Một nồi thật nóng chảy trên bờ biển phía Bắc
Một hỗn hợp đa dạng của các nhóm dân tộc tạo ra linh hồn và bản sắc của Cleveland. Đó là một trong những điều mang lại cho thành phố nhân vật thú vị của nó, chưa kể đến hàng loạt thực phẩm dân tộc, khu dân cư và phong tục. Đây là một cái nhìn về các nhóm chính đã góp phần làm cho Cleveland trở thành hiện tại. Để biết thêm về di sản sắc tộc của Cleveland, hãy xem Dự án bộ nhớ Cleveland.
01 trên 17
Các cực
Những người nhập cư Ba Lan của Cleveland bắt đầu đến vào giữa thế kỷ 19, được vẽ bởi công việc trong các nhà máy cán (thép) dọc theo sông Cuyahoga và các nhà máy len. Cùng với người Séc, họ định cư tại khu vực xung quanh Thung lũng Cuyahoga, nơi được gọi là Slavic Village và Newburgh Heights.
Tiếng Ba Lan vẫn được nói xung quanh Slavic Village, và các cửa hàng thực phẩm, chẳng hạn như Seven Roses Deli, bán xúc xích, pierogi, và các món ăn Ba Lan khác. Khu phố Slavic Village kỷ niệm di sản của nó vào mỗi ngày tháng Năm với một cuộc diễu hành và mỗi tháng Tám tại Harvest Festival. Nhà thờ St. Stanislaus, được thành lập vào năm 1888, là một ảnh hưởng sớm đến cộng đồng này và giúp hỗ trợ những người mới đến.
02 trên 17
Ý
Người nhập cư từ Ý bắt đầu định cư tại Cleveland vào giữa thế kỷ 19, trong một khu vực được gọi là Big Italy quanh Woodland và East 30th Street. Hầu hết những cư dân Ý ban đầu này là những người bán tạp hóa, thợ làm bánh và người bán hàng. Rất ít hài cốt của "Big Italy", nhưng các doanh nghiệp như Gallucci và Catallano đều có nguồn gốc ở đó.
Vào cuối thế kỷ 19, một nhóm người Ý khác định cư ở khu vực phía nam Euclid, gần Mayfield, vẫn còn được gọi là Little Italy. Nhiều người trong số những người mới đến này là những người khắc đá đài kỷ niệm cho nghĩa trang Lake View gần đó. Little Italy ngày nay vẫn giữ được tinh thần của những người Mỹ thế hệ đầu tiên.03 trên 17
Tiếng Ireland
Người Ireland là một trong những nhóm sắc tộc đầu tiên định cư ở Cleveland, được rút ra bởi các công việc do Kênh Ohio-Erie và các bến cảng Cleveland tạo ra. Những người nhập cư Ireland đầu tiên định cư tại đảo Whiskey (tên Lorenzo Carter, không phải là cư dân mới) vào đầu những năm 1820.
Khi công việc ở bờ sông trở nên dồi dào hơn, hàng trăm người nhập cư Ireland đến từ châu Âu, định cư ở gần West Side trong và xung quanh căn hộ ngày nay. St. Malachi, vẫn là giáo xứ Ailen, là trung tâm của khu phố đó.
Cleveland vẫn giữ nhiều lời nhắc nhở về những người định cư đầu tiên trong nhiều họ Ireland, lễ kỷ niệm Ngày Thánh Patrick hàng năm và nhiều quán rượu Ailen.04 trên 17
Người Đức
Những cư dân Đức đầu tiên ở Đông Bắc Ohio chủ yếu đến từ các bang miền Đông, con cháu của những người đến Hoa Kỳ trong cuộc Cách mạng Mỹ.
Việc xây dựng Kênh đào Ohio-Erie vào những năm 1830 đã mang đến một dòng người Đức thế hệ đầu tiên, nhiều người trong số họ định cư tại khu phố Tremont ngày nay, trên Phố Lorain ở Brooklyn, và xung quanh những con đường Cao và Trung ở phía Đông. Những người nhập cư gốc Đức là thợ thủ công lành nghề, bia, thợ kim hoàn và thợ may, trong số những nghề khác.
Khu phố của người Đức ở Cleveland đã biến mất, nhưng di sản Đức của thành phố có thể được nhìn thấy tại chợ Honsa trên Lorain, gần chợ West Side, và tại Zion UCC ở Tremont.
05 trên 17
Tiếng Slovenes
Trong suốt thế kỷ 20, Cleveland có cộng đồng người Slovenia lớn nhất tại Hoa Kỳ. Rút ra công ăn việc làm trong các nhà máy thép, người Slovenia bắt đầu đến vào cuối thế kỷ 19, định cư tại khu vực Newburgh.
Các khu vực khác của Slovenia bao gồm khu vực St. Clair Avenue (từ Đường Đông 30 đến Đường Đông 79) và khu phố Collinwood . Sau đó, nhiều người gốc Slovenia chuyển đến Euclid, Ohio.
Những người Cleveland nổi tiếng, người tuyên bố chủ quyền người gốc Slovenia gồm cựu Thượng nghị sĩ George Voinovich và ngôi sao polka Frankie Yankovic. Một cộng đồng tiếng Slovenia nhỏ nhưng năng động vẫn tồn tại ở Cleveland.
06 trên 17
Người Trung Quốc
Di sản Trung Quốc của Cleveland bắt nguồn từ một nhóm người Quảng Đông nhỏ bé nhưng gần gũi đã định cư ở gần Quảng trường Công cộng vào cuối những năm 1860. Những cư dân Trung Quốc đầu tiên này chủ yếu là chủ nhà hàng và công nhân.
Khi trung tâm thành phố Cleveland phát triển, cộng đồng này di chuyển về phía đông, trước tiên là khu vực xung quanh East 55th Street và Euclid Avenue và vào những năm 1930 đến Chinatown của Cleveland ( nay là Asiatown ), xung quanh Rockwell và East 24th Street.
Những năm 1970 và 1980 mang lại một dòng người nhập cư trẻ Trung Quốc, những người đã được rút ra để các trường đại học và công việc của Cleveland trong kỹ thuật và công nghệ.
Ngày nay, Asiatown của Cleveland chứa đầy các nhà hàng Trung Quốc và Mỹ và các cửa hàng thực phẩm Trung Quốc và đang trải qua một sự tái sinh như một khu dân cư.
07 trên 17
Người Séc
Người Séc là một trong những nhóm dân tộc lớn nhất và lâu đời nhất của Cleveland. Những người nhập cư, được tạo thành từ Bohemians, Moravians và Silesians, bắt đầu đến vào cuối thế kỷ 19. Người Séc sớm định cư tại một phần của bờ sông ngày nay gọi là Căn hộ.
Những người đến sau đó di chuyển xa hơn từ thành phố nơi họ có thể có một mảnh đất để trồng rau, định cư quanh Broadway và Đại lộ Fleet và gần West 41st Street và Clark Avenue.
Cả hai khu vực này vẫn có dân số người Mỹ gốc Cộng hòa thiểu số mạnh. Văn hóa Séc vẫn có thể được tìm thấy tại các nhà thờ, chẳng hạn như Thánh John Napomocene trên Đại lộ Fleet và câu lạc bộ xã hội Karlin Hall, cũng nằm trong khu phố Slavic Village.08 trên 17
Người Ukraina
Những người nhập cư Ukraina đầu tiên của Cleveland bắt đầu đến khu vực này vào giữa những năm 1870, định cư chủ yếu trong khu phố Tremont. Làn sóng sau này của những người nhập cư đến Cleveland giữa Thế chiến I và Thế chiến II và sau sự sụp đổ của Liên Xô. Những người nhập cư gần đây đã tạo ra một vùng đất người Ukraina ở Parma, ngay phía nam Cleveland.
Cộng đồng năng động này có ba chương trình phát thanh và ba tờ báo bằng tiếng Ukraina cũng như Bảo tàng Ucraina trên Đại lộ Kenilworth ở Tremont. Một số nhà thờ khu vực giữ các dịch vụ bằng tiếng Ukraina; chúng bao gồm Sts. Peter và Paul ở Tremont và Thánh Josaphat ở Parma.
09 trên 17
Người Hungary
Vào đầu thế kỷ 20, Cleveland có dân số Hungary lớn nhất bên ngoài Hungary. Bắt đầu từ năm 1870, điểm số của người Hungary di cư đến Đông Bắc Ohio để làm việc trong các xưởng đúc và cửa hàng máy mọc lên trong khu vực. Nhiều khu phố Hungary được hình thành, hai khu phố lớn nhất nằm quanh đường East 79th và Woodland Avenue và dọc theo Buckeye Road.
Các sự kiện sau Thế chiến thứ II và Cách mạng Hungary năm 1956 mang đến làn sóng người nhập cư bổ sung.
Ngày nay, văn hóa Hungary của Cleveland có thể nhìn thấy ở khu vườn Hungary trong Vườn văn hóa Cleveland, tại Bảo tàng di sản Hungary, và tại các nhà hàng như Balaton's trên Shaker Square (ban đầu trên Buckeye Road).10 trên 17
Cộng đồng người Mỹ gốc Phi
Di sản đen của Cleveland gần như cũ như chính thành phố. Người định cư người Mỹ gốc Phi đầu tiên, George Peake, đến Cleveland năm 1809, chỉ 13 năm sau khi Moses Cleaveland thành lập thành phố vào năm 1796. Kể từ đó cư dân người Mỹ gốc Phi của Cleveland đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển của thành phố. Chúng bao gồm Carl Stokes , thị trưởng người Mỹ gốc Phi đầu tiên của thành phố.
Công dân da đen của Cleveland đến hai đợt sóng lớn, chủ yếu đến từ miền Nam nước Mỹ. Làn sóng đầu tiên xuất phát từ năm 1890 đến năm 1915 và định cư chủ yếu dọc theo Đại lộ Trung tâm, giữa trung tâm thành phố và đường Đông 40. Sau đó, giữa năm 1940 và 1960, làn sóng thứ hai của người Mỹ gốc Phi đến, một phần của Di cư vĩ đại.
11 trên 17
Người Hàn Quốc
Số lượng người nhập cư Hàn Quốc nhỏ bé của Cleveland bắt đầu đến Đông Bắc Ohio vào cuối Chiến tranh Triều Tiên năm 1953. Một số lượng lớn người Hàn Quốc đến dần dần trong những năm 1970 và 1980. Những người mới đến này chủ yếu là sinh viên, bác sĩ và kỹ sư.
Kể từ khi người nhập cư Hàn Quốc của Cleveland đến dần dần, họ định cư trên khắp thành phố, thay vì ở một khu vực trung tâm. Văn hóa Hàn Quốc có thể nhìn thấy trong sáu nhà thờ người Mỹ gốc Hàn trong thành phố, bao gồm Nhà thờ Công giáo St. Andrew Kim ở Tremont.
12 trên 17
Người Croatians
Croatia là một khu vực phía Nam Slavic của châu Âu, một khu vực hỗn loạn, đặc biệt là trong thế kỷ 20. Tại thời điểm điều tra dân số năm 1990, Cleveland có cộng đồng người Croatia lớn thứ tư ở Mỹ Những người nhập cư này bắt đầu đến vào những năm 1860, định cư với người Slovenia quanh St. Clair Avenue, từ Đông Nam đến Đông 79. Hầu hết những người nhập cư gốc Croatia là những công nhân không có kỹ năng, tìm được việc làm trong các nhà máy thép và cửa hàng máy móc.
Một làn sóng sau đó chủ yếu là người Croatians trẻ tuổi, có học vấn cao đã đến sau Thế chiến II, chạy trốn khỏi chế độ cộng sản của Nam Tư.
Ngày nay, văn hóa Croatia có thể nhìn thấy tại Nhà Quốc gia Croatia mới xây ở Eastlake và các nhà thờ, chẳng hạn như Thánh Nicholas, trên Đại lộ Superior.
13 trên 17
Người Hy Lạp
Cộng đồng Hy Lạp của Cleveland là một cộng đồng tương đối nhỏ nhưng rất gần gũi. Những người nhập cư từ Hy Lạp bắt đầu đến Cleveland vào những năm 1880, định cư quanh các đại lộ Bolivar và Ontario trong khu vực được gọi là Gateway.
Những người đến sau này vào đầu thế kỷ 20 đã định cư tại Tremont và thành lập Hội Thánh Truyền Tin, mà vẫn phát triển mạnh trong ngày hôm nay.
Nhiều người nhập cư Hy Lạp đã trở thành chủ doanh nghiệp nhỏ, mở cửa hàng cà phê, bánh kẹo, nhà hàng và cửa hàng tạp hóa nhỏ. Một số lượng lớn các cơ sở này vẫn thuộc sở hữu của những người gốc Hy Lạp.
14 trên 17
Người Lithuania
Cũng như các nhóm dân tộc Đông Âu khác, làn sóng đầu tiên của những người nhập cư Lithuania đến Đông Bắc Ohio vào cuối thế kỷ 19, được rút ra bởi các công việc trong lĩnh vực sản xuất. Những người đến sớm này định cư quanh St. Clair Avenue, từ Rockwell đến East 71st Street. Giáo xứ của họ, Nhà thờ Litva của St. George ở East 67th Street và Superior Avenue, được thành lập vào năm 1895 và vẫn còn rất sống động.
Làn sóng thứ hai của những người tị nạn Lithuania đến Cleveland vào cuối Thế chiến II khi Liên Xô sáp nhập quê hương của họ. Những người này đã tạo ra một cộng đồng xung quanh Đông 185th St
Ngày nay, văn hóa Lithuania có thể được tìm thấy tại Liên hoan đường phố số 185 hàng năm và trong bộ sưu tập của Lithuania tại Đại học bang Kent.
15 trên 17
Người Puerto Rico
Puerto Ricans chiếm đa số, khoảng 85 phần trăm, cộng đồng gốc Tây Ban Nha của Cleveland. Nhóm này bắt đầu đến bờ biển phía Bắc từ năm 1945 và di cư tiếp tục cho đến năm 1965; họ được tuyển dụng để làm việc trong các nhà máy và nhà kính của khu vực. Những người đến sớm định cư ở phía đông Cleveland, xung quanh con đường Hough, Lexington và Superior.
Vào cuối những năm 1950, cộng đồng Puerto Rico của Cleveland chuyển đến thành phố gần phía tây, quanh các đường phố từ West Fifth đến West 65, giữa Detroit Road và Clark Avenue. Một số lớn những người gốc Puerto Rico vẫn gọi khu vực này về nhà.
Hôm nay, văn hóa Puerto Rico của Cleveland có thể được tìm thấy trong nhiều cửa hàng thực phẩm Tây Ban Nha ở phía tây gần và lễ hội Puerto Rico, được tổ chức vào mỗi tháng Tám.
16 trên 17
Người việt nam
Cleveland của hơn 2.000 cư dân Việt Nam đã bắt đầu đến Đông Bắc Ohio sau sự sụp đổ của Sài Gòn vào ngày 30 tháng 4 năm 1975, sự kiện đánh dấu sự thống nhất Việt Nam và kết thúc của miền Nam dân chủ Việt Nam. Hầu hết những người nhập cư định cư tại khu phố Detroit / Shoreway, cùng với các đại lộ Madison, Franklin và Detroit.
Ngày nay, di sản Việt Nam của Cleveland có thể được nhìn thấy tại Nhà thờ Thánh Stephen trên đường West 54th, tại lễ hội Tết hàng năm vào tháng Hai, và tại nhiều nhà hàng Việt Nam trong thành phố, bao gồm cả # 1 Pho.
17 trên 17
Cộng đồng Ả Rập-Mỹ
Những người nhập cư từ Trung Đông bắt đầu đến Cleveland vào đầu năm 1895, hầu hết thoát khỏi tình trạng hỗn loạn trong khu vực dẫn đến Thế chiến I. Hầu hết những người định cư Ả Rập đầu tiên đến từ Greater Syria (một quốc gia bao gồm Lebanon ngày nay) và phần lớn thế giới Ả Rập, là những Cơ đốc nhân. Những người nhập cư định cư quanh Đại lộ Bolivar ở trung tâm thành phố Cleveland và ở Tremont.
Làn sóng thứ hai của những người nhập cư Ả Rập đã đến Cleveland sau khi thành lập Israel vào năm 1948, và những người nhập cư này chủ yếu là di tản người Palestine.
Ngày nay, di sản Ả Rập của thành phố có thể được nhìn thấy ở các chợ xung quanh chợ West Side và trong các nhà thờ, đặc biệt là thánh Maron ở Carnegie và nhà thờ chính thống St. George Antiochian ở Tremont.