Hy Lạp và Liên minh châu Âu - Thoát hay không?
Định nghĩa: Nếu bạn không nhìn thấy từ này, Grexit, rất lâu, bạn không đơn độc. Đó là một thuật ngữ tương đối mới được tạo ra bởi Ebrahim Rahbari của Citigroup và được xuất bản lần đầu trong một bài báo mang tính thông tin của ông và Nhà kinh tế trưởng Willem Buiter của Citi. Nó kết hợp "Hy Lạp" hoặc "Hy Lạp" với từ "lối ra" và đề cập đến khả năng Hy Lạp rời khỏi Eurozone. Từ đã được chọn bởi các phương tiện truyền thông trên toàn thế giới và nó cũng có thể sâu theo cách của nó vào từ vựng chính thức.
Và nó chắc chắn có nguồn gốc Hy Lạp vượt quá "Gr" rõ ràng - từ "lối ra" chính nó xuất phát từ tiếng Hy Lạp "exodos", có nghĩa là "đi ra ngoài". Bạn sẽ thấy "cuộc di cư" đánh dấu con đường ra khỏi các tòa nhà Hy Lạp. Nhưng ý nghĩa ở đây rất khác.
Rahbari và Buiter tin rằng Hy Lạp rời khỏi Euro là rất cao, và xác suất đã nghiêng hơn 50% cho nó xảy ra trong 18 tháng tiếp theo từ bài viết này, ban đầu vào đầu tháng Hai, 2012. Trong khi Hy Lạp đã treo vào Euro cũng vào năm 2016, áp lực tài chính mới và các cuộc đàm phán đông lạnh đã làm tăng bóng ma của "Grexit" - thậm chí Ngân hàng Quốc gia Hy Lạp cũng cho rằng có thể vẫn còn trong 2 đến 3 năm tới.
Khái niệm "Grexit" rất quan trọng đối với các nhà đầu tư và những người khác đang cố gắng dự đoán tác động đến nền kinh tế thế giới, chính Hy Lạp và khủng hoảng tài chính Hy Lạp và các tương tác tài chính trên toàn thế giới.
Từ Guardian: Hy Lạp Impasse Tăng nỗi sợ hãi của 'Grexit'
Tuy nhiên, Rahbari và Buiter có thể đã muốn Google "Grexit" trước khi tuyên bố từ này - hóa ra GrexIt là một dịch vụ email có thể truy cập bằng cách truy cập trang web Grexit.com cùng tên. Chúng tự lập hóa đơn như một "thư mục được chia sẻ thông minh cho email Google Apps của bạn".
Không chắc chắn liệu họ có thích được đồng nghĩa với một thảm họa tài chính tiềm ẩn sắp xảy ra ở Hy Lạp và phần còn lại của châu Âu hay không.
Từ quan điểm ngôn ngữ, hiếm khi có thể ghi lại "sự ra đời" của một từ mới rõ ràng như từ này. Etymologists - những người thực hiện một nghiên cứu của các từ - nên được mê sảng với niềm vui hơn mới này, nhưng họ có lẽ sẽ là những người duy nhất hạnh phúc hơn sự phát triển này.
Bạn muốn học một từ khác mà bạn nên biết về cuộc khủng hoảng tài chính Hy Lạp? Kiểm tra Troika là gì?
Thêm các từ điển thuật về Hy Lạp và văn hóa Hy Lạp được định nghĩa
Cách phát âm: GREKS-it
Còn được gọi là: lối ra Hy Lạp, lối ra Hy Lạp từ Eurozone, hy lạp rời khỏi khu vực đồng euro, hy lạp rời khỏi liên minh đồng euro, hy lạp rời khỏi Liên minh Châu Âu (hoặc EU)
Alternate Spellings: Greksit
Lỗi chính tả phổ biến: Greksit
Ví dụ: Các nhà đầu tư trên khắp thế giới đang lo sợ các chi nhánh của Grexit, hoặc di sản Hy Lạp tiềm năng từ Eurozone hoặc từ Liên minh châu Âu. Du khách đang lo lắng về những gì có thể xảy ra với khả năng của họ để sử dụng thẻ tín dụng hoặc lấy tiền ra khỏi máy ATM địa phương nếu Grexit sẽ xảy ra trong kỳ nghỉ của họ đến Hy Lạp.
Lên kế hoạch cho chuyến đi của riêng bạn đến Hy Lạp
Tìm và so sánh các chuyến bay đến và xung quanh Hy Lạp: Athens và các chuyến bay khác của Hy Lạp - Mã sân bay Hy Lạp cho Sân bay Quốc tế Athens là ATH.
Tìm và so sánh giá cả trên: Khách sạn ở Hy Lạp và Quần đảo Hy Lạp
Đặt các chuyến đi trong ngày của riêng bạn xung quanh Athens
Đặt các chuyến đi ngắn của riêng bạn quanh Hy Lạp và Quần đảo Hy Lạp
Đặt chuyến đi của riêng bạn đến Santorini và các chuyến đi trong ngày trên đảo Santorini