Làm thế nào để tuân thủ luật pháp "Lese Majeste" của Thái Lan

Tại Thái Lan, xúc phạm nhà vua bị trừng phạt đến 15 năm tù

Vua sẽ được tôn phong ở một vị trí tôn kính được kính trọng và sẽ không bị vi phạm. Không người nào phơi bày nhà vua với bất kỳ loại lời buộc tội hoặc hành động nào.
- Hiến pháp Thái Lan, Phần 8

Lèse majesté ... là tội vi phạm uy nghi, một hành vi phạm tội chống lại phẩm giá của một triều đại trị vì hay chống lại một nhà nước.
- Wikipedia

Một hành vi phạm tội nghiêm trọng

Năm 2007, quốc gia Thụy Sĩ Oliver Jufer đã bị kết án 10 năm tù vì đã làm mất hình ảnh của vua Bhumibol Adulyadej.

Khi một cửa hàng từ chối bán cho anh đồ uống có cồn vào ngày sinh nhật của nhà vua, anh đã mua hai lon sơn phun thay vào đó và viết graffiti trên các áp phích ngoài trời mang khuôn mặt của Thái Lan.

Sau khi phục vụ ba tháng, Jufer đã được vua ân xá và ngay lập tức bị trục xuất.

Trong khi trường hợp của Jufer được thừa nhận là cực đoan, hoàn cảnh của anh ta nhấn mạnh một mối nguy hiểm thực sự đối với du khách đến Thái Lan: quốc gia có luật "lese majeste" rất nghiêm khắc cấm nói xấu của nhà vua, nữ hoàng, hoặc người thừa kế. Những người không may mắn được tìm thấy tội có tội như vậy có thể bị kết án bất cứ nơi nào từ ba đến mười lăm năm tù giam.

Rất may, hầu hết các cáo buộc lese majeste của đất nước đã được hướng đến công dân: một thứ trưởng bị buộc phải từ chức sau khi nói đùa về tiền bản quyền, một giáo sư được điều tra sau khi yêu cầu học sinh tranh luận về tính hữu ích của tiền bản quyền trong xã hội Thái hiện đại, và trang web địa phương đã bị đóng cửa vì “chỉ trích các cuộc gọi chính thức cho công chúng mặc đồ đen” sau cái chết của chị gái nhà vua.

Thái ngưỡng mộ của nhà vua

Hầu hết người Thái tìm thấy bất kỳ ý kiến ​​tiêu cực của nhà vua không thể tưởng tượng. Một phần của nó là thói quen lâu dài; vị vua cuối cùng Bhumibol Adulyadej là vị vua trị vì lâu nhất của Thái Lan, với một danh sách dài những thành tựu đã giúp ông giành được tình cảm và lòng trung thành bất diệt của đối tượng.

Không giống như nhiều hoàng gia trên thế giới, vị vua cuối cùng tích cực cải thiện cuộc sống của các đối tượng, đi đến những nơi xa nhất của vương quốc để nói chuyện với những người nghèo hơn và tìm ra giải pháp cho những tai ương của họ.

Trong suốt triều đại của mình, nhà vua đã tích lũy một danh sách dài các dự án xây dựng quốc gia hoàng gia nằm trong phạm vi từ y tế đến nông nghiệp đến giáo dục. Quốc gia đã trở lại sự cống hiến của nhà vua bằng hiện vật - và tiếp tục làm như vậy cho người thừa kế của mình, vị vua hiện tại Vajiralongkorn.

Vua và gia đình ông được xem là biểu tượng của bản sắc dân tộc Thái: chân dung của họ tô điểm cho hầu hết các ngôi nhà và văn phòng, ngày sinh nhật của họ là ngày lễ quốc gia (không may cho ông Jufer), và mọi người tự nguyện đeo màu vàng vào thứ hai để tôn vinh ngày tuần khi vị vua cuối đời được sinh ra.

Trong khi Thái Lan về mặt pháp lý là chế độ quân chủ lập hiến, sự tôn trọng dành cho nhà vua đã được chuyển thành quyền lực chính trị thực sự, mà ông không ngại sử dụng trong thời kỳ khủng hoảng. Năm 1992, khi các cuộc bạo động giữa các đảng viên dân chủ và quân đội nhấn chìm Bangkok, nhà vua đã triệu tập các lãnh đạo của cả hai bên gặp ông - những bức ảnh của Thủ tướng Suchinda Kraprayoon trên đầu gối của ông trước khi nhà vua đã từ chức.

Với tín dụng của mình, vị vua quá cố không bao giờ lên tiếng ủng hộ luật pháp của đất nước ông - thực tế, ông từng ngụ ý rằng ông sẽ chào đón những ứng dụng ít nghiêm ngặt hơn của luật pháp.

"Thực ra, tôi cũng phải bị chỉ trích," ông nói vào năm 2005.

"Nếu ai đó đưa ra những lời chỉ trích cho thấy rằng nhà vua sai, thì tôi muốn được thông báo về ý kiến ​​của họ. Nếu tôi không, điều đó có thể là vấn đề ... Nếu chúng ta giữ rằng nhà vua không thể bị chỉ trích hoặc vi phạm, thì nhà vua kết thúc trong một tình huống khó khăn. "

Gaffes không chủ ý

Với hành lý lịch sử và cảm xúc, bạn được khuyên nên giữ bất kỳ ý kiến ​​tiêu cực nào của nhà vua khi bạn ở Thái Lan. Được cho phép, rất ít du khách có thể gây ra hành vi phạm tội, mặc dù một số người Thái có thể bị xúc phạm bởi những gaffes không chủ ý như dừng một đồng xu lăn (với khuôn mặt của nhà vua trên đó) với bàn chân của bạn (chạm vào cơ thể của một người với bàn chân là thô lỗ ở Thái Lan ).

Hình ảnh của nhà vua có nghĩa là để được đối xử với hầu hết các tôn kính như vua mình, do đó, bằng cách sử dụng một bức chân dung cuộn lên của vua để squash một con gián là một lỗi xã hội nghiêm trọng.

Cấp, nó không đủ nghiêm trọng để có được cảnh sát về trường hợp của bạn, nhưng nó sẽ gây ra hành vi phạm tội tuyệt vời cho bất kỳ người Thái chứng kiến ​​nó. May mắn thay, người Thái là khá tha thứ, vì vậy những sai lầm trung thực nhanh chóng xin lỗi vì chỉ là một cách nhanh chóng bị lãng quên.

Đối với những sai lầm khác bạn sẽ làm đủ tốt để tránh, đọc về những khách du lịch cư xử xấu ở Đông Nam Á .