Ở đâu:
Sông Columbia xác định phần lớn biên giới giữa Washington và Oregon. Xa lộ Liên tiểu bang 84, chạy dọc theo phía Oregon của Columbia từ Hermiston đến Portland, là đường cao tốc chính của hành lang. Xa lộ Tiểu bang 14 theo đường Columbia ở phía Washington đến Vancouver. West of Portland, US Highway 30 gần theo Columbia ở Oregon, trong khi Xa lộ Liên tiểu bang 5 và Quốc lộ 14 là những con đường chính ở phía Washington của dòng sông.
Những gì Lewis & Clark có kinh nghiệm:
Mt. Hood đã được đưa vào xem ngay sau khi đảng Lewis và Clark bắt đầu đi du lịch trên sông Columbia, xác nhận rằng họ sẽ sớm trở lại trong lãnh thổ biểu đồ và cuối cùng đến Thái Bình Dương. Khi họ tiến về phía tây, cảnh quan khô cằn biến thành một môi trường ẩm ướt đầy những cây cổ thụ khổng lồ, rêu, dương xỉ và thác nước. Họ gặp những ngôi làng Ấn Độ dọc theo dòng sông. Lewis và Clark đến Vịnh Grays, một điểm rộng ở cửa sông Columbia, vào ngày 7 tháng 11 năm 1805.
Cuộc hành trình trở về của Quân Đoàn lên Columbia bắt đầu vào ngày 23 tháng Ba năm 1806, và mất hầu hết tháng Tư. Trên đường đi, đôi khi họ bị cản trở bởi sự quan tâm của người dân địa phương, bao gồm cả một số hành vi trộm cắp.
Từ Lewis & Clark:
Vào thời điểm cuộc hành trình của Lewis và Clark, những con sông dài ở hạ lưu sông Columbia tràn đầy thác và ghềnh. Trong những năm qua, con sông đã được thuần hóa bởi các ổ khóa và đập; nó bây giờ là rộng và có thể điều hướng từ bờ biển đến các thành phố Tri.
Hẻm núi sông Columbia, một phần của con sông chảy qua Dãy núi Cascade, được chỉ định là một Khu thắng cảnh Quốc gia, với các phần lớn bờ biển được đặt sang một bên là các công viên tiểu bang và địa phương. Khu vực này là thánh địa để giải trí ngoài trời các loại, từ lướt ván trên sông đến đi bộ đường dài và đạp xe leo núi giữa những ngọn đồi và thác nước ven sông.
Đường cao tốc lịch sử Columbia River ( Đường cao tốc Hoa Kỳ 30 giữa Troutdale và Công viên bang Bonneville) là đường cao tốc đầu tiên của Mỹ được phát triển đặc biệt cho chuyến lưu diễn ngắm cảnh. Quốc lộ 14, chạy dọc theo bờ sông Washington, đã được chỉ định là Đường đi bộ ngắm cảnh Columbia Gorge.
Những gì bạn có thể xem và làm:
Ngoài các địa danh và điểm tham quan chính của Lewis và Clark bên dưới, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều điểm đánh dấu lịch sử của Lewis và Clark trên cả hai bờ sông. Tất cả các điểm tham quan này đều nằm ở phía Washington của dòng sông, trừ khi được ghi chú.
Trung tâm giải thích & công viên bang Sacajawea (Pasco)
Vườn Tiểu bang Sacajawea nằm ở phần phía tây bắc của ngã ba sông Snake và Columbia, nơi Cuộc thám hiểm Lewis và Clark cắm trại vào ngày 16 và 17 tháng 10 năm 1805. Trung tâm Thông dịch Sacajawea của công viên cung cấp các cuộc triển lãm tập trung vào câu chuyện lịch sử của người phụ nữ, Cuộc thám hiểm Lewis và Clark, và văn hóa và lịch sử của người Mỹ bản địa trong khu vực. Màn hình giải thích có thể được tìm thấy trong toàn bộ Vườn Tiểu bang Sacajawea này, nơi là điểm đến cắm trại, chèo thuyền và sử dụng trong ngày phổ biến.
Đường mòn Di sản Sacagawea (Tri-cities)
Đường mòn giải trí và giáo dục dài 22 dặm này chạy dọc theo hai bên của Sông Columbia giữa Pasco và Richland.
Đường mòn Di sản Sacagawea có sẵn cho người đi bộ và người đi xe đạp. Có thể tìm thấy các điểm đánh dấu và cài đặt giải thích dọc theo đường nhỏ.
Tầm nhìn diễn giải của Lewis & Clark (Richland)
Trang web diễn giải này, nằm ở phía tây công viên Columbia của Richland, cung cấp thông tin diễn giải cũng như quan điểm tốt đẹp của Sông Columbia và Đảo Bateman.
Triển lãm Lịch sử, Khoa học và Công nghệ Sông Columbia (Richland)
CREHST là một bảo tàng và trung tâm khoa học dành riêng cho khu vực lưu vực sông Columbia. Nằm ở Richland, bảo tàng này giải quyết lịch sử hấp dẫn và đầy màu sắc của khu vực, cả con người lẫn thiên nhiên. Các cuộc triển lãm thường trực của bảo tàng bao gồm Lewis & Clark: Các nhà khoa học ở Buckskin , cũng như địa chất, lịch sử người Mỹ bản xứ, khoa học hạt nhân, thủy điện và cá sông Columbia.
Wallula Wayside (Wallula)
Nằm dọc theo Quốc lộ 12, nơi Sông Walla Walla đổ vào Columbia, màn hình diễn giải bên lề đường này kể về câu chuyện của Lewis và Clark, đầu tiên vào ngày 18 tháng 10 năm 1805, và một lần nữa khi họ cắm trại gần đó vào ngày 27 và 28 tháng 4 năm 1806.
Trang web cho phép bạn thưởng thức một cái nhìn tuyệt vời của Wallula Gap.
Công viên bang Hat Rock (phía đông Umatilla, Oregon)
Ngay phía nam của khu vực Tri-Cities là Hat Rock State Park, bên bờ sông Oregon. Trong số các địa danh đặc biệt đầu tiên của Sông Columbia được Lewis and Clark ghi nhận, Hat Rock là một trong số ít địa danh chưa bị ngập lụt do bị đập. Các dấu hiệu giải thích đánh dấu các điểm lịch sử trong công viên, nơi cung cấp các tiện nghi sử dụng ban ngày và giải trí dưới nước.
Bảo tàng nghệ thuật Maryhill (Goldendale)
Bảo tàng Maryhill, nằm ở Goldendale, Washington, nằm trên hơn 6.000 mẫu đất. Quân đoàn Discovery vượt qua vùng đất này vào ngày 22 tháng 4 năm 1806, trên hành trình trở về của họ. Các bảng thông dịch được đặt trên Lewis and Clark Overlook, một cảnh quan tuyệt đẹp, chia sẻ câu chuyện của họ. Các hiện vật vùng như những ghi chú trong các tạp chí của Lewis và Clark có thể được thấy trong thư viện "Native People of North America" của Maryhill.
Maryhill State Park (Goldendale)
Chỉ cần xuống dốc từ Bảo tàng Nghệ thuật Maryhill, công viên bên sông này có cắm trại, chèo thuyền, câu cá và dã ngoại. Nếu bạn muốn đặt xuồng của mình trên Sông Columbia để có trải nghiệm mô phỏng Lewis và Clark, đây là một nơi tốt để làm điều đó.
Công viên bang Columbia Hills (phía tây Wishram)
Công viên tiểu bang này bao gồm Hồ Horsethief gần đó. Quân đoàn thám hiểm cắm trại trong khu vực này, là nơi có một ngôi làng Ấn Độ được thành lập, vào ngày 22 tháng 10, 23, và 24, 1806, trong khi trang bị bánh răng của họ quanh thác Celilo và The Dalles. Clark gọi loạt truyện này là "Great Falls of the Columbia" trong tạp chí của ông. Những thác này là một trung tâm truyền thống của câu cá và thương mại trong nhiều thế kỷ. Việc xây dựng đập Dalles vào năm 1952 đã nâng mực nước lên trên thác và làng. Khi bạn ghé thăm Columbia Hills State Park, bạn sẽ tìm thấy những dấu hiệu giải thích cùng với cơ hội cắm trại, leo núi và giải trí ngoài trời khác.
Trung tâm khám phá hẻm núi Columbia (The Dalles, Oregon)
Tọa lạc tại The Dalles, Trung tâm Khám phá Hẻm núi Columbia là trung tâm giải thích chính thức cho Khu vực Cảnh quan Quốc gia Hẻm núi Sông Columbia. Địa chất và lịch sử tự nhiên khác là đặc trưng, như là lịch sử của những nhà thám hiểm và người định cư da trắng sớm trong khu vực. Du khách có thể trải nghiệm việc tái tạo một khu cắm trại Lewis và Clark tại Công viên Lịch sử Sống của Trung tâm.
Trung tâm Du khách và Khóa đập Bonneville (Bắc Bonneville, WA hoặc Khóa Cascade, Oregon)
Trung tâm du khách này nằm trên đảo Bradford, nơi Lewis và Clark Expedition cắm trại vào ngày 9 tháng 4 năm 1806. Bây giờ là một phần của Oregon, hòn đảo có thể được truy cập từ hai bên bờ sông. Trong chuyến thăm của bạn đến Bonneville Lock và Dam Visitor Center bạn sẽ tìm thấy các màn hình bao gồm hoạt động địa phương của Lewis và Clark. Các điểm tham quan khác của trung tâm du khách bao gồm lịch sử và triển lãm động vật hoang dã, nhà hát và ngắm cá dưới nước. Bên ngoài, du khách có thể tận hưởng những con đường mòn đi bộ đường dài, cầu thang cá và tầm nhìn tuyệt đẹp ra Sông Columbia.
Trung tâm thông dịch Columbia Gorge (Stevenson)
Thư viện tầng một của bảo tàng có một loạt các thiết lập sao chép, cung cấp một tour du lịch lịch sử của khu vực. Ảnh hưởng của Lewis và Clark đối với khu vực được trình bày trong bối cảnh của một bài đăng giao dịch. Các cuộc triển lãm khác bao gồm một ngôi nhà hố bản địa, xương ức và vận tải sông, và một slide show giải thích việc tạo ra địa chất của hẻm núi.
Công viên bang Beacon Rock (Skamania)
Lewis và Clark đã tới Beacon Rock vào ngày 31 tháng 10 năm 1805, đưa ra cái tên nổi tiếng của nó. Tại đây, họ lần đầu tiên quan sát thấy lực thủy triều trên sông Columbia, hứa hẹn rằng Thái Bình Dương đã gần kề. Tảng đá được sở hữu tư nhân cho đến năm 1935, khi nó được chuyển sang Sở Công viên Tiểu bang Washington. Công viên hiện cung cấp cắm trại, chèo thuyền, đường mòn để đi bộ đường dài và đạp xe leo núi, và leo núi đá.
Khu vực giải trí của tiểu bang đảo chính phủ (gần Portland, Oregon)
Lewis, Clark và Quân Đoàn Khám Phá được cắm trại trên đảo Columbia River này vào ngày 3 tháng 11 năm 1805. Ngày nay, hòn đảo này là một phần của hệ thống Công Viên Tiểu Bang Oregon. Chỉ có thể đi đến bằng thuyền, Đảo Government cung cấp các chuyến đi bộ đường dài, câu cá và cắm trại.