iOS, Android hoặc Windows, Ngoại tuyến hoặc Ngoại tuyến
Du khách quốc tế thường lo lắng về việc không hiểu ngôn ngữ địa phương của quốc gia họ đang truy cập và có lý do chính đáng.
Trong khi nhiều người - đặc biệt là những người trong ngành thương mại du lịch - nói ít nhất một số tiếng Anh, sẽ luôn có những lúc có thể dịch một thực đơn hoặc ký, hoặc có một cuộc trò chuyện cơ bản, sẽ cực kỳ hữu ích.
Không có thay thế cho thực sự học các lô tô, tất nhiên, nhưng có một số ứng dụng có thể giúp bạn hiểu những gì đang xảy ra trong một pinch. Dưới đây là bốn trong số tốt nhất.
01 trên 04
Google dịch
Google Công cụ dịch thuật dựa trên trình duyệt của Google đã trở thành người chiến thắng trong nhiều năm và các ứng dụng thậm chí còn hữu ích hơn cho khách du lịch. Cả hai phiên bản iPhone và Android đều hoạt động tốt ngoại tuyến, mặc dù bạn sẽ nhận được độ chính xác cao hơn và nhiều tùy chọn hơn khi bạn kết nối với Internet.
Có hỗ trợ cho hơn 100 ngôn ngữ trong khi trực tuyến, với hơn 50 gói ngôn ngữ có thể tải xuống để sử dụng khi bạn không có dữ liệu. Trong khi Google đã giảm đáng kể kích thước của các gói đó, chúng vẫn còn khoảng 25MB, vì vậy hãy nhớ lưu chúng qua Wi-fi trước thời hạn.
Bạn có thể nhập các từ và cụm từ, trỏ máy ảnh của bạn vào các menu và ký hiệu, nói hoặc viết bằng ngón tay trên màn hình.
Tương tự như vậy, bạn có thể nhận bản dịch trên màn hình hoặc đọc to, bao gồm chế độ trò chuyện thoại theo thời gian thực để trò chuyện (ở mức rất cơ bản) với người không nói ngôn ngữ của bạn. Không phải tất cả các phương pháp đều được hỗ trợ cho mọi ngôn ngữ, tuy nhiên, một số phương thức chỉ hoạt động trực tuyến.
Các tính năng tiện dụng khác bao gồm dịch các tin nhắn SMS và một từ điển. Với miễn phí, thực sự không có lý do gì để không cài đặt Google Dịch trên điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn nếu bạn cần một công cụ dịch thuật.
Một mẹo hữu ích? Nếu bạn có điện thoại Android và kết nối dữ liệu, hãy sử dụng Trợ lý Google sẵn có để dịch nhanh cụm từ và nói to cụm từ đó. Nói điều gì đó như "OK Google, dịch trạm xe lửa sang tiếng Nhật" sẽ làm như thế nào trong vòng vài giây, không cần phải mở ứng dụng hoặc lộn xộn xung quanh với việc chọn đúng tùy chọn. Điều này làm cho yêu cầu người qua đường giúp đỡ một lựa chọn thực tế hơn nhiều.
Khả dụng trên iOS và Android.
02 trên 04
Giọng nói iTranslate
tôi dịch iTranslate Voice thực hiện chính xác tên gọi cho thấy: dịch cuộc trò chuyện thoại giữa các ngôn ngữ. Sau khi chọn cặp ngôn ngữ bạn muốn sử dụng (có hơn 40 trong số đó), mỗi người chỉ nói bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Ứng dụng giao dịch với bản dịch, đọc to - với độ chính xác đáng ngạc nhiên - bằng ngôn ngữ khác.
Bạn cũng có thể tìm kiếm các từ và cụm từ bằng giọng nói của mình và lưu các bản dịch phổ biến trong Phrasebook để sử dụng khi cần. Nếu bạn thấy mình thường xuyên hỏi những câu hỏi tương tự, nhưng chưa hoàn toàn nắm vững cách phát âm, đó chắc chắn là một tính năng hữu ích.
Không giống như những người khác, iTranslate Voice không phải là miễn phí - nhưng nếu bạn đang tìm kiếm một trong những ứng dụng dịch thuật dựa trên giọng nói tốt nhất trên thị trường, nó cũng có thể đáng giá tiền.
Khả dụng trên iOS và Android
03 trên 04
Translator nói và dịch Pro
Trong một thị trường bão hòa với các ứng dụng miễn phí, việc cung cấp một sản phẩm phải trả tiền là rủi ro. Dịch nói và dịch Pro là đủ khác nhau, tuy nhiên, nó có giá trị tiền cho những người cần các tính năng của nó.
Như tên cho thấy, ứng dụng tập trung vào việc cung cấp bản dịch của bài phát biểu thực tế - trong trường hợp này, bản dịch thời gian thực của hơn 100 ngôn ngữ. Bạn cần nói chuyện với tài xế taxi để về nhà, hoặc giải thích dị ứng hạt của bạn với người phục vụ mà không sợ bị hiểu nhầm? Đây là ứng dụng để làm điều đó.
Ngôn ngữ được tự động phát hiện (hữu ích trong cài đặt nhóm) và cuộc trò chuyện có thể được tổ chức mà không cần nhấn bất kỳ nút nào. Tuy nhiên, ứng dụng này yêu cầu kết nối Internet, mặc dù bạn có thể lưu 'cụm từ yêu thích' để sử dụng ngoại tuyến, đó là về nó.
Một phiên bản giới hạn miễn phí có sẵn, với phiên bản Pro có giá $ 3,99.
Khả dụng trên Android
04/04
Microsoft Translator
Microsoft Được hỗ trợ bởi dịch vụ ngôn ngữ Bing của Microsoft, Translator kết hợp các phần tốt nhất của các ứng dụng khác để tìm ra một công cụ dịch thuật tuyệt vời có hỗ trợ cho phạm vi thiết bị di động rộng nhất.
Với dịch vụ dựa trên máy ảnh thời gian thực, hỗ trợ cho hơn 50 ngôn ngữ, gói ngôn ngữ thành giọng nói và ngoại tuyến, Translator là ứng dụng mạnh mẽ, đầy đủ tính năng và có sẵn miễn phí cho người dùng Windows Phone, Android và iOS.
Nếu bạn là người dùng Windows Phone, đây là cách duy nhất bạn sẽ nhận được bản dịch ngoại tuyến trên thiết bị di động của mình. Ngay cả đối với người dùng của các thiết bị khác, mặc dù, nó cũng có giá trị một cái nhìn-bạn nhận được các tính năng tương tự như cung cấp của Google, và nó là cùng một mức giá miễn phí. Không có gì để mất!
Khả dụng trên Windows Phone, iOS và Android