1844-1963
Tôi đã đến Trung tâm Văn hóa Polynesia nhiều lần. Tôi luôn biết rằng trung tâm được sở hữu và điều hành bởi Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô (mà các thành viên đôi khi được gọi là Mormon hay LDS). Tôi đã luôn luôn biết rằng phần lớn những người bạn nhìn thấy trong làng, tại luau và tại buổi tối cho thấy "Horizons" là sinh viên tại BYU-Hawai'i lân cận.
Những gì tôi không biết nhiều trong nhiều năm là lịch sử của Trung tâm Văn hóa Polynesia (PCC).
Ý tưởng của ai là đưa sinh viên đến từ trường Polynesia đến đại học ở Hawaii? Sự khởi đầu của PCC là gì? PCC trở thành điểm thu hút khách truy cập có trả tiền phổ biến nhất ở Hawaii như thế nào?
Đây là một lịch sử ngắn gọn của Trung tâm Văn hóa Polynesia được cung cấp bởi Trung tâm. Tôi đã bỏ qua một số tài liệu quảng cáo tinh tinh hơn trong lịch sử. Những gì còn lại, tuy nhiên, là một lịch sử khá thẳng về phía trước của Trung tâm.
Nhiệm vụ ban đầu của Giáo Hội Chúa Giê Su Ky Tô ở Thái Bình Dương
Ngay từ năm 1844, những người truyền giáo từ Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô đã làm việc trong số những người Polynesia ở Tahiti và những hòn đảo xung quanh.
Những người truyền giáo đến Quần đảo Sandwich (Hawai'i) vào năm 1850. Đến năm 1865, Giáo hội LDS đã mua một đồn điền rộng 6.000 mẫu Anh ở La'ie.
Đền LDS ở La'ie - bắt đầu vào năm 1915 và dành riêng cho Ngày Lễ Tạ Ơn 1919 - đã thu hút nhiều người dân đảo hơn từ khắp Nam Thái Bình Dương.
Vào những năm 1920, những người truyền giáo của Giáo hội đã mang giáo lý Cơ Đốc của họ đến tất cả các nhóm đảo chính của Polynesia, bằng cách sống giữa những người dân và nói ngôn ngữ của họ.
Vào năm 1921, La'ie đã trở nên rất quốc tế - rất nhiều để David O. McKay, một nhà lãnh đạo Giáo hội trẻ tham gia một chuyến lưu diễn thế giới về các nhiệm vụ của Giáo hội, đã khuấy động sâu sắc khi ông xem các em học sinh của nhiều chủng tộc cam kết trung thành với lá cờ Mỹ.
Sự cố đó được mô tả hôm nay trong một bức tranh tường khảm tuyệt đẹp treo trên lối vào McKay Foyer, một tòa nhà BYU-Hawai'i có tên trong danh dự của McKay.
McKay đã hình dung rằng một trường học cao hơn sẽ được xây dựng trong cộng đồng nhỏ để đi cùng với Ngôi đền vừa hoàn thành, biến La'ie thành trung tâm giáo dục và tinh thần của khuôn viên LDS.
Trường Cao đẳng Giáo hội Hawai'i - BYU-Hawai'i
Bắt đầu từ ngày 12 tháng Hai năm 1955, dưới sự chỉ đạo của các nhà thầu và thợ thủ công có kinh nghiệm, những "người truyền giáo" đã xây dựng trường McKay đã dự đoán trước đó nhiều năm, Trường Cao đẳng Giáo hội Hawai'i. Tại lễ khởi công cho trường đại học, McKay dự đoán sinh viên của nó theo nghĩa đen sẽ ảnh hưởng đến hàng triệu người trong những năm tới. (Năm 1974, trường Cao đẳng Church trở thành một chi nhánh của Đại học Brigham Young ở Provo, Utah. Ngày nay, BYU-Hawai'i là một trường nghệ thuật tự do bốn năm với khoảng 2.200 sinh viên đại học).
Khoảng thời gian McKay đến La'ie vào năm 1921, Matthew Cowley, đã hoàn thành vòng dịch vụ truyền giáo đầu tiên của mình ở New Zealand. Ở đó, ông đã phát triển một tình yêu sâu sắc đối với người Maori và những người Polynesia khác. Trong thời gian đó, ông cũng trở thành một nhà lãnh đạo LDS quan trọng khác, những người lo ngại về sự xói mòn của nền văn hóa đảo truyền thống.
Trong bài phát biểu của Cowley tại Honolulu, ông nói ông hy vọng "... để xem ngày người Maori của tôi ở New Zealand sẽ có một ngôi làng nhỏ ở La'ie với một ngôi nhà được chạm khắc đẹp đẽ ... người Tonga sẽ có một ngôi làng, và người Tahiti và người Samoa và tất cả những người dân trên đảo này. "
Nguồn gốc của Trung tâm Văn hóa Polynesia
Tiềm năng của một khái niệm như vậy đã được thiết lập tốt vào cuối những năm 1940 khi các tín hữu Giáo Hội ở La'ie bắt đầu một hukilau - một lễ hội câu cá với bữa tiệc luau và giải trí Polynesia - như một sự kiện gây quỹ. Ngay từ đầu, nó đã chứng tỏ vô cùng phổ biến và cung cấp nguồn cảm hứng cho bài hát "Hukilau" nổi tiếng bắt đầu: "Ồ, chúng ta sẽ đến một hukilau ... nơi laulau là kaukau ở luau lớn." Xe buýt chở khách đến La'ie vào những năm 1950 để xem các học sinh Polynesia tại trường Cao đẳng Church đặt trên "Polynesian Panorama" của họ - một sản xuất các bài hát và điệu nhảy trên hòn đảo Nam Thái Bình Dương đích thực.
Cowley đã không sống để thấy ước mơ của mình đã hoàn thành nhưng tầm nhìn đã được trồng trong trái tim của những người khác nuôi dưỡng và định hình nó thành hiện thực. Đầu năm 1962, Tổng thống McKay đã ủy quyền xây dựng Trung tâm Văn hóa Polynesia.
Ông biết rằng dự án hoàn thành sẽ cung cấp nhiều việc làm cần thiết và có ý nghĩa cho các sinh viên gặp khó khăn ở vùng nông thôn La'ie, cũng như thêm một chiều hướng quan trọng cho việc học của họ.
Hơn 100 người truyền giáo xây dựng lao động lại tình nguyện giúp xây dựng 39 cấu trúc nguyên thủy của Trung tâm Văn hóa Polynesia trên một khu đất rộng 16 mẫu trước đây đã được trồng trong khoai môn, gốc tự nhiên được sử dụng để chế biến thức ăn chủ yếu. Nghệ nhân lành nghề và nguyên liệu gốc từ Nam Thái Bình Dương được nhập khẩu để đảm bảo tính xác thực của ngôi nhà làng.
Trang tiếp theo > Sự thành lập PCC và hơn thế nữa
Trung tâm văn hóa Polynesian mở cửa vào năm 1963
Trung tâm Văn hóa Polynesia mở cửa cho công chúng vào ngày 12 tháng 10 năm 1963. Trong những năm đầu, thứ bảy là đêm duy nhất dân làng ở Trung tâm có thể vẽ một đám đông đủ lớn để lấp đầy khán đài 750 chỗ ngồi.
Sau sự bùng nổ to lớn trong ngành du lịch của Hawaii, tuy nhiên, và sự xuất hiện quảng cáo tại Hollywood Bowl và trên "Ed Sullivan Show" của TV, Trung tâm bắt đầu phát triển mạnh.
Năm 1966, Trung tâm được giới thiệu trong bộ phim Elvis Presley "Paradise, Hawaiian Style".
Đến cuối những năm 1960, giảng đường đã được mở rộng đến gần 1.300 chỗ ngồi. Dân làng tổ chức chương trình buổi tối hàng đêm (trừ Chủ Nhật) và đôi khi một đêm hai lần để chứa đám đông mùa cao điểm.
Mở rộng PCC
Một sự mở rộng lớn vào năm 1975 đã di dời và mở rộng làng Hawaii và thêm một hợp chất Marquesan tohua hoặc ceremonial. Năm sau, một giảng đường mới, hiện đang có gần 2.800 khách, được mở và một số tòa nhà khác được thêm vào căn cứ, bao gồm Nhà hàng Gateway 1000 chỗ ngồi vào năm 1979. Năm 1977, Trung tâm trở thành điểm thu hút khách truy cập hàng đầu của Hawaii theo các cuộc điều tra của chính phủ hàng năm.
Nhiều sự bổ sung khác được theo sau vào những năm 1980: một hợp chất truyền giáo Cơ Đốc giáo năm 1850; một kalou bure cao 70 foot, hay cấu trúc thờ phượng của Fiji, chiếm ưu thế ở cuối phía bắc của Trung tâm; Bảo tàng di cư; Yoshimura Store, một cửa hàng theo phong cách những năm 1920 với các món ăn trên đảo; và các làng tái tạo hoàn toàn.
"Horizons" và IMAX ™
Những năm 1990 đã chứng kiến một làn sóng mới của các sản phẩm PCC quan trọng, tất cả đều nhằm đảm bảo rằng mỗi chuyến thăm trở lại là một trải nghiệm hoàn toàn mới. Năm 1995, Trung tâm đã giới thiệu một chương trình đêm mới và thú vị, "Horizons, nơi Biển gặp bầu trời;" một bộ phim IMAX ™ hấp dẫn, "The Living Sea;" và Treasures of Polynesia, một khu mua sắm trị giá 1,4 triệu đô la với một bộ sưu tập lớn các mặt hàng đảo đích thực.
Ali'i Lu'au mở và thu hút sự ca ngợi toàn cầu
Năm 1996, Trung tâm đã tạo ra Ali'i Lu'au, nơi đưa du khách vào một chuyến du lịch hoài cổ qua Polynesia trong khi họ thưởng thức ẩm thực và giải trí truyền thống của Hawaii. Lu'au đã được trao giải thưởng "Keep It Hawai'i Award" của Hawai'i Visitors & Convention Bureau cho luau Hawaii đích thực nhất. Năm 1997, Trung tâm đã được Nhà nước Hawai'i trao tặng giải thưởng O'ihana Maika'i vì sự xuất sắc trong dịch vụ và năng suất.
2000 và Vượt ra ngoài
Bước ngoặt của thiên niên kỷ mang lại nhiều thay đổi hơn cho Trung tâm bao gồm việc bổ sung phim "Dolphins" IMAX ™, cải tiến lối vào phía trước, sửa đổi các khu vực bán lẻ để tạo ra trải nghiệm mua sắm đích thực và hơn thế nữa.
Nhà hát Aloha được cải tạo để xử lý các chức năng nhóm đặc biệt từ 1.000 người trở lên. Để đáp ứng các khảo sát về sự hài lòng của khách truy cập, các bản trình bày văn hóa được kéo dài đến một giờ để cung cấp cho khách truy cập nhiều trải nghiệm hơn. Và, để cung cấp cho họ thêm thời gian trải nghiệm tất cả, PCC đã giới thiệu "Miễn phí trong vòng ba" cho phép khách mua vé cho một gói và sau đó quay lại thêm hai ngày nữa để phù hợp với tất cả những gì họ có thể đã bỏ lỡ ngày.
Năm 2001 đã bắt đầu có nhiều thay đổi đối với khuôn mặt của Trung tâm, với hơn 1 triệu đô la cải tiến cho cảnh quan lối vào phía trước.
Lễ kỷ niệm lần thứ 40 mang lại nhiều thay đổi hơn
Để vinh danh kỷ niệm 40 năm thành lập PCC năm 2003, thậm chí còn có nhiều thay đổi hơn nữa để nâng cao vẻ đẹp, văn hóa và học hỏi của mọi lứa tuổi và nguồn gốc.
Một lối vào mới hiện nay có màn hình bảo tàng nhỏ của các hiện vật từ mỗi hòn đảo đại diện tại PCC, cũng như bản sao được chạm khắc bằng tay của các loại xuồng khác nhau được sử dụng ở Polynesia. Một cuộc triển lãm gồm những pho tượng moai của Đảo Phục Sinh đã mở ra để đại diện cho Tam giác Polynesia.
Và, một địa điểm và chương trình hoàn toàn mới đã được thêm vào cho giải thưởng Ali'i Lu'au. Chương trình trở về nhà để bắt đầu chương trình PCC tại Nhà hát Hale Aloha và có các bài hát và điệu múa đưa khách đi du lịch vòng quanh Quần đảo Hawaii và vào trung tâm của người Hawaii.
Hãy tưởng tượng những gì Matthew Cowley sẽ nghĩ nếu anh ta có thể thấy phổ biến của mình "làng nhỏ" là ngày hôm nay.
Ông đã đúng khi cho rằng Tinh linh Aloha được thực hành bởi người dân Polynesia sẽ chứng minh là bị lây nhiễm và rằng văn hóa và truyền thống của họ sẽ chịu đựng nếu họ được chia sẻ với những người khác.
Trang tiếp theo > Tham quan Trung tâm văn hóa Polynesia
Tại Trung tâm văn hóa Polynesia ở Laie, du khách đến Oahu có cơ hội duy nhất để tìm hiểu về văn hóa và con người của Polynesia, không phải từ sách, phim ảnh hay truyền hình, mà từ những người thực tế sinh ra và sống trong các nhóm đảo chính của khu vực.
Polynesia - Chỉ là cái tên gợi lên hình ảnh của các hòn đảo nhiệt đới, cây cọ, nước trong vắt, những nền văn hóa kỳ lạ, những người phụ nữ xinh đẹp và những người đàn ông trần truồng mạnh mẽ.
Hầu hết mọi người, tuy nhiên, biết rất ít về Polynesia. Với hơn 1.000 hòn đảo nằm trong một tam giác từ New Zealand về phía đông đến Đảo Phục Sinh và phía bắc đến Hawaii, Polynesia có diện tích lớn hơn gấp đôi kích thước của lục địa Hoa Kỳ.
Trong "Tam giác Polynesia" này có hơn 25 nhóm đảo riêng biệt và nhiều nền văn hóa khác nhau như bạn sẽ tìm thấy ở bất kỳ nơi nào trên Trái đất. Một số những nền văn hóa này có niên đại gần 3.000 năm. Trong những năm đó, người Polynesia nắm vững nghệ thuật điều hướng đại dương được dẫn dắt bởi các vì sao, thời tiết, chim chóc và cá, màu sắc và nở của đại dương và nhiều hơn thế nữa. Điều này chuyên môn trong điều hướng cho phép họ di chuyển qua khu vực rộng lớn này của Thái Bình Dương.
Trung tâm văn hóa Polynesia
Được thành lập vào năm 1963, Trung tâm Văn hóa Polynesia hoặc PCC là một tổ chức phi lợi nhuận chuyên bảo tồn di sản văn hóa của Polynesia và chia sẻ văn hóa, nghệ thuật và thủ công của các nhóm đảo chính với phần còn lại của thế giới.
Trung tâm đã là điểm thu hút khách truy cập có trả tiền hàng đầu của Hawaii kể từ năm 1977, theo các cuộc điều tra của chính phủ bang hàng năm.
Kể từ khi mở cửa hơn 33 triệu du khách đã đi qua cánh cổng của nó. PCC đã cung cấp việc làm, hỗ trợ tài chính và học bổng cho hơn 17.000 bạn trẻ từ hơn 70 quốc gia khác nhau trong khi họ theo học trường Brigham Young University-Hawaii.
Là một tổ chức phi lợi nhuận, 100% doanh thu của PCC được sử dụng cho các hoạt động hàng ngày và hỗ trợ giáo dục.
Bạn có thể đọc thêm về nền tảng của Trung tâm trong tính năng của chúng tôi về Lịch sử của Trung tâm Văn hóa Polynesia và Chủ nghĩa Mormon ở Hawaii.
Học sinh từ các đảo thực tế chia sẻ văn hóa của họ
Khoảng 70% số nhân viên của PCC là sinh viên Đại học Brigham Young-Hawaii từ các đảo thực tế được đại diện tại PCC. Những nhân viên sinh viên này làm việc đến 20 giờ mỗi tuần trong năm học và 40 giờ một tuần vào mùa hè, theo các quy định của Dịch vụ Nhập cư và Nhập tịch Hoa Kỳ quản lý sinh viên nước ngoài.
Trung tâm văn hóa Polynesian có sáu "hòn đảo" của Polynesia trong một khung cảnh đẹp mắt rộng 42 mẫu Anh đại diện cho Fiji, Hawaii, Aotearoa (New Zealand), Samoa, Tahiti và Tonga. Các triển lãm trên đảo bổ sung bao gồm các pho tượng và lều lớn của Rapa Nui (Đảo Phục Sinh) và các đảo Marquesas. Một cơn gió đầm nước ngọt nhân tạo tuyệt đẹp khắp Trung tâm.
Iosepa : Chuyến thám hiểm
Năm 2008, Trung tâm đã hoàn thành Iosepa : Voyage of Discovery. Tại trung tâm của điểm thu hút mới là chiếc xuồng Iosepa của BYU-Hawaii, một chiếc xuồng du thuyền Hawaii hai thân, được làm bằng gỗ, được chạm khắc và khai trương tại La'ie, Hawaii.
Khi Iosepa không ở trên những cánh buồm hướng dẫn, nó sẽ được đặt trong Halau Wa'a O Iosepa, hoặc nhà canoe của Iosepa.
Ali'i Lu'au
Ali'i Lu'au từng đoạt giải thưởng sẽ đưa du khách về chuyến du lịch hoài cổ để tìm hiểu về hoàng tộc Hawaii trong khi thưởng thức ẩm thực và giải trí truyền thống của Hawaii, các cuộc biểu tình văn hóa và phục vụ với Aloha Spirit trong một vùng nhiệt đới xinh đẹp cài đặt. Đó là lu'au Hawaii đích thực nhất của hòn đảo.
Ha: Hơi thở của cuộc sống
Ha: Breath of Life , là màn trình diễn tối 90 phút ngoạn mục của PCC, thay thế Horizons đang chạy dài: Nơi Biển gặp bầu trời đã được khách yêu thích tại Trung tâm Văn hóa Polynesia từ năm 1996. công nghệ và giới thiệu một sân khấu mới được thiết kế lại tại Nhà hát Thái Bình Dương, một giảng đường 2.770 chỗ ngồi với những ngọn núi lửa rực rỡ, đài phun nước rực rỡ, sân khấu đa cấp và nhiều hiệu ứng đặc biệt.
Cầu vồng của Paradise Canoe Pageant & IMAX ™ Theatre
Trung tâm cũng tổ chức một chuyến đi hàng ngày của Rainbows of Paradise cho chương trình biểu diễn văn hóa nổi tiếng và các sự kiện đặc biệt trong suốt cả năm.
PCC là nơi có Nhà hát IMAX ™ đầu tiên và duy nhất của Hawaii, có tính năng Coral Reef Adventure , đưa người xem đến tham quan các rạn san hô ở Nam Thái Bình Dương và thể hiện giá trị của họ đối với người dân Polynesia.
Haunted Lagoon
Mỗi tháng 10, PCC có tính năng Halloween ngoạn mục, Haunted Lagoon, nơi du khách lên một chiếc xuồng hai thân trong vòng 45 phút xoay quanh huyền thoại của Laie Lady, tinh thần bồn chồn, hận thù của một phụ nữ trẻ mặc áo trắng đã rơi vào tình trạng điên rồ sau thảm kịch cách đây nhiều năm.
Thị trường Thái Bình Dương
Thị trường Thái Bình Dương có một trải nghiệm mua sắm thú vị chứa đầy những đồ thủ công chính thống của Polynesia cũng như hàng loạt quà lưu niệm, quà tặng, quần áo, sách và âm nhạc của các nghệ nhân địa phương.
Để biết thêm thông tin
Đây là một tổng quan ngắn gọn về một số những gì Trung tâm Văn hóa Polynesia cung cấp. Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về PCC, hãy xem các tính năng liên quan khác sau đây:
- Polynesian Cultural Center Villages Hình ảnh với hình ảnh của mỗi làng Polynesian tại Trung tâm văn hóa Polynesia
- Trung tâm văn hóa Polynesian Canoe Pageant Hình ảnh với hình ảnh của Rainbows of Paradise Canoe Pageant tại Trung tâm văn hóa Polynesia
Bạn cũng có thể truy cập trang web của Trung tâm Văn hóa Polynesia tại www.polynesia.com hoặc gọi 800-367-7060 để biết thêm thông tin và đặt chỗ. Ở Hawaii gọi 293-3333.