Lời chào cơ bản bằng tiếng Bahasa Malaysia
Biết cách chào hỏi bằng tiếng Mã Lai sẽ giúp bạn phá băng với người dân địa phương khi đi du lịch ở Malaysia và cũng cho thấy rằng bạn quan tâm đến văn hóa của họ.
Do sự đa dạng văn hóa như vậy, hầu hết những người ở Malaysia mà bạn tương tác sẽ nói và hiểu tiếng Anh tốt. Bất kể lời chào cơ bản nào ở Bahasa Malaysia - ngôn ngữ địa phương - rất dễ học. Không giống như các ngôn ngữ khác như tiếng Thái và tiếng Việt, tiếng Malay không phải là âm.
Các quy tắc phát âm rất dễ dự đoán và dễ hiểu. Để giúp việc học trở nên dễ dàng hơn, Bahasa Malaysia sử dụng bảng chữ cái Latinh / tiếng Anh quen thuộc nhất với người nói tiếng Anh bản xứ.
Ngôn ngữ ở Malaysia
Chính thức được gọi là Bahasa Malaysia, ngôn ngữ Malay rất giống với tiếng Indonesia và được hiểu ở các nước láng giềng như Indonesia, Brunei và Singapore . Ngôn ngữ này cũng thường được gọi là Malaysia và Bahasa Melayu.
"Malay" có thể được sử dụng như một tính từ để mô tả một cái gì đó từ Malaysia (ví dụ, ngôn ngữ Malay), nhưng như một danh từ, từ này thường được sử dụng khi nói về một người từ Malaysia (ví dụ, người Malay nói tiếng Malay).
Nhân tiện, Bahasa đơn giản chỉ có nghĩa là "ngôn ngữ" và thường được sử dụng độc lập khi đề cập đến cả gia đình các ngôn ngữ tương tự trong khu vực. Mặc dù không hoàn toàn chính xác, người ta thường nghe rằng "Bahasa" được nói ở Malaysia, Indonesia, Brunei và Singapore.
Một quốc gia đa dạng như Malaysia chắc chắn sẽ có nhiều tiếng địa phương và biến thể của ngôn ngữ địa phương, đặc biệt là xa hơn bạn nhận được từ Kuala Lumpur . Các phương ngữ ở Borneo sẽ không có vẻ rất quen thuộc chút nào và không phải tất cả những người bạn gặp đều nói tiếng Bahasa Malaysia.
Phát âm Vowel bằng tiếng Malay thường tuân theo các hướng dẫn đơn giản sau:
- A - nghe như "ah"
- E - có vẻ như "uh"
- Tôi - nghe như "ee"
- O - nghe như "oh"
- U - có vẻ như "ew"
Cách nói Xin chào bằng tiếng Malaysia
Như ở Bahasa Indonesia, bạn nói lời chào ở Malaysia dựa vào thời gian trong ngày. Lời chào tương ứng với buổi sáng, buổi chiều và buổi tối, mặc dù không có hướng dẫn thực sự khó khăn cho thời gian để chuyển đổi. Các lời chào chung như "hi" hoặc "hello" không chính thức, nhưng người dân địa phương thường chỉ sử dụng "hello" thân thiện khi chào những người quen thuộc.
Chơi nó an toàn và chào đón hầu hết mọi người sử dụng một trong những lời chào lịch sự, tiêu chuẩn hơn dựa trên thời gian trong ngày.
Tất cả lời chào ở Malaysia bắt đầu với từ selamat (nghe như "suh-lah-mat") và sau đó được theo sau với giai đoạn thích hợp trong ngày:
- Chào buổi sáng: Selamat pagi (nghe như "pag-ee")
- Buổi chiều tốt: Selamat tengah hari (nghe như "teen-gah har-ee")
- Chào buổi tối: Selamat Petang (nghe như "puh-tong")
- Chúc ngủ ngon: Selamat Malam (nghe như "mah-lahm")
Như với tất cả các ngôn ngữ, các thủ tục thường được đơn giản hóa để tiết kiệm công sức. Bạn bè đôi khi sẽ chào nhau bằng cách thả selamat và cung cấp một pagi đơn giản - tương đương với việc chào hỏi ai đó chỉ bằng "buổi sáng" bằng tiếng Anh. Nếu không chắc chắn về thời gian, đôi khi mọi người có thể chỉ cần nói "selamat".
Lưu ý: Selamat siang (ngày tốt lành) và selamat đau (buổi chiều tốt) thường được sử dụng khi chào hỏi mọi người bằng tiếng Bahasa Indonesia , không phải ngôn ngữ Malay - mặc dù chúng sẽ được hiểu.
Tiếp tục cuộc trò chuyện
Sau khi bạn chào hỏi ở Malaysia, hãy lịch sự và hỏi người khác đang làm gì. Như trong tiếng Anh, yêu cầu một người nào đó "làm thế nào bạn" cũng có thể tăng gấp đôi như một lời chào nếu bạn muốn từ bỏ quyết định về thời gian trong ngày.
- Bạn thế nào ?: Apa kabar (nghe như: "apah ka-bar")
Lý tưởng nhất, phản ứng của họ sẽ được baik (âm thanh như "xe đạp") có nghĩa là tốt hay tốt. Bạn nên trả lời tương tự nếu được hỏi apa kabar? Nói baik hai lần là một cách hay để chỉ ra rằng bạn đang làm tốt.
Nói lời tạm biệt ở Malaysia
Biểu hiện tạm biệt phụ thuộc vào người đang ở và ai sẽ ra đi:
- Tạm biệt (nếu bạn là người rời đi): selamat tinggal (nghe như "teen-gahl")
- Tạm biệt (nếu người khác rời đi): selamat jalan (nghe như "jal-lan")
Trong bối cảnh tạm biệt, tinggal có nghĩa là "ở lại" và jalan có nghĩa là "du lịch". Nói cách khác, bạn đang nói với ai đó để có một kỳ nghỉ tốt hay một chuyến du lịch tốt.
Đối với một cách thú vị để nói lời tạm biệt với một người bạn, sử dụng jumpa lagi (nghe như "joom-pah lah-gee") có nghĩa là "nhìn thấy bạn xung quanh" hoặc "gặp lại". Sampai jumpa (âm thanh như "sahm-pie joom-pah") cũng sẽ hoạt động như một "gặp bạn sau", nhưng nó thường được sử dụng ở Indonesia.
Nói chúc ngủ ngon tại Malaysia
- Chúc ngủ ngon: selamat tidur (nghe như "tee-dur")
Nếu một trong hai bạn đang đi ngủ, bạn có thể nói chúc ngủ ngon với selamat tidur . T idur nghĩa là "ngủ".
- 10 biểu thức cơ bản này bằng tiếng Malay sẽ có ích cho chuyến đi của bạn!