Làm thế nào để biết sự khác biệt giữa Dance Lion và Dragon Dance
Chờ đợi! Vũ điệu "rồng" của Trung Quốc mà bạn vừa thưởng thức và sắp chia sẻ trực tuyến có lẽ không phải là một con rồng - đó là một con sư tử. Đừng lo lắng: bạn không đơn độc. Ngay cả máy chủ truyền hình phương Tây và các phương tiện truyền thông thường nhận được hai nhầm lẫn!
Cả hai truyền thống khiêu vũ ngày trở lại cũng hơn một nghìn năm, nhưng khán giả vẫn thường đề cập đến sư tử như một "con rồng". Mặc dù không có sinh vật nào tồn tại ở Trung Quốc cổ đại, cả hai đều được tôn vinh là huyền thoại, mạnh mẽ và tốt lành - đặc biệt là trong dịp Tết Nguyên Đán và các sự kiện quan trọng khác.
Nó là một con rồng hay sư tử Trung Quốc?
Vậy, sự khác biệt giữa điệu nhảy sư tử Trung Quốc và múa rồng là gì?
Biết sự khác biệt rất dễ dàng với một bài kiểm tra đơn giản: Sư tử thường có hai người biểu diễn bên trong một bộ trang phục, trong khi những con rồng đòi hỏi nhiều người biểu diễn để thao túng các cơ thể serpentine của họ.
Sư tử thường đi qua như những sinh vật vui tươi, tò mò với một thiên hướng cho nghịch ngợm chứ không phải là những con thú dữ tợn bị sợ hãi. Họ cân bằng trên những quả bóng khổng lồ và tương tác với niềm vui của đám đông. Rồng xuất hiện nhanh, mạnh mẽ và bí ẩn.
Các điệu múa sư tử và múa rồng là cả hai truyền thống cũ đòi hỏi kỹ năng nhào lộn và nhiều năm đào tạo khó khăn từ những người biểu diễn liên quan.
Vũ sư Trung Quốc
Không ai biết chắc chắn rằng điệu nhảy sư tử đã là một truyền thống ở Trung Quốc - hay nó đến từ đâu. Không có nhiều con sư tử ở Trung Quốc cổ đại, vì vậy truyền thống có thể đã được giới thiệu sớm hơn nhiều từ Ấn Độ hay Ba Tư.
Các tài liệu viết sớm của điệu nhảy xuất hiện trong các kịch bản nhà Đường từ thế kỷ thứ 7.
Điệu múa sư tử là một truyền thống phổ biến trong năm mới của Trung Quốc; bạn sẽ nghe thấy tiếng trống trống và tiếng chập chội của các cộng đồng người Trung Quốc trên khắp thế giới. Và như hầu hết các truyền thống về Tết Nguyên Đán , mục đích là mang lại may mắn và thịnh vượng cho một doanh nghiệp hoặc khu phố trong năm tới.
Vũ điệu sư tử Trung Quốc không chỉ được biểu diễn vào dịp Tết Nguyên Đán. Đoàn được thuê cho các sự kiện quan trọng khác và lễ hội, nơi một chút may mắn và giải trí không thể làm tổn thương.
Để tham gia, hãy chờ cho đến khi con sư tử đến và dơi đôi mắt to của nó vào bạn, sau đó cho một món quà nhỏ (lý tưởng bên trong một phong bì màu đỏ) vào miệng của nó. Phong bì màu đỏ được gọi là hong bao trong tiếng Quan Thoại và tượng trưng cho sự may mắn và thịnh vượng .
Bạn đang xem một điệu nhảy sư tử Trung Quốc nếu bạn thấy những thứ này:
- Các điệu múa sư tử được thực hiện bởi một nhóm hai người bên trong mỗi bộ trang phục; một điều khiển chân trước và đầu trong khi người kia điều khiển chân sau. Cả hai nghệ sĩ đều hoàn toàn ẩn khỏi tầm nhìn.
- Miệng sư tử mở ra để nhận quà.
- Sư tử "xù xì" với nhiều lông và hai mắt to thực sự nhấp nháy.
The Dragon Dance Trung Quốc
Vũ điệu Trung Quốc cũng là những truyền thống cổ xưa, mặc dù điệu múa sư tử phổ biến hơn một chút trong lễ kỷ niệm - có lẽ vì những điệu múa này đòi hỏi ít phòng và biểu diễn.
Chúng được thực hiện bởi một đoàn kịch nhào lộn người nhấc con rồng lên trên đầu họ. Phong trào chảy, cong của con rồng được phối hợp cẩn thận bởi các cực. Dragons dao động từ lâu 80 feet đến kỷ lục của hơn ba dặm dài!
Một con rồng "trung bình" được sử dụng trong một điệu nhảy thường dài gần 100 feet.
Có tới 15 người biểu diễn có thể điều khiển con rồng. Số lẻ là tốt, vì vậy hãy tìm các đội gồm 9, 11 hoặc 13 người biểu diễn cùng một lúc.
Cùng với biểu tượng phong phú gắn liền với con rồng trong văn hóa Trung Hoa, con rồng càng thêm thịnh vượng và may mắn được thu hút. Những điệu múa rồng thường được dẫn dắt bởi một nghệ sĩ biểu diễn một “viên ngọc” - một quả cầu đại diện cho sự khôn ngoan - rằng con rồng đuổi theo.
Bạn đang xem một điệu nhảy rồng Trung Quốc nếu bạn quan sát những thứ này:
- Trong những điệu nhảy rồng, nhiều người biểu diễn thao túng con rồng trên những cái cọc nằm trong tầm nhìn đơn giản.
- Con rồng được phân đoạn và có hình dạng ngoằn ngoèo; nó được nâng lên trên các cột.
- Không giống như sư tử, rồng đôi khi được trang trí bằng pháo hoa ném ra tia lửa.
- Con rồng thường đuổi theo một quả bóng trên một cây gậy được điều khiển bởi một nghệ sĩ biểu diễn ở phía trước.
Nơi để xem múa sư tử và rồng Trung Quốc
Các điệu múa sư tử phổ biến hơn các điệu múa rồng, nhưng một số lễ kỷ niệm lớn hơn sẽ có cả hai phong cách.
Bên cạnh lễ kỷ niệm năm mới Trung Quốc - một nơi được bảo đảm để xem các buổi biểu diễn - bạn thường có thể quan sát các điệu múa sư tử và rồng tại các lễ hội văn hóa trên khắp thế giới, mở cửa kinh doanh, đám cưới và nói chung bất cứ khi nào một đám đông cần phải được vẽ.
Các điệu múa sư tử được tổ chức cho Lễ hội trăng , Tết Việt Nam và các sự kiện lớn khác ở châu Á .
Là Lion và Rồng Dances Kung Fu?
Bởi vì kỹ năng, khéo léo và sức chịu đựng cần thiết cho sư tử và múa rồng của Trung Quốc, những người biểu diễn thường là sinh viên kung fu, mặc dù là một võ sĩ chắc chắn không phải là một yêu cầu chính thức. Tham gia một đoàn múa là một vinh dự và đòi hỏi nhiều thời gian và kỷ luật hơn từ những sinh viên võ thuật đã có một chế độ luyện tập thường xuyên.
Các trang phục sư tử là tốn kém và đòi hỏi nỗ lực để duy trì. Ngoài ra, cần có đủ thời gian và tài năng để học các điệu nhảy đúng cách. Càng nhiều con sư tử và rồng mà một trường võ thuật có thể sản xuất thì càng có nhiều ảnh hưởng và thành công. Vũ điệu sư tử Trung Quốc là một cách để một trường học kung fu "thể hiện những thứ của nó"!
Trong những năm 1950, các điệu múa sư tử thậm chí còn bị cấm ở Hồng Kông bởi vì các đoàn thi đấu sẽ giấu vũ khí trong sư tử của họ để tấn công các đội từ các trường đối thủ! Bởi vì chỉ có những học sinh giỏi nhất từ mỗi trường có thể tham gia một đoàn múa sư tử, tinh thần cạnh tranh thường dẫn đến bạo lực trong các buổi biểu diễn.
Di sản cũ tồn tại: ngày nay, nhiều chính phủ ở châu Á yêu cầu các trường võ thuật phải có giấy phép trước khi thể hiện điệu nhảy sư tử của họ.