Một trong những câu hỏi phổ biến nhất về Hồng Kông là để mọi người ở Hồng Kông nói tiếng Anh. Câu trả lời là hơi phức tạp, và hầu hết mọi người sẽ thất vọng khi nghe nói tiếng Anh ở Hồng Kông có phần khó khăn hơn so với thành phố cố gắng miêu tả.
Do vai trò của Hồng Kông là một thuộc địa cũ của Anh, người ta thường đến Hồng Kông với kỳ vọng cao về trình độ tiếng Anh.
Nói chung, họ sẽ thất vọng. Người Hồng Kông không thông thạo tiếng Anh và chắc chắn đó không phải là tiếng mẹ đẻ thứ hai. Điều đó nói rằng, người Hong Kong được cho là tốt nhất, ngoài người Singapore , người dùng tiếng Anh ở khu vực châu Á.
Ai nói tiếng Anh ở Hồng Kông?
Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức ở Hồng Kông nên tất cả các dấu hiệu và thông báo chính thức đều bằng tiếng Quảng Đông và tiếng Anh. Tất cả các quan chức chính phủ, bao gồm cả nhân viên cảnh sát và cán bộ nhập cư, đều được yêu cầu phải có trình độ tiếng Anh giao tiếp, và bằng cách lớn, họ làm.
Nói chung, nhân viên bán hàng, nhân viên nhà hàng và nhân viên khách sạn trong các khu du lịch chính như Central, Wan Chai , Causeway Bay và Tsim Sha Tsui sẽ có thẩm quyền bằng tiếng Anh. Thực đơn trong các nhà hàng ở những khu vực này cũng sẽ được cung cấp bằng tiếng Anh. Thấy khách du lịch hiếm khi ở bên ngoài những khu vực này, điều đó có nghĩa là tiếng Anh nên được nói trong suốt chuyến thăm của bạn.
Các vấn đề có thể xảy ra bao gồm lái xe taxi, người hiếm khi nói tiếng Anh. Họ sẽ, tuy nhiên, có thể liên lạc với một người nào đó tại cơ sở của đài phát thanh người không nói được tiếng Anh. Bên ngoài các khu vực trên, mong đợi tiếng Anh tương đối cơ bản, đặc biệt là tại các cửa hàng và nhà hàng nhỏ hơn. Phát âm tiếng Hồng của Hồng Kông cũng khá rõ rệt, và có thể mất vài ngày để điều chỉnh các điểm nhấn.
Nói chung, chất lượng học tiếng Anh đã giảm, cả do chuyển giao từ Anh sang Trung Quốc và tầm quan trọng ngày càng tăng của tiếng Quan Thoại. Chính phủ hiện đang cố gắng để cải thiện việc dạy tiếng Anh và hy vọng, các hiệu ứng sẽ được cảm nhận trước khi quá lâu.