Năm 1867, thành phố Cape Town của Nam Phi được chia thành 12 quận thành phố. Trong số này, Quận 6 là một trong những khu vực đầy màu sắc nhất của thành phố bên trong. Nó nổi tiếng với dân số chiết trung của nó, bao gồm các thương nhân và nghệ nhân, nô lệ tự do và người lao động, nhạc sĩ và nghệ sĩ, người nhập cư và người châu Phi bản địa. Trong khi đa số cư dân Quận Sáu đều là người da màu Cape Colours, người da trắng, người da đen, người da đỏ và người Do Thái đều sống ở đây, cùng nhau chiếm khoảng một phần mười tổng dân số của Cape Town.
Sự suy giảm của một quận
Tuy nhiên, khi trung tâm thành phố phát triển thịnh vượng hơn, các cư dân giàu có bắt đầu cảm nhận Quận 6 như một cảnh tượng không mong muốn. Năm 1901, một dịch bệnh dịch hạch đã đưa cho các quan chức thành phố lý do họ cần thiết để buộc phải di dời người da đen từ Quận 6 đến một thị trấn ở rìa thành phố. Lý do để làm như vậy là các điều kiện không hợp vệ sinh ở các khu vực nghèo như Quận 6 đã gây ra sự lây lan của bệnh tật, và rằng các thị trấn mới sẽ phục vụ như một khu vực cách ly cho những người có nguy cơ cao nhất. Cùng thời gian đó, những cư dân giàu có của Cape Town bắt đầu bị hút ra khỏi trung tâm về phía những vùng ngoại ô xanh hơn. Do đó, một chân không đã được tạo ra ở Quận Sáu, và khu vực này bắt đầu trượt xuống dốc vào nghèo đói.
Các cáo buộc Apartheid
Tuy nhiên, mặc dù sự thay đổi này, Quận Sáu vẫn giữ lại di sản của nó về sự đa dạng chủng tộc cho đến khi bình minh của thời kỳ phân biệt chủng tộc.
Năm 1950, Đạo luật Khu vực Nhóm đã được thông qua, ngăn cấm sự sống chung của các chủng tộc khác nhau trong một khu vực duy nhất. Vào năm 1966, Quận Sáu được chỉ định là khu vực chỉ dành cho người da trắng, và một thời kỳ bị đuổi bắt bắt buộc hai năm sau đó. Vào thời điểm đó, chính phủ biện minh cho việc trục xuất bằng cách tuyên bố rằng Quận Sáu đã trở thành khu ổ chuột; một cái nóng của các hoạt động bất hợp pháp và bất hợp pháp bao gồm uống rượu, cờ bạc và mại dâm.
Trong thực tế, có khả năng là khu vực gần với trung tâm thành phố và bến cảng đã làm cho nó trở thành một viễn cảnh hấp dẫn cho việc tái phát triển trong tương lai.
Giữa năm 1966 và 1982, hơn 60.000 Quận Sáu cư dân đã buộc phải di dời đến các khu định cư không chính thức xây dựng 15,5 dặm / 25 km tại Cape Flats. Bởi vì khu vực này bị tuyên bố là không thích hợp cho việc cư trú, xe ủi đã dọn dẹp nhà cửa hiện tại, và những người đã trải qua toàn bộ cuộc sống của họ ở Quận Sáu đột nhiên thấy mình bị di dời, tài sản của họ giảm xuống những gì họ có thể mang về từ nhà của họ. Chỉ có nơi thờ phượng được tha, để Quận Sáu có hiệu quả trở thành một bụi đất. Ngày nay, nhiều cư dân trước đây của họ vẫn sống ở Cape Flats, nơi mà những ảnh hưởng của nghèo đói phân biệt chủng tộc vẫn còn rất nhiều bằng chứng.
Bảo tàng Quận Sáu & Nhà hát Fugard
Trong những năm sau khi bị xóa bỏ, Quận Sáu trở thành biểu tượng cho những người Nam Phi không phải da trắng bị thiệt hại trong thời kỳ phân biệt chủng tộc. Khi phân biệt chủng tộc chấm dứt vào năm 1994, Bảo tàng Quận Sáu được thành lập tại một nhà thờ Methodist cũ - một trong số ít các tòa nhà để tồn tại khi xe ủi đất đến. Ngày nay, nó phục vụ như là một trọng tâm của cộng đồng cho các cư dân cũ của học khu.
Nó được dành riêng để bảo tồn văn hóa độc đáo của Quận 6 phân biệt chủng tộc trước; và để cung cấp một cái nhìn sâu sắc về chấn thương gây ra bởi các di dời cưỡng bức diễn ra trên khắp Nam Phi.
Hội trường trung tâm có một bản đồ vẽ tay rộng lớn của khu học chánh được các cư dân cũ ký tên. Nhiều dấu hiệu đường phố của khu vực đã được giải cứu và treo trên tường; trong khi các màn hình khác tái tạo nhà cửa và cửa hàng. Gian hàng âm thanh cung cấp cho các tài khoản cá nhân của cuộc sống trong Quận, và các bức ảnh cho thấy nó trông như thế nào ở nguyên tố chính. Một cửa hàng tuyệt vời là dành riêng cho nghệ thuật, âm nhạc và văn học đáng kể lấy cảm hứng từ khu vực và lịch sử của nó. Vào tháng 2 năm 2010, hội trường nhà thờ của Giáo hội Công giáo đã biến mất tại Buitenkant Street mở cửa trở lại với tư cách là Nhà hát Fugard. Được đặt tên theo nhà viết kịch người Nam Phi Athol Fugard, nhà hát chuyên về các vở kịch chính trị kích thích tư duy.
Tương lai của Quận Sáu
Ngày nay, khu vực này từng được gọi là Quận Sáu trùng lặp các vùng ngoại ô Capetonian hiện đại của Walmer Estate, Zonnebloem và Lower Vrede. Phần lớn khu phố cổ vẫn bị bỏ hoang, mặc dù Quận 6 và Người thụ hưởng Quận 6 đã được thành lập để giúp đỡ những người bị di dời để đòi lại đất của họ. Một số trong những tuyên bố này đã thành công và những ngôi nhà mới đã được xây dựng. Quá trình bồi thường là phức tạp và chậm chạp, nhưng hy vọng rằng càng ngày càng có nhiều người trở về Quận Sáu, khu vực này sẽ tìm thấy sự phục sinh - và trở nên nổi tiếng một lần nữa về khả năng chịu chủng tộc và sự sáng tạo đa dạng. Các khu vực của Quận Sáu có trong nhiều chuyến tham quan thị trấn của Cape Town.
Thông tin thực tế
Bảo tàng Quận Sáu:
25A Buitenkant Street, Cape Town, 8001
+27 (0) 21 466 7200
Thứ Hai - Thứ Bảy, 9:00 sáng - 4:00 chiều
Nhà hát Fugard:
Đường Caledon (đường Buitenkant), Cape Town, 8001
+27 (0) 21 461 4554
Bài viết này đã được cập nhật và viết lại một phần bởi Jessica Macdonald vào ngày 28 tháng 11 năm 2016.