Tôi đã đi Cuba để dự tang lễ của Castro và đây là điều đã xảy ra

Mặt trời vừa đủ khi tôi bước ra khỏi phòng tắm của bến thuyền và nghe lỏm người hàng xóm của tôi, Aussie, nói to khi anh xáo trộn các thùng chứa quanh lưng thuyền buồm của mình.

“Tất nhiên tôi sẽ đi! Đây là một phần của lịch sử! ”Tôi biết anh chỉ có thể nói về một điều: Cuba.

“Hôm nay anh có đi thuyền cho đám tang của Fidel không?” Tôi hỏi Aussie.

"Vâng. Thời tiết trông tuyệt vời! Gió nhẹ từ phía đông, nó phải là một chuyến đi hoàn hảo. ”

"Tôi có thể đến không?" Tôi hỏi, vui mừng có một cuộc phiêu lưu thực sự đến Cuba . Tôi đã sống trong một thuyền buồm ở Key West trong hai năm, nhưng bất chấp sự dễ dàng gần đây về du lịch Mỹ đến hòn đảo này, tôi chưa bao giờ khởi hành 90 dặm đến Havana. Thuyền của tôi và kinh nghiệm đi thuyền của tôi chưa sẵn sàng cho chuyến đi đó .

Chuyến đi, tất nhiên, không phải là không có mối quan tâm. Tôi đã lo lắng về bầu không khí sẽ như thế nào sau khi người dân Cuba mất đầu của họ. Chính phủ đã tạm thời cấm âm nhạc và rượu, và họ không nghi ngờ gì về cảnh báo cao. Hành trình từ Key West đến Havana mất khoảng 14 đến 20 giờ bằng thuyền buồm .

Aussie làm tròn một đội đua xe đạp Key Westers: Franky, một ngư dân không có kinh nghiệm với thuyền buồm; Wayne, sống ở bến du thuyền và không bao giờ tỉnh táo; và Scott, một nghệ sĩ con đã lén lút vào Cuba trong hơn 20 năm.

Scott đã đi cùng một người mẹ và con gái đã lên kế hoạch đặt chỗ thông qua một công ty du lịch được chứng nhận với một chiếc thuyền đôi sang trọng, nhưng những chiếc thuyền được bán hết .

Hai người phụ nữ trông sợ hãi như những người đánh cá, những chiếc thuyền đánh cá, những chiếc hộp và những thứ khác không được xếp vào chiếc thuyền “kế hoạch b” mà Scott đã sắp xếp.

Chúng tôi rời khỏi lúc hoàng hôn - muộn hơn nhiều so với dự kiến ​​- với sức gió mà không được hợp lý 9-11 dặm một giờ như Úc dự đoán. Thay vào đó, họ đã thổi hơn 25mph với sóng khoảng 12 feet.

“Đó là một chút cẩu thả ở đây! Đưa cho tôi một ly nước cam! ”Aussie hét lên với Franky và Wayne, người đã uống cả buổi chiều. Họ xào xạc thứ gì đó trong bếp và đưa một chiếc ly lên cầu thang cho Aussie ở tay lái, chiếc áo thun buộc cà vạt thường bị xé toạc trong gió. Anh nhổ nước ép ra.

“Ở đây có vodka không? Tôi nói nước cam! ”Anh đưa chiếc ly xuống, nhưng phi hành đoàn của cô nhìn bối rối.

"Chuyện gì vậy?" Wayne hỏi.

"Tôi không biết! Có lẽ nó quá mạnh? Thêm nhiều nước cam, ”Franky đề nghị không hiểu tại sao thuyền trưởng gửi lại một 'nước trái cây' hoàn hảo.

“Cái tiếng bíp đó là gì?” Martha hỏi, giọng Boston của cô vẫn hiện diện. Một tiếng động tương tự như báo động an toàn của xe hơi cứ tiếp diễn vài phút một lần.

“Ồ, không có gì đâu,” Aussie trấn an cô, và tôi nghe cô lầm bầm điều gì đó về chiếc thuyền hai thân mà cô có thể đã lấy.

Khi chúng tôi tiếp cận dòng Gulf Stream khét tiếng, dòng nước thô ấm áp mạnh mẽ, thời tiết tiếp tục xấu đi. Vật phẩm rơi xuống vì phi hành đoàn đã uống rượu thay vì bảo vệ chúng. Tôi cố trèo lên cabin phía trước khi ti vi rơi xuống vai tôi. Franky đang ở trên chiếc thang khi chiếc thuyền ném, ném anh vào tường.

Wayne cắt bàn tay của mình trên Thiên Chúa biết những gì và nó đã được chảy máu ở khắp mọi nơi. Một nhà vệ sinh không hoạt động và chỗ ngồi của người khác đã bay đi. Bởi thời điểm này, gần như tất cả bảy người chúng tôi đang nhô ra bên cạnh chiếc thuyền, kể cả Scott, người đã đi thuyền đến Cuba 200 lần (hay như vậy anh ta nói).

Wayne, người đang mặc chiếc dép yêu thích của tôi đã biến mất một cách bí ẩn từ bến du thuyền vài ngày trước đó, đang nhai một điếu xì gà và cố an ủi Mindy, con gái yên tĩnh của Martha, bằng cách bảo cô ấy nhìn những vì sao.

"Chỉ cần tiếp cận các ngôi sao, lấy chúng, và đặt chúng trong túi của bạn," anh ta trượt. “Không đẹp sao?” Anh hỏi xoa vai cô.

“Làm ơn đừng chạm vào tôi. Tôi không cảm thấy khỏe, ”Mindy cố đẩy anh đi.

“Này đội trưởng, động cơ quá nóng,” Franky gọi. Họ tắt nó đi, và tiếng sóng và gió hú to hơn.

Tôi cuộn tròn dưới áo mưa và cố gắng ngủ. Tôi thức dậy với một sự bất ngờ đột ngột khi những con sóng giả mạo văng vào cơ thể của tôi, hoàn toàn ngâm tôi khi Đại úy Aussie hét lên “cơn bão này không có trong dự báo!”

“Tôi sẽ đi quần của tôi!” Martha than vãn. "Bạn có một cái xô không?"

“Đi xuống cầu thang và dùng đầu,” Aussie khăng khăng.

“Tôi không thể! Nó bị hỏng, và có các hộp và cột đánh cá trên đường đi. ”Cố gắng đi tiểu trong nhà vệ sinh giống như sử dụng phòng tắm trên một chuyến tàu Amtrak vừa bị trật bánh. Tất cả chúng ta đều được bao phủ trong dịch cơ thể.

“Này đội trưởng,” Franky lại bắt đầu khi tiếng bíp phát ra một lần nữa. “Máy bơm nước bị hỏng. Có nước trên sàn nhà ở đây. ”Bây giờ mọi người đang xáo trộn.

Cuộc đấu tranh tiếp tục qua đêm, và nó cảm thấy như nhiều thập kỷ trôi qua trước khi mặt trời tan vỡ trên đường chân trời, và Havana xuất hiện trên đường chân trời. Thời tiết bắt đầu bình tĩnh khi chúng tôi đến, tan vỡ và bị đánh đập, đến một quốc gia u ám trong tang lễ.

Dọc theo bờ sông Marina Hemingway, các nhân viên hải quan Cuba chờ đợi , tình cờ nằm ​​dài trên những chiếc ghế dưới gazebo râm mát khi chúng tôi đến gần thành phố im lặng. Havana là không bình tĩnh sau cơn bão Key West điên rồ của chúng tôi.

Tôi vuốt ve và bò lên con thuyền, quần áo của tôi giòn và cứng từ nước muối thấm, nhưng tất và đôi giày của tôi vẫn còn sũng nước. Da tôi bị cháy nắng khi thức dậy ngoài trời và thâm tím từ chiếc tivi rơi xuống người tôi, và mùi “phiêu lưu” (nôn) trên đôi chân của tôi đang lơ lửng trong không khí. Khi tôi chiến đấu chống lại cơn buồn nôn, một chiếc tàu du lịch lớn, thoải mái nằm ngay trước mặt chúng tôi hướng về Havana đầy những hành khách nghỉ ngơi.

Sau khi chúng tôi định cư, nhóm của chúng tôi đã đến thăm Plaza de la Revolucion, nơi hàng ngàn người tụ họp để tỏ thái độ của họ như những tiếng nói đều đều từ những loa phóng đại ca ngợi những thành tựu của Fidel. Hầu hết đang nói chuyện với nhau, ngồi trên vỉa hè trong quảng trường như thể đang chờ một bộ phim ngoài trời bắt đầu. Đã có rất nhiều thời gian chờ đợi để đổ xô chiếc taxi Chevrolet kiểu cũ của Cuba, và Havana yên lặng và bình tĩnh.

"Tôi nghĩ rằng tôi đang có một cú sốc văn hóa," Mindy từ Boston nói khi chúng tôi đi dạo quanh Havana. “Nhưng không phải vì Cuba. Người Cuba có vẻ khá bình thường. Tôi đang bị sốc văn hóa bởi vì Key Westers điên rồ và tất cả bộ phim của họ. ”