Không có gì ngạc nhiên khi mọi người tìm thấy tên Arkansas khó nói. Những người châu Âu đầu tiên ở Arkansas là người Pháp, và họ đã thích nghi nhiều từ tiếng Mỹ bản xứ thành những cái tên vẫn còn được sử dụng ngày nay. Một số tên, như Little Rock (ban đầu là La Petite Roche ), đã được Anglicized. Tuy nhiên, nhiều cái tên xung quanh tiểu bang vẫn là người Pháp, người Mỹ bản địa (Arkansas có nhiều bộ lạc: Quapaw và Caddo nguồn gốc là khá phổ biến) hoặc một hỗn hợp của cả hai.
Bởi vì sự kết hợp độc đáo này của nguồn gốc, nhiều tên Arkansas, bao gồm cả tên của chính nhà nước, được phát âm theo những cách làm cho tiếng Anh tiêu chuẩn.
Tên của tiểu bang là một hỗn hợp của người Mỹ gốc Pháp và người Mỹ bản địa. Arkansas xuất phát từ từ Quapaw, "Akansea". Sử dụng tiếng Pháp ban đầu đã thêm S vào cuối dạng số ít.
Arkansas (AR-can-SAW) - Có một truyền thuyết đô thị rằng đó là luật tiểu bang phát âm chính xác Arkansas. Nó không phải là một luật, nhưng mã tiểu bang có ghi:
Nó nên được phát âm trong ba (3) âm tiết, với "cuối cùng" im lặng, "a" trong mỗi âm tiết với âm thanh Ý, và giọng trên các âm tiết đầu tiên và cuối cùng. Cách phát âm với giọng trên âm tiết thứ hai với âm "a" trong "con người" và âm thanh của thiết bị đầu cuối "s" là một sự đổi mới không được khuyến khích.
Benton (BEEN-ten) - Benton là một thành phố ở miền Trung Arkansas. Khi bạn đặt nó vào Benton, bạn đang nói đúng.
Cantrell (can-TRUL) - Cantrell là một con đường trong Little Rock. Người ngoài nói "Can-trell" như trellis.
Chenal (SH-nall) - Chenal là một con phố và khu phố ở Little Rock. Shin-ell là tên giết mổ phổ biến nhất của tên này, điều này hơi mỉa mai vì cái tên đến từ dãy núi Shinnall trong khu vực.
Các nhà phát triển muốn nó âm thanh hơn tiếng Pháp, vì vậy họ thay đổi chính tả.
Chicot (Chee-co) - Chicot là một hồ nước, một số đường phố và một công viên tiểu bang. Đó là một từ tiếng Mỹ bản xứ, và T là im lặng.
Crowley's Ridge (CROW - lees) - Crowley's Ridge là một đặc điểm địa chất và một công viên tiểu bang được tìm thấy ở Đông Bắc Arkansas. Cách phát âm có thể gây tranh cãi. Những người trong khu vực nói rằng nó được phát âm giống như con chim (loài thay thế là CRAWL-ees).
Fouke (Foke) - Fouke vần điệu với poke. Thành phố nhỏ này nổi tiếng với tầm nhìn Bigfoot, nhưng cái tên này rất thú vị khi nghe mọi người phát âm.
Kanis (KAY-nis) - Kanis là một con đường khác ở Little Rock. Người ngoài thường phát âm nó như một lon soda thay vì giống như chữ K.
Maumelle (MAW-nam) - Maumelle là một thành phố gần Little Rock. Ls đôi được nói như "tốt", và e là im lặng, như trong tiếng Pháp.
Monticello (mont-ti-SELL-oh) - Thomas Jefferson có thể đã phát âm nó "mon-ti-chel-oh", nhưng thị trấn Arkansas phát âm ce với một âm thanh s.
Ouachita (WASH-a-taw) - Ouachita là hồ, sông và dãy núi ở Arkansas. Nó cũng là một bộ tộc người Mỹ bản địa. Ở Oklahoma, nơi bộ lạc cũng có mặt, họ đã đưa Anh ngữ chính tả cho Washita. Điều đó có thể ngăn cản những nỗ lực "Oh-sheet-a" nói Ouachita thường xảy ra ở Arkansas.
Petit Jean (Petty Jean) - Petit Jean là một ngọn núi và một câu chuyện về lịch sử Arkansas. Nó thường được phát âm như tiếng Pháp "nhỏ nhắn". Đó có thể là cách thích hợp, nhưng đó không phải là cách chúng tôi nói ở đây.
Quapaw (QUAW-paw) - Quapaw là tên của một bộ tộc người Mỹ bản xứ vốn sinh sống ở Arkansas. Downtown Little Rock có một khu vực lịch sử được gọi là Quapaw Quarter .
Rodney Parham (Rod-KNEE Pair-UM) - Con đường này trong Little Rock bị những kẻ bên ngoài sát hại. Họ nói Par-HAM. Không có ham trong Parham, mặc dù một vài nhà hàng tốt phục vụ ham có thể được tìm thấy ở đó.
Saline (SUH-lean) - Saline là một quận và sông ở miền Trung Arkansas. Nhiều người cố gắng phát âm nó như các giải pháp nước muối: SAY-lean. Arkansans từ quận nói chung các âm tiết đầu tiên ít mạnh mẽ, để nó vần điệu với huh.