Giới thiệu về các từ tiếng Pháp thề tại Quebec
"Đền tạm" là một trong những cuộc thám hiểm nổi tiếng nhất của Quebec , có thể là từ tiếng Pháp được sử dụng nhiều nhất ở Canada.
Một từ thề đa năng được áp dụng trên một loạt các tình huống cuộc sống hàng ngày, "đền tạm" có thể được sử dụng để thể hiện sự kích thích, khoái lạc, đau đớn, phẫn nộ, giận dữ, niềm vui, nản lòng, phấn khích và mọi thứ ở giữa. Đặt tên một cảm xúc và "đền tạm" bằng cách nào đó có thể được sử dụng để truyền đạt nó.
Nhưng có nghĩa là gì?
Theo từ điển Oxford đáng tin cậy năm 1994 của tôi, "đền tạm" là một "ngôi đền di động được người Do Thái sử dụng trong những chuyến đi lang thang của họ trong vùng hoang dã."
Theo định nghĩa trực tuyến của Oxford về đền tạm, nó đặc biệt hơn là "một lều được sử dụng như một nơi tôn nghiêm cho Ark của Giao ước bởi người Do Thái trong cuộc di cư và cho đến khi xây dựng đền thờ."
Nhưng trong bối cảnh Giáo hội Công giáo La Mã đã từng thống trị cảnh quan tôn giáo ở Quebec *, “Đền tạm” tôi đã biết từ thời thơ ấu là một chiếc hộp nằm gần nhau nếu không trực tiếp trên đỉnh bàn thờ của nhà thờ. Chiếc hộp được trang trí rất dễ thấy, đáng chú ý này là nơi người dẫn chương trình, hoặc Thân Thể của Chúa Kitô được đặt.
Làm thế nào là Tabernacle được sử dụng trong bài phát biểu hàng ngày?
Hiếm khi là người Quebec, người đã lén lút trong đền thờ liên quan đến bàn thờ thánh. Nhưng để đáp lại việc đóng đinh vào tay của một người?
Tất cả chúng tôi đã hét lên một lần trong những phần này. Đặt tên cho một tình huống, bất kỳ tình huống nào, liên quan đến phản ứng cảm xúc và đồng hồ Tabernacle hoạt động ma thuật của nó.
Bro tốt nhất của bạn chạy với vợ của bạn? Đền tạm.
Bạn vừa trúng xổ số? Đền tạm!
Người tham gia chương trình thực tế yêu thích / ghét nhất của bạn vừa mới được khởi động khỏi chương trình?
Nói với tôi.
Tabernacle được phát âm như thế nào?
Ở Quebec và các vùng khác của Canada có các nhóm cộng đồng nói tiếng Pháp, những âm thanh như "tah-bahr-nack" với "im lặng" gần như im lặng.
Tuy nhiên, một giọng Pháp quốc tế hơn sẽ phát âm nó "ta-berrr-nakluh", với một cái r được cán mỏng và một âm thanh "uh" ở cuối.
* Tại sao tất cả các nhà thờ đều ở Quebec ? Cho đến cuộc Cách mạng Yên tĩnh của Quebec vào những năm 1960, Giáo hội Công giáo đã nắm vững quyền lực xã hội và chính trị của tỉnh mà một số sử gia so sánh với một lứa tuổi đen tối nơi mà tỉnh Quebec tụt lại phía sau Bắc Mỹ trên nhiều mặt trận , bao gồm phát triển kinh tế. Nghịch lý, Montreal đã từng cạnh tranh với thành phố New York để trở thành đô thị hàng đầu của lục địa Bắc Mỹ. Thật tuyệt khi nghĩ rằng trái ngược với sự thành công và thống trị trong quá khứ của nó vào đầu thế kỷ 19, Montreal ngày nay có sự khác biệt đáng ngờ là thành phố nghèo nhất ở Bắc Mỹ.