Một truyền thống Giáng sinh được nghe trực tiếp trên khắp thế giới - và bất cứ ai cũng có thể đi
Carols từ King's, dịch vụ carol đêm Giáng sinh của Đại học Cambridge, là một trong những dịch vụ carol nổi tiếng nhất trên thế giới. Và bất cứ ai có kiên nhẫn đứng trong hàng đợi đều có thể đi miễn phí.
Nhưng trước khi bạn đi đến King's College Chapel ở Cambridge, Anh , hãy chắc chắn rằng bạn biết bạn đang dự định tham gia dịch vụ nào. Có hai dịch vụ carol phát sóng phổ biến từ King's. Chỉ có một thực sự diễn ra vào đêm Giáng sinh và chỉ có một là mở cửa cho công chúng.
Carols From King's
Dịch vụ carol trên truyền hình quen thuộc với các dàn hợp xướng và ánh nến, được hiển thị vào đêm Giáng sinh của BBC2 và trên toàn thế giới trên các đài truyền hình BBC, được thu âm vào đầu tháng 12 với một khán giả được mời. Họ đã làm theo cách đó, khá nhiều, trong khoảng 60 năm.
Đây là một dịch vụ hoàn toàn khác với Lễ hội Chín bài học và Carols, phát sóng trực tiếp trên BBC Radio 4 lúc 3 giờ chiều giờ GMT (10 giờ sáng theo giờ EST và 7 giờ sáng theo giờ PST) vào đêm Giáng sinh và trên khắp thế giới tới hàng triệu người nghe trong suốt mùa lễ.
Dịch vụ, được chuyển thể từ một dịch vụ được tạo ra vào năm 1880, lần đầu tiên được tổ chức tại King's vào đêm Giáng sinh năm 1918, hơn một tháng sau khi kết thúc chiến tranh thế giới thứ nhất. Nó được phát sóng lần đầu tiên bởi BBC vào năm 1928. Ngày nay, ít nhất 300 các đài phát thanh trên mạng truyền thông công cộng của Mỹ thực hiện phát sóng. Kể từ khi nó đã được khoảng gần 90 năm và, kể từ khi hàng ngàn nhà thờ đã thông qua định dạng của nó, có một cơ hội tốt bạn lớn lên nghe nó.
Đây là dịch vụ bạn có thể tham dự - với một chút kiên nhẫn.
Đọc lịch sử chi tiết hơn về Lễ hội Chín bài học và bài hát mừng
Đây là cách để tham dự
Liên hoan nhà nguyện của trường Cao đẳng King of Nine và Carols là miễn phí cho bất kỳ ai muốn tham dự nhưng nó rất phổ biến vì vậy bạn cần kiên nhẫn và bạn phải sẵn sàng xếp hàng rất sớm để có cơ hội ngồi:
- Mọi người bắt đầu xếp hàng lúc 7:30 sáng khi các thành viên đầu tiên của công chúng được nhận vào căn cứ của King's College.
- Lối vào chỉ qua cổng chính trên King's Parade. Tất cả các cổng khác vào trường đều bị khóa.
- Những người khuân vác đại học đếm số người tham gia vào tuyến. Một khi có nhiều hàng xếp hàng vì có chỗ ngồi trong nhà nguyện, những người khuân vác nói với những người mới đến mà họ không thể ngồi được.
- Nói chung, bất kỳ ai trong hàng đợi trước 9:30 sáng có thể sẽ có chỗ ngồi nhưng không được đảm bảo.
- Ăn mặc ấm áp và cân nhắc mang theo thứ gì đó cầm tay - giống như ghế xếp đi bộ - để ngồi bởi vì cửa ra vào nhà nguyện không mở cho đến 1:30 chiều. Dịch vụ bắt đầu lúc 3 giờ chiều và kết thúc vào khoảng 4:30 chiều.
- Một khi bạn đang ở trong khuôn viên trường đại học, các cơ sở nhà vệ sinh có sẵn và cửa hàng cà phê đại học mở cửa và phục vụ đồ uống giải khát.
- Bạn không thể mang theo túi xách, bao bì hoặc ghế xếp của bạn vào nhà nguyện nhưng bạn có thể để tất cả những thứ đó với những người khuân vác trong một khu vực được chỉ định.
Nhập học đặc biệt cho người khuyết tật
Một số lượng vé giới hạn có sẵn cho những người không thể đứng trong hàng đợi vì khuyết tật hoặc bệnh tật. Nhu cầu cho những vé này cao vì vậy nếu bạn cần, bạn nên nộp đơn bằng thư trước cuối tháng Mười. Gửi các ứng dụng đến PA cho Dean, King's College, Cambridge, CB2 1ST Vương quốc Anh.
Làm thế nào để tìm nhà thờ cao đẳng King, Cambridge
King's College Chapel nằm trong khuôn viên của King's College trên King's Parade ở trung tâm thị trấn. Giao thông công cộng vào đêm Giáng sinh kết thúc sớm hơn bình thường và thường rất bận rộn nhưng nếu bạn lên kế hoạch trước bạn sẽ có thể đến King's College Chapel tương đối dễ dàng.
Bằng tàu hỏa
Các chuyến tàu chạy thẳng thường xuyên rời Ga London King's Cross cho Cambridge từ rất sớm vào buổi sáng. Chuyến đi mất khoảng một giờ và 20 phút. Ngoài ra còn có các chuyến tàu thường xuyên từ Ga London Liverpool Street, qua Sân bay Stansted. Chuyến tàu này mất khoảng một giờ 40 phút. Kế hoạch rời Luân Đôn không muộn hơn khoảng 6:15 sáng nếu bạn muốn đến sớm đủ cho hàng đợi dịch vụ carol.
Giá vé trước rẻ nhất cho một trong hai dịch vụ (trong năm 2016) là £ 15 khi mua như hai vé một chiều.
Dịch vụ trả lại kết thúc sớm hơn bình thường vào đêm Giáng sinh vì vậy hãy chắc chắn đặt trước vé của bạn. Kiểm tra các yêu cầu đường sắt quốc gia cho lịch trình và đặt vé tàu của bạn - bạn càng đặt càng sớm càng rẻ.
Ga tàu cách trung tâm thành phố khoảng 2,1 km. Nếu không có xe taxi, hãy đi xe buýt số 1 hoặc 7 đến Phố Cambridge Emmanuel. Cả hai dịch vụ đều chạy vào đêm Giáng sinh.
Theo huấn luyện viên
Các dịch vụ giữa Victoria Coach Station ở London và trung tâm thành phố Cambridge mất khoảng một giờ và 45 phút đến ba tiếng vào đêm Giáng sinh. Giá vé khứ hồi, được mua như hai vé một chiều, khoảng 15 bảng. Tôi không thực sự giới thiệu chuyến đi xe buýt cho cuộc hành trình đặc biệt này. Để đến đúng lúc để xếp hàng cho Carol's tại King's, bạn phải bắt xe buýt lúc 4:20 sáng và chuyến trở về, từ khoảng 5 giờ chiều trở đi mất tới 3 giờ. Kiểm tra các huấn luyện viên của National Express để biết thời gian và giá vé.
Bằng xe hơi
Cambridge là một thành phố nhỏ mà phần lớn là người đi bộ ở trung tâm của nó. Nó sẽ bị tắc nghẽn với người mua sắm phút cuối cùng vào đêm Giáng sinh. Nếu bạn định lái xe từ Luân Đôn, hãy lên kế hoạch cho phép nhiều thời gian. Nó chỉ có thể được 63 dặm nhưng nó không phải là dễ dàng nhất 63 dặm trên bất kỳ ngày nào, hãy để một mình đêm Giáng sinh.
Đặt cược tốt nhất của bạn là chọn bãi đỗ xe Park and Ride của thị trấn, nơi bạn có thể đỗ xe ở ngoại ô thành phố và đi xe buýt địa phương có giá hợp lý (thường là giá vé công viên và đi xe) đến trung tâm thị trấn. Madingley Road Park & Ride là gần nhất với King's. Phí đỗ xe là £ 1 cho đến 18 giờ và xe buýt có giá £ 3 mỗi chiều. Vào đêm Giáng sinh 2016 có dịch vụ thứ Bảy bình thường nhưng xe buýt đầu tiên rời khỏi khu vực đỗ xe lúc 8 giờ sáng.
Có sẵn bãi đậu xe ở trung tâm thành phố nhưng khi bạn cộng thêm thời gian bạn có thể đợi xếp hàng cộng với thời gian cho dịch vụ, bạn có thể phải chi tiêu £ 30 để đỗ xe. Chỗ đỗ xe trung tâm thành phố gần nhất là bãi đỗ xe Grand Arcade trên Phố Corn Exchange, Cambridge CB2 3QF.