Aloha `aina (tình yêu của đất)
Để hoàn toàn đánh giá cao văn hóa Hawaii, trước tiên người ta phải hiểu sự khác biệt cơ bản của nó từ văn hóa phương Tây và văn hóa phương Đông.
Văn hóa phương Tây chủ yếu dựa trên những gì một người sở hữu. Văn hóa phương Đông dựa nhiều hơn vào con người và mong muốn tìm hiểu thêm về bản thân mình.
Một nền văn hóa dựa trên đất đai
Tuy nhiên, văn hóa Hawaii, giống như hầu hết các nền văn hóa của người Polynesia, đều dựa trên vùng đất này.
Kanaka Maoli (người bản địa), là một người có đất.
Là người kể chuyện cuối cùng, nổi tiếng, người Hawaii, "Bác Charlie" Maxwell, nói, "Vùng đất là nền tảng của văn hóa, với các dòng suối, núi, bãi biển và đại dương, phải được tổ chức trong sự tôn kính và bảo vệ lần ... Các di tích lịch sử, chôn cất, ngôn ngữ, nghệ thuật, điệu múa, di chuyển xuồng, vv, sẽ phải được quảng bá, nuôi dưỡng và bảo tồn. "
Tiến sĩ Paul Pearsall
Tiến sĩ Paul Pearsall (1942-2007) là tác giả của một cuốn sách có tiêu đề, The Pleasure Prescription, trong đó ông thảo luận chi tiết các nguyên tắc và thực hành của nền văn hóa cổ đại của người Polynesia / Hawaii.
Tiến sĩ Pearsall trích dẫn một người Hawaii bản địa, "Chúng tôi đang ở nhà. Vì vậy, nhiều người đến đây dường như bị mất và cảm xúc hoặc vô gia cư về tinh thần. Họ tiếp tục di chuyển, nhưng họ không bao giờ thực sự sống ở bất cứ nơi nào. Chúng tôi yêu thích ở vị trí của chúng tôi trên biển. sẽ không bao giờ rời đi vì chúng ta là nơi này "
Hoàn toàn với đất và với thiên nhiên
Khái niệm tổng thể này với đất đai và thiên nhiên là điều cần thiết cho bất kỳ sự hiểu biết nào về văn hóa và tín ngưỡng Hawaii.
Nếu không có một sự đánh giá cao cho khái niệm này người ta không thể bắt đầu hiểu được những điều kỳ diệu của nền văn hóa độc đáo và tuyệt vời này.
Tình yêu của đất là trung tâm của tất cả các phong tục Hawaii, ngôn ngữ, hula, chants, mele (bài hát), âm nhạc phổ biến, nghệ thuật, lịch sử, địa lý, khảo cổ học, truyền thống, tôn giáo, và thậm chí cả chính trị.
Tóm lại, chúng ta đang thảo luận về những thành tựu trí tuệ và nghệ thuật của xã hội này.
Một cảm giác của Aloha
Như Tiến sĩ Pearsall giải thích, người Hawaii bản xứ sống với ý thức của aloha .
Từ "aloha" bao gồm hai phần. "Alo" có nghĩa là để chia sẻ và "ha" có nghĩa là để thở. Aloha có nghĩa là để chia sẻ hơi thở, và chính xác hơn để chia sẻ hơi thở của cuộc sống.
Ảnh hưởng của nước ngoài
Trong thảo luận về văn hóa Hawaii, người ta không thể bỏ qua thực tế rằng văn hóa tổng thể ở Hawaii ngày nay đã và đang tiếp tục bị ảnh hưởng rất nhiều bởi những người khác đã đến những hòn đảo này và đã định cư trong hai thế kỷ qua.
Những người nhập cư này - từ Hoa Kỳ, Nhật Bản, Trung Quốc, Mexico, Samoa, Philippines, và vô số nơi khác - cũng có ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa quần đảo, và cùng với Kanaka Maoli, tạo nên người dân Hawaii hôm nay .
Người Hawaii bản địa thường đề cập đến người phương Tây là haole. Từ "haole" cũng bao gồm hai phần. "Ha", như chúng ta đã học, có nghĩa là hơi thở và "ole" có nghĩa là không có.
Tóm lại, nhiều người Hawaii bản địa tiếp tục thấy người phương Tây như những người không thở. Chúng tôi hiếm khi dành thời gian để dừng lại, hít thở và đánh giá cao mọi thứ xung quanh chúng ta.
Đây là một sự khác biệt cơ bản giữa văn hóa phương Tây và văn hóa Hawaii.
Sự cố văn hóa
Sự khác biệt này đã dẫn đến, và tiếp tục dẫn đến, nhiều cuộc đối đầu giữa những người hiện đang làm Hawaii ở nhà của họ. Các quyền cơ bản của người dân Hawaii hiện đang được tranh luận không chỉ ở các đảo mà còn ở cấp cao nhất của chính phủ quốc gia.
Ngày nay, trong khi ngôn ngữ Hawaii được dạy trên khắp các đảo trong các trường học chìm và trẻ em Hawaii bản địa được tiếp xúc với nhiều truyền thống của con người, những đứa trẻ này được đông hơn nhiều so với trẻ em của các chủng tộc khác và chịu ảnh hưởng của xã hội hiện đại nói chung. Số lượng những người có máu Hawai thuần túy tiếp tục giảm khi Hawaii trở thành một xã hội liên chủng tộc.
Trách nhiệm của khách truy cập
Du khách đến Hawaii nên dành thời gian để tìm hiểu về văn hóa, lịch sử và ngôn ngữ của người Hawaii.
Khách truy cập được thông báo là khách truy cập nhiều khả năng trở về nhà không chỉ trải qua một kỳ nghỉ tuyệt vời, mà còn với sự hài lòng rằng họ đã học về những người sống trong vùng đất mà họ đã đến thăm.
Chỉ với kiến thức này bạn mới có thể nói rằng bạn đã từng trải nghiệm một chút về văn hóa Hawaii.