Cũng giống như ở phương Tây, ngày 1 tháng 4 ở Nga là một kỳ nghỉ nổi tiếng và “nổi tiếng” vào đầu mùa xuân. Mặc dù nó không được biết đến rộng rãi, người Nga rất thích hài hước, cười và cười, và tự hào về một số diễn viên hài hay nhất thế giới (mặc dù không phải ai cũng đồng ý - có lẽ bạn phải là người Nga thực sự "làm cho nó") . Bất kể bạn có hài hước hay không, ngày 1 tháng 4 là một ngày tuyệt vời để được ở Nga và để chào mừng sự xuất hiện của mùa xuân với phần còn lại của đất nước.
Lịch sử của kỳ nghỉ
Khi kỳ nghỉ đầu tiên được tổ chức ở Nga, nó có liên quan chặt chẽ hơn đến đầu mùa xuân hơn là bây giờ. Những người Slavic sẽ mặc trang phục và mặt nạ, và đi ra ngoài đường phố và cánh đồng và tạo ra rất nhiều tiếng ồn và tiếng cười khàn khàn để xua đuổi mùa đông. Peter I lần đầu tiên chính thức công nhận kỳ nghỉ là Ngày Cá tháng Tư. Từ những thời điểm đó, kỳ nghỉ được công nhận ở Nga như một ngày được chỉ định cho niềm vui, tiếng cười, và có - những câu chuyện cười thực tế.
Không giống như ở nhiều nơi ở phương Tây, không có quy tắc ngày Cá tháng Tư chỉ kéo dài đến 12 giờ tối. Nếu một người ăn mừng, người ta có thể ăn mừng cả ngày - vì vậy hãy chuẩn bị cho những trò đùa thực tế ở khắp mọi nơi ngày đó.
Lễ kỷ niệm
Cũng giống như ở phương Tây, cả trẻ em và người lớn đôi khi tham gia vào những trò đùa, từ ngớ ngẩn đến cực đoan. Tuy nhiên, như một quy luật, ngày 1 tháng Tư không được công nhận hoặc tổ chức tại các văn phòng, nơi làm việc hoặc trường học (mặc dù một số lớp học làm, hiếm khi, trả tiền cho nó một chút chú ý).
Phần lớn những trò đùa mà người Nga chơi với nhau là nhỏ và hầu như vô hại - rất hiếm khi ai đó dành nhiều thời gian để lên kế hoạch cho một trò đùa phức tạp vào ngày này.
Phương tiện truyền thông Nga cũng tham gia, thường đăng các bài báo trò đùa và trò đùa trên báo và trực tuyến. Tất nhiên, ở một đất nước mà rất nhiều điều vô lý xảy ra trên cơ sở hàng ngày dù sao, nó có thể được khó khăn để nói thực tế từ tiểu thuyết.
Ví dụ, trong năm 2008, ngay cả các quan chức công chúng cũng bối rối về việc liệu một bài viết (sai) tuyên bố rằng nó sẽ là một yêu cầu trong Ulyanovsk để chơi bài quốc ca cho mỗi em bé mới sinh ra (để thúc đẩy lòng yêu nước) là đúng hay sai.
Trong các rạp chiếu phim và các địa điểm công cộng khác, hài kịch, ứng biến và các chương trình phác thảo được đưa ra cho công chúng vào ngày 1 tháng Tư. Đây là những điều rất phổ biến với người Nga và thường là bộ phim hài chất lượng rất cao. Nếu bạn nói tiếng Nga, bạn chắc chắn nên lên kế hoạch kiểm tra nếu bạn ở Nga vào ngày Cá tháng Tư. Đôi khi ở Moscow hoặc St. Petersburg , bạn thậm chí có thể tìm thấy các chương trình hài kịch bằng tiếng Anh.
Từ và cụm từ quan trọng của April Fool
Dưới đây là một số từ và cụm từ cơ bản của tiếng Nga mà bạn nên biết trước khi kỷ niệm Ngày Cá tháng Tư ở Nga:
- April Fool's Day (Theo nghĩa đen: ngày 1 tháng 4) - Первое Апреля (PER-vo-ye ap-RE-lya)
- Ngày Cá tháng Tư (theo nghĩa đen: Ngày cười) - День Смеха (DEN 'SMEkha)
- April Fool's Day (Theo nghĩa đen: Ngày của kẻ ngu) - День Дураков (DEN 'du-ra-KOV)
- Ngày Cá tháng Tư! (Chúc mừng ngày 1 tháng 4) - С первым Апреля! (PER-vim ap-RE-lya)
- Trò đùa - Шутка (SHUT-ka)
- Tiếng cười - Смех (SMEkh)
- Nụ cười - Улыбка (ul-IB-ka)
- Trò đùa thực tế - Розыгрыш (RO-zi-grish)