'Không, không sao đâu!'
Đi du lịch ở Hy Lạp hoặc Síp trong tháng Mười? Vào ngày 28 tháng 10, dự kiến sẽ gặp phải các cuộc diễu hành và các lễ kỷ niệm khác kỷ niệm Ngày Ochi, kỷ niệm từ chối chung của Tổng thống Ioannis Metaxas đối với yêu cầu của người Ý về việc tự do đi xâm chiếm Hy Lạp.
Vào tháng 10 năm 1940, Ý, được hậu thuẫn bởi Hitler, muốn chiếm giữ Hy Lạp; Metaxas chỉ đơn giản trả lời, "Ochi!" Đó là "không" trong tiếng Hy Lạp. Đó là "không" đã đưa Hy Lạp vào cuộc chiến ở phe đồng minh; trong một thời gian, Hy Lạp là đồng minh duy nhất của Anh chống lại Hitler.
Hy Lạp không chỉ không cung cấp cho lực lượng Mussolini của tự do đi qua, nhưng họ cũng đã bắt giữ cuộc tấn công và đưa họ trở lại thông qua hầu hết Albania.
Một số sử gia ghi nhận sự kháng cự dữ dội của người Hy Lạp đối với những người lính nhảy dù Đức sau này trong trận chiến Crete với Hitler thuyết phục rằng những cuộc tấn công như vậy có giá quá nhiều người Đức. Cuộc xâm lược từ không trung của đảo Crete là nỗ lực cuối cùng của Đức Quốc xã để sử dụng kỹ thuật này, và các nguồn lực bổ sung cần thiết để chinh phục Hy Lạp thoát nước và làm sao lãng Nhà nước thứ ba từ những nỗ lực của mình trên các mặt trận khác.
Nếu Metaxas không nói "không," Thế chiến II có thể kéo dài lâu hơn đáng kể. Một giả thuyết cho rằng Hy Lạp đã đồng ý đầu hàng mà không có sự kháng cự, Hitler đã có thể xâm chiếm nước Nga vào mùa xuân, thay vì thực hiện nỗ lực tàn phá của mình để đưa nó vào mùa đông. Các quốc gia phương Tây, luôn sẵn lòng tín nhiệm Hy Lạp cổ đại với sự phát triển dân chủ, có thể nợ Hy Lạp hiện đại một khoản nợ bằng nhau nhưng thường không được công nhận để giúp bảo vệ nền dân chủ chống lại kẻ thù trong Thế chiến II.
Metaxa có thực sự gọn gàng không? Có lẽ không, nhưng đó là cách câu chuyện được truyền lại. Ông cũng có thể trả lời bằng tiếng Pháp, chứ không phải tiếng Hy Lạp.
Ochi ngày và đi du lịch ở Hy Lạp
Vào ngày Ochi, tất cả các thành phố lớn đều có cuộc diễu hành quân sự và nhiều nhà thờ Chính thống Hy Lạp sẽ tổ chức các dịch vụ đặc biệt. Thị trấn ven biển có thể có diễu hành hải quân hoặc các lễ kỷ niệm khác trên bờ sông.
Thessaloniki cung cấp một lễ kỷ niệm ba, trả tiền tôn kính cho các vị thánh bảo trợ của thành phố, Saint Dimitrios, kỷ niệm sự tự do của nó từ Thổ Nhĩ Kỳ và kỷ niệm sự xâm nhập của Hy Lạp vào Thế chiến II.
Trong những năm gần đây, như một số cuộc biểu tình chống Mỹ và chống chiến tranh đã làm nóng lên cảnh quan chính trị Hy Lạp luôn ấm áp, Ngày Ochi có thể được tổ chức với sức sống bình thường hơn và với một số trọng tâm chính trị bổ sung. Tuy nhiên thanh nhạc hoặc hình ảnh bất kỳ cuộc biểu tình có thể được, họ có thể không được bất cứ điều gì nhiều hơn là chỉ bất tiện.
Mong đợi sự chậm trễ giao thông, đặc biệt là gần các tuyến đường diễu hành và một số đường phố có thể bị chặn cho các sự kiện và lễ kỷ niệm khác nhau.
Hãy tiếp tục và tận hưởng cuộc diễu hành. Hầu hết các địa điểm khảo cổ sẽ đóng cửa, cùng với hầu hết các doanh nghiệp và dịch vụ. Trong những năm khi Ochi Day rơi vào ngày chủ nhật, thậm chí nhiều nơi hơn sẽ bị đóng cửa hơn bình thường.
Cách viết khác: Ngày Ochi cũng được viết ngày Ohi hoặc Oxi Day.