Bon Om Touk, Lễ hội Riverside trong ba ngày của Campuchia - giữa tháng 11
Lễ hội nước Campuchia (được viết bằng tiếng Khmer ban đầu như Bon Om Touk , hoặc Bon Om Thook , hoặc Bonn Om Teuk , hoặc Bon Om Tuk ) diễn ra mỗi năm một lần, vào ngày trăng tròn của tháng Phật giáo Kadeuk, ngày 12 ngày của Lịch âm lịch Khmer (thường là vào tháng 11). Nó kỷ niệm một sự xuất hiện tự nhiên lớn: dòng chảy ngược giữa Tonle Sap và sông Mekong.
- Đối với những ngày lễ Khmer khác, hãy đọc danh sách các lễ hội Campuchia của chúng tôi.
Trong hầu hết các năm, Tonle Sap đổ ra sông Mekong. Tuy nhiên, khi mùa mưa đến vào tháng Sáu, sông Mekong tăng lên, đảo ngược dòng chảy để đổ nước vào hồ, tăng kích thước của nó gấp mười lần. Khi mùa mưa kết thúc vào tháng 11, sông Mekong giảm một lần nữa, cho phép dòng chảy đảo ngược trở lại, làm cạn kiệt nguồn nước dư thừa của Tonle Sap trở lại sông Mekong.
Sự kiện tự nhiên này được tổ chức tại Campuchia với ba ngày lễ hội, lễ diễu hành, cuộc đua thuyền, pháo hoa và niềm vui chung, nếu chính quyền không hủy bỏ lễ kỷ niệm (như họ đã biết).
Liên quan đến Lịch Gregory, Bon Om Touk xảy ra vào những ngày sau:
2017 - ngày 3 tháng 11
2018 - 22 tháng 11
2019 - 11 tháng 11
2020 - 31 tháng 11
Một cảm ơn cổ đại đến dòng sông
Sau đó, như bây giờ, Tonle Sap là một trọng tâm chính của cuộc sống cho nhiều người Campuchia. Đó là một nguồn sinh kế cho ngư dân và nông dân như nhau - nó giàu trữ lượng cá, và các trầm tích bùn còn lại do lũ lụt phân bón cho các cánh đồng.
Không ngạc nhiên khi người dân Campuchia đã tổ chức Bon Om Touk trong nhiều thế kỷ - đó là một cách để trả lại dòng sông đã cho họ rất nhiều.
Bon Om Touk có niên đại từ thế kỷ 12, đến thời vua Angkoravarman VII. Lễ hội nước được tổ chức bởi Hải quân King để khởi động mùa đánh bắt cá Campuchia - lễ hội truyền thống có nghĩa là để giữ cho các vị thần sông hạnh phúc, đảm bảo thu hoạch lúa và cá dồi dào cho năm tới.
Một câu chuyện cạnh tranh cho rằng Bon Om Touk là một cách để nhà vua chuẩn bị hải quân cho trận chiến. Tại Bayon gần Siem Reap và Banteay Chhmar gần biên giới Thái Lan, các trận hải chiến đã được khắc vào đá, miêu tả thuyền không khác nhiều so với những chiếc thuyền đua trên Tonle Sap ngày nay.
Ba buổi lễ tôn vinh toàn bộ lễ hội Bon Om Touk:
- Loy Pratip: một cuộc diễu hành về đêm, với những chiếc thuyền được chiếu sáng đẹp mắt chiếu sáng các tuyến đường thủy. Các tổ chức chính phủ tài trợ cho mỗi thuyền trên diễu hành.
- Sampeas Preah Khe: lời chào đến mặt trăng. Trăng tròn được cho là một dấu hiệu tốt cho vụ thu hoạch sắp tới, đó là lý do tại sao người Campuchia chắc chắn sẽ cảm ơn nó trên Bon Om Touk, và cầu nguyện cho một vụ thu hoạch dồi dào phía trước.
- Auk Ambok: vào lúc nửa đêm, các celebrants tụ tập tại các ngôi đền để ăn ambok ("cơm dẹt"), một món cơm ngày lễ. Ambok chỉ đơn giản là cơm chiên trong vỏ trấu, đập để loại bỏ vỏ trấu, và trộn với chuối và dừa.
Lễ kỷ niệm ba ngày
Bon Om Touk kéo dài ba ngày. Nhiều người ngoài thị trấn hội tụ vào Tonle Sap, toàn bộ cộng đồng đi ngang hàng để vào thuyền của họ trong cạnh tranh.
Mọi người đến từ xa và rộng để tham gia lễ kỷ niệm. Trường đóng cửa, và hầu hết công nhân đi nghỉ.
Trên một triệu người Campuchia tập trung tại các bờ sông để ăn mừng; những người không thể tìm thấy phòng khách sạn thường chỉ cắm trại dọc theo các đường phố!
Những chiếc thuyền đua đầy màu sắc được cho là những ngôi sao chính của sự kiện. Họ có các sơ đồ sơn sáng, thường với đôi mắt được vẽ trên mũi để bảo vệ chống lại cái ác. Những chiếc thuyền lớn nhất dài hơn một trăm feet, có tới tám mươi người chèo thuyền.
Không giống như các cuộc đua thuyền phương Tây, phi hành đoàn thuyền Campuchia phải đối mặt với phía trước. Nhiều thuyền viên được bổ sung với một phụ nữ được trang hoàng màu sắc ở mũi đất nhảy múa theo nhịp trống.
Trong hai ngày đầu tiên, các cuộc đua được tổ chức với hai chiếc thuyền, với cuộc đua lớn xảy ra vào ngày cuối cùng, khi tất cả các tàu thuyền đều xuống sông để cạnh tranh.
Trong khi các thí sinh tham gia thi đấu ở giữa dòng sông, bờ sông cạnh tranh với các thuyền viên tập luyện cho lần chạy sắp tới của họ, tạo ra một màn trình diễn rực rỡ với những chiếc áo đầy màu sắc được trang trí bằng logo của nhà tài trợ.
Vào buổi tối, các lễ hội sẽ tiếp tục với các buổi lễ hội, các buổi biểu diễn âm nhạc truyền thống và khiêu vũ.
Một bầu không khí lễ hội lành mạnh chiếm ưu thế cho thời gian của Liên hoan nước - thức ăn và đồ uống tràn trên đường phố, ban nhạc pop Khmer giải trí đám đông, và các bờ sông được đóng gói để công suất với người hâm mộ cổ vũ thuyền yêu thích của họ trên.
Đi đâu
Các lễ hội là lúc vui nhất của họ ở thủ đô. Tại Phnom Penh, bạn có thể tham gia vào các khu vực ở Sisowath Quay trước sông Mekong, nhưng hãy chú ý đến những trò hề nhỏ.
Điều tốt nhất tiếp theo là trong phần dày của hành động là gì? Xem các cuộc đua thuyền từ quán bar trên sân thượng tại Câu lạc bộ Phóng viên Nước ngoài tại 363 Sisowath Quay - bạn có thể thưởng thức đồ uống thư giãn trong khi ngắm toàn cảnh các cuộc đua sông.