Được xây dựng vào thế kỷ thứ 8, Borobudur là Đài tưởng niệm một Vương quốc Phật giáo bị lãng quên
Borobudur là một tượng đài Phật giáo Đại thừa khổng lồ ở Trung Java. Được xây dựng vào năm 800, đài tưởng niệm đã mất hàng trăm năm sau sự suy tàn của các vương quốc Phật giáo ở Java. Borobudur được tái khám phá vào thế kỷ 19, được cứu thoát khỏi những khu rừng xung quanh, và ngày nay là một địa điểm hành hương Phật giáo lớn.
Borobudur được xây dựng trên một quy mô kỳ diệu - nó không thể khác được, vì nó không là gì khác hơn là một đại diện của vũ trụ như thần học Phật giáo hiểu nó.
Một khi bạn nhập Borobudur, bạn thấy mình bị dẫn vào một vũ trụ phức tạp bất tử trong đá, đó là một chuyến đi tuyệt vời cho các nhà khảo cổ học nghiệp dư, mặc dù một trong đó sẽ yêu cầu một hướng dẫn kinh nghiệm để giải mã.
- Đối với một hình nhỏ nhìn vào lịch sử lâu dài của Phật giáo này, hãy đọc bài viết của Kallie Szczepanski về ngôi đền Borobudur của Kallie Szczepanski.
Cấu trúc của Borobudur
Tượng đài có hình dạng như một mạn đà la, tạo thành một loạt các nền tảng - năm nền tảng hình vuông bên dưới, bốn nền tảng hình tròn ở trên - riddled với một con đường mà có người hành hương thông qua ba cấp độ vũ trụ Phật giáo.
Du khách leo lên cầu thang dốc đến từng cấp; các lối đi được trang trí với 2.672 tấm bảng cứu trợ kể những câu chuyện từ cuộc đời và dụ ngôn của Đức Phật từ các bản văn Phật giáo.
Để xem các phù điêu theo thứ tự thích hợp của họ, bạn nên bắt đầu từ cửa phía đông, lưu thông theo chiều kim đồng hồ sau đó leo lên một cấp lên khi bạn hoàn thành một mạch.
Mức độ Borobudur
Mức độ thấp nhất của Borobudur đại diện cho Kamadhatu (thế giới của ham muốn), và được trang trí với 160 phù điêu cho thấy những cảnh xấu xí của ham muốn của con người và hậu quả nghiệp của họ. Các hình minh họa được cho là để thúc đẩy người hành hương để thoát khỏi cùm đất của họ cho Nirvana.
Nền tảng thấp nhất thực sự chỉ hiển thị một phần nhỏ của phù điêu; phần lớn phần thấp nhất của Borobudur bị đè bẹp thêm bằng đá, che phủ một số phù điêu.
Hướng dẫn của chúng tôi gợi ý rằng một số các khoản cứu trợ được cứu trợ nhiều hơn đã được bao phủ, nhưng không có bằng chứng để hỗ trợ điều này.
Khi du khách lên tới Rupadhatu (thế giới của các hình thức, bao gồm năm cấp độ tiếp theo), các phù điêu bắt đầu kể câu chuyện kỳ diệu về quan niệm và sự ra đời của Đức Phật. Các phù điêu cũng cho thấy những hành động anh hùng và dụ ngôn được lấy từ văn hóa dân gian Phật giáo.
Tăng dần về phía Arupadhatu (thế giới vô hình thức, bốn tầng cao nhất của Borobudur), du khách thấy các bảo tháp đục lỗ bao quanh tượng Phật bên trong. Trường hợp bốn nền tảng đầu tiên được bao bọc trên cả hai mặt bằng đá, bốn tầng trên mở ra, cho thấy tầm nhìn rộng mở của chế độ Magelang và núi lửa Merapi ở đằng xa.
Ở trên cùng, một bảo tháp trung tâm mãnh liệt Borobudur. Những vị khách trung bình không được phép vào bảo tháp, không phải là có gì để thấy - bảo tháp trống rỗng, vì nó tượng trưng cho lối thoát đến Niết-bàn hay không-gì-cả là mục tiêu tối thượng của Phật giáo.
Tượng Phật tại Borobudur
Những bức tượng Phật ở bốn tầng thấp hơn của Borobudur được đặt trong một số "thái độ" hoặc mudra , mỗi cái đều đề cập đến một sự kiện trong cuộc đời của Đức Phật.
Bhumi Sparsa Mudra: "con dấu chạm vào trái đất", được đặt ra bởi các bức tượng Phật ở phía đông - tay trái đặt mở trên vòng của họ, tay phải trên đầu gối phải với các ngón tay chỉ xuống dưới.
Điều này ám chỉ đến cuộc chiến của Đức Phật chống lại ma quỷ Mara, nơi ông gọi Dewi Bumi là nữ thần đất để chứng kiến những khổ nạn của ông.
Vara Mudra: đại diện cho "tổ chức từ thiện", được đặt ra bởi các bức tượng Phật ở phía nam - tay phải cầm lòng bàn tay với các ngón tay trên đầu gối phải, tay trái đặt trên đùi.
Dhyana Mudra: đại diện cho "thiền", đặt ra bởi các bức tượng Phật ở phía tây - cả hai tay đặt trên đùi, tay phải trên đầu trang bên trái, cả hai lòng bàn tay hướng lên, hai ngón tay cái gặp nhau.
Abhaya Mudra: đại diện cho sự trấn an và loại bỏ sự sợ hãi, được đặt ra bởi các bức tượng Phật ở phía bắc - tay trái đặt trên đùi, tay phải hơi nâng lên trên đầu gối với lòng bàn tay hướng về phía trước.
Vitarka Mudra: đại diện cho "thuyết giảng", đặt ra bởi các vị Phật trên lan can của sân thượng vuông - tay phải giơ lên, ngón tay cái và ngón trỏ chạm vào, biểu thị sự rao giảng.
Các bức tượng Phật trên các cấp cao hơn được bao bọc trong các tháp bảo vệ; một là cố tình để lại không đầy đủ để lộ Phật bên trong. Người khác phải cho may mắn nếu bạn có thể chạm vào bàn tay của nó; nó khó hơn vẻ bề ngoài, khi bạn dính cánh tay vào, bạn không có cách nào nhìn thấy bức tượng bên trong!
Waisak tại Borobudur
Nhiều Phật tử thăm Borobudur trong thời Waisak (ngày Phật tử giác ngộ). Vào Lễ Phật đản, hàng trăm tu sĩ Phật giáo từ Indonesia và xa hơn bắt đầu lúc 2 giờ sáng để làm cho một đám rước từ lân cận Candi Mendut, đi bộ 1,5 dặm để Borobudur.
Cuộc diễu hành diễn ra chậm chạp, với nhiều tụng kinh và cầu nguyện, cho đến khi họ tới Borobudur vào khoảng 4 giờ sáng. Các tu sĩ sau đó sẽ vòng tròn ngôi đền, tăng dần các cấp theo thứ tự thích hợp của họ, và chờ đợi sự xuất hiện của mặt trăng trên đường chân trời (điều này đánh dấu sự ra đời của Đức Phật), mà họ sẽ chào đón bằng một bài hát. Lễ kết thúc sau khi mặt trời mọc.
- Để biết thêm thông tin về kỳ nghỉ lễ Phật giáo lớn này, hãy đọc bài viết này: Vesak ở Đông Nam Á , hoặc xem xét bộ sưu tập này: Hình ảnh về Vesak ở Đông Nam Á .
Đến Borobudur
Phí vào cửa cho Borobodur là $ 20; các phòng bán vé mở cửa từ 6 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Bạn cũng có thể nhận được một vé Borobudur / Prambanan kết hợp cho IDR 360.000 (hoặc khoảng US $ 28,80, đọc về tiền Indonesia ). Sân bay thuận tiện gần nhất nằm ở Yogyakarta, cách đó khoảng 40 phút lái xe.
Bằng xe buýt: Đến bến xe buýt Jombor (Google Maps) ở Sleman phía bắc Yogyakarta; từ đây, xe buýt thường xuyên đi lại giữa thành phố và bến xe buýt Borobudur (Google Maps). Chuyến đi có giá 20.000 IDR (khoảng US $ 1,60) và mất khoảng một giờ đến một giờ rưỡi để hoàn thành. Quý khách có thể đến đền thờ trong vòng 5-7 phút đi bộ từ bến xe buýt.
Bằng xe minibus thuê: Đây là cách dễ nhất để đến Borobudur, nhưng không phải là rẻ nhất: hãy hỏi khách sạn Yogyakarta của bạn để giới thiệu một gói tour du lịch nhỏ. Tùy thuộc vào các khoản bao gồm gói (một số đại lý có thể bao gồm các chuyến đi bên tới Prambanan , Kraton , hoặc nhiều nhà máy bằng bạc và bạc của Yogyakarta ) giá có thể từ 70.000 IDR đến 200.000 IDR (từ US $ 5,6 đến US $ 16).
Từ khách sạn Manohara gần đó, bạn tham gia một chuyến du lịch ngắm cảnh Borobudur Sunrise Tour, đưa bạn đến ngôi đền vào khoảng 4:30 giờ sáng, cho phép bạn nhìn thấy ngôi đền bằng đèn pin cho đến khi bình minh đến. Các tour du lịch mặt trời mọc chi phí 380.000 IDR (khoảng US $ 30) cho khách không phải Manohara, và 230.000 IDR (khoảng US $ 18,40) cho khách Manohara.