối với điện thoại di động - hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ nếu bạn gặp bất kỳ sự cố nào.
- Khi thực hiện cuộc gọi quốc tế đến Thụy Điển, luôn bỏ qua 0 mã vùng hàng đầu nếu có.
- Khi gọi Thụy Điển, hầu hết người dân địa phương sẽ có thể nói chuyện với bạn bằng tiếng Anh. Để nỗ lực thêm một chút, hãy xem một số cụm từ cơ bản của Thụy Điển để sử dụng làm lời chào.
- Để gọi từ Thụy Điển , hãy quay số 00 cho cuộc gọi quốc tế và sau đó mã quốc gia (ví dụ: 1 cho Hoa Kỳ, 33 cho Pháp, 61 cho Úc, v.v.) trước số thực tế.
Số quan trọng
Mã vùng cho các thành phố lớn của Thụy Điển bao gồm:
- Stockholm: 8
- Goteborg: 31
- Malmo: 40
- Uppsala: 18
Số điện thoại địa phương bạn có thể cần khi đến thăm Thụy Điển:
- 112: Dịch vụ cấp cứu
- 11313: Thông tin trong các sự kiện khẩn cấp và tai nạn lớn
- 11414: Cảnh sát (không khẩn cấp)