Điều gì sẽ xảy ra nếu, với tư cách là khách truy cập, bạn cần một bác sĩ ở Vương quốc Anh?
Quý vị có thể được chăm sóc y tế miễn phí theo Dịch vụ Y tế Quốc gia (NHS) không?
Câu trả lời cho câu hỏi đơn giản này hơi phức tạp: Có thể, nhưng có lẽ không.
Cư dân của Vương quốc Anh và một số người khác, được xác định bởi các quy tắc phức tạp, có quyền truy cập miễn phí vào tất cả các dịch vụ y tế do NHS cung cấp. Nếu bạn là khách truy cập ngắn hạn , từ bên ngoài EU , chỉ ở Vương quốc Anh vào kỳ nghỉ, bạn cũng có thể có quyền truy cập vào một số dịch vụ này.
Nhưng các quy tắc được đưa ra để ngăn chặn du lịch sức khỏe - đến Vương quốc Anh để được điều trị y tế miễn phí - có nghĩa là bạn vẫn cần bảo hiểm y tế du lịch và thường sẽ phải trả cho hầu hết các dịch vụ y tế và nha khoa.
Phụ phí chăm sóc sức khỏe mới cho sinh viên và nhân viên
Tại một thời điểm, sinh viên trên các khóa học dài hạn - chẳng hạn như các khóa học đại học - và nhân viên của các công ty nước ngoài làm việc tại Anh được bao phủ bởi các dịch vụ NHS miễn phí. Nhưng các quy định mới có hiệu lực vào tháng 4 năm 2015 đòi hỏi phải trả phụ phí chăm sóc sức khỏe là £ 200 mỗi năm (£ 150 mỗi năm cho sinh viên).
Phụ phí được áp dụng khi bạn nộp đơn xin visa sinh viên hoặc làm việc và phải được trả trước (để trang trải mỗi năm nghỉ của bạn) với đơn của bạn.
Nếu bạn là sinh viên theo học một khóa học đại học 3 năm, hoặc một nhân viên của một công ty trong một nhiệm vụ nhiều năm, chi phí phụ thu ít hơn bảo hiểm y tế du lịch trong cùng thời gian. Khi phụ phí được trả, bạn sẽ được bao trả bởi các dịch vụ NHS miễn phí giống như các đối tượng Anh và thường trú nhân.
Điều trị khẩn cấp miễn phí
Nếu bạn gặp tai nạn hoặc cần điều trị y tế khẩn cấp, bạn sẽ được điều trị miễn phí, bất kể quốc tịch hoặc nơi cư trú của bạn miễn là điều trị khẩn cấp được giao tại:
- một cơ sở chăm sóc chính hoặc văn phòng của bác sĩ đa khoa, được gọi là Phẫu thuật của bác sĩ gia đình
- phòng cấp cứu của bệnh viện, được gọi là Tai nạn và Cấp cứu (A & E) hoặc Bị thương tại các bệnh viện ở Anh
- Một trung tâm đi bộ cung cấp các dịch vụ tương tự như phòng cấp cứu .
Dịch vụ đó chỉ mở rộng đến tình trạng khẩn cấp ngay lập tức. Một khi bạn được nhập viện - ngay cả khi phẫu thuật cấp cứu hoặc điều trị cấp cứu thêm - bạn phải trả tiền cho việc điều trị và dùng thuốc. Nếu quý vị được yêu cầu trở lại thăm khám tại phòng khám để theo dõi điều trị cấp cứu, quý vị cũng sẽ phải trả tiền cho điều đó. Nếu bác sĩ kê toa thuốc, bạn sẽ phải trả toàn bộ giá bán lẻ thay vì giá trợ cấp do cư dân Vương quốc Anh trả. Và, nếu bạn tăng chi phí 1.000 bảng Anh / 1.600 đô la Mỹ (tương đương) và bạn hoặc công ty bảo hiểm của bạn không thanh toán trong thời gian quy định, bạn có thể bị từ chối visa trong tương lai.
Các dịch vụ khác miễn phí cho tất cả
Khách truy cập cũng có quyền truy cập miễn phí vào:
- điều trị một số bệnh truyền nhiễm
- lời khuyên khẩn cấp về căn bệnh đe dọa không đe dọa tính mạng qua đường dây trợ giúp y tế không khẩn cấp của NHS 111
- bắt buộc điều trị tâm thần
- dịch vụ kế hoạch hóa gia đình
- Xét nghiệm HIV và điều trị tạm thời, bao gồm ARV, trên cơ sở khẩn cấp, trong khi ở Anh.
Các quy tắc có giống nhau cho tất cả khách truy cập không?
Không. Một số du khách đến Vương quốc Anh có nhiều quyền truy cập vào NHS hơn những người khác:
- Du khách đến từ các nước EU và các thành viên khác của khu vực được gọi là Khu vực Kinh tế Châu Âu sẽ phải tiếp cận thêm một chút với Dịch vụ Y tế Quốc gia.
- Khách truy cập từ các quốc gia có thỏa thuận song phương với Vương quốc Anh cũng có thể có quyền truy cập vào nhiều dịch vụ hơn.
- Những người làm việc trong một số loại nghề nghiệp nhất định - nhân viên NATO và một số công nhân tự nguyện - cũng có thể có quyền truy cập miễn phí vào NHS.
Để có danh sách đầy đủ khách truy cập đến nước Anh có quyền truy cập miễn phí hoặc một phần miễn phí dịch vụ NHS, hãy kiểm tra trang web của NHS.
Điều gì về Brexit?
Bây giờ các cuộc đàm phán Brexit đang diễn ra (tính đến tháng 6 năm 2017), các quy tắc dành cho khách truy cập Châu Âu có khả năng thay đổi. Đây là một tình huống khó khăn vì vậy có thể là một ý tưởng tốt cho những người châu Âu đi du lịch ở Anh để có một số bảo hiểm du lịch trong thời gian này.
Các quy tắc cho du khách đến Scotland và xứ Wales là tương tự nhau nhưng GP và bác sĩ bệnh viện có một số quyết định về ai sẽ được tính phí.
Kiểm tra cẩn thận bảo hiểm du lịch của bạn
Không phải tất cả bảo hiểm du lịch đều bằng nhau. Nếu bạn lớn hơn 60 tuổi hoặc có tiền sử điều trị trước đó trong một tình trạng định kỳ, bảo hiểm du lịch của bạn (giống như bảo hiểm y tế Obamacare trước đây, cũ của bạn) có thể không bao trả cho bạn. Trước khi bạn rời khỏi nhà, hãy chắc chắn rằng bạn có đủ bảo hiểm y tế để trang trải hồi hương nếu cần thiết. Tìm hiểu thêm về bảo hiểm du lịch cho người cao niên.