Ở Hy Lạp, bạn nhận được hai sinh nhật
Ở Hy Lạp, tất cả mọi người kỷ niệm "Ngày Tên" của thánh nhân mang cùng tên. Điều này thường không liên quan đến sinh nhật thực tế của một người ngoại trừ trùng hợp ngẫu nhiên.
Hy Lạp Tên Ngày và Quy ước đặt tên ở Hy Lạp
Quy ước đặt tên ở Hy Lạp vẫn được theo dõi khá nghiêm ngặt, với kết quả là một số tên được sử dụng cho nhiều cá nhân trong một thế hệ. Trong mỗi thế hệ, đứa cháu lớn nhất trong mỗi gia đình sẽ được đặt tên cho ông nội, và đứa cháu lớn nhất sẽ được đặt tên cho bà.
Nếu ai đó có ba đứa con, và tất cả họ đều sản xuất một đứa cháu trai, cả ba đứa con của họ sẽ có cùng tên. Để đầu nó tất cả ra, tất cả những người có cùng tên đầu tiên sẽ ăn mừng cùng ngày Tên thánh.
Có một cảnh trong bộ phim hài "My Big Fat Greek Wedding" minh họa thực tế này - người bạn đời vô danh của Ian được giới thiệu với một loạt các "Nick", bao gồm cả một nữ Niki. Vì họ là tất cả những người anh em họ, điều này làm cho hoàn hảo nếu cảm giác khó hiểu với gia đình Hy Lạp.
Tên Hy Lạp phản ánh một lịch sử lâu dài
Bởi vì các quy tắc đặt tên, trong một số trường hợp, cùng một tên đã được sử dụng trong một dòng không gián đoạn trong hàng trăm năm trong một gia đình duy nhất, nếu không lâu hơn. Thông thường, những cái tên này được đưa vào sử dụng vì một hiệp hội địa phương với một vị thánh. Ví dụ, trên bờ biển phía nam của đảo Crete, nơi St. Paul được cho là đã bị đắm tàu gần hai nghìn năm trước, Pavlos là một cái tên rất phổ biến ngay cả trong các gia đình không liên quan.
Nhưng ở phần còn lại của Hy Lạp, cái tên Paul thường không gặp phải.
Nhân tiện, nếu bạn gặp một người được đặt tên cho một vị thần hay nữ thần Olympian - thay vì cho một vị thánh có cùng tên gọi - có thể có nghĩa là gia đình được coi là ít mộ đạo hơn những người dính chặt vào tên của nhà thờ và tránh sử dụng những cái tên như Apollo hay Aphrodite.
Tuy nhiên, có rất nhiều vị thánh được đặt tên cho các vị thần hoặc nữ thần Hy Lạp ban đầu, do đó, Dionisis thường được đặt tên theo một trong số nhiều Thánh Dionysises (Agios Dionysos) thay vì cho thần Hy Lạp yêu thích rượu vang.
Khi có nhiều thánh nhân cùng tên, vị thánh "lớn nhất" thường sẽ là thánh được chọn để ăn mừng. Nhưng điều này có các biến thể địa phương. Trong khi hầu hết các Dionysises sẽ kỷ niệm Thánh Dionysus bữa tiệc của Areopagite vào ngày 3 tháng 10, những người trên Zakynthos sẽ có nhiều khả năng kỷ niệm ngày lễ Thánh Dionysus của Zakynthos vào ngày 17 tháng 12.
Nhưng một số ngày lễ không có mối quan hệ rõ ràng với một vị thánh. Một trong số đó, Asterios, được tổ chức trên Symi vào ngày 7 tháng 8. Điều này có thể bảo tồn một tên vô cùng cổ xưa của một vị vua đầu tiên, trước Minoan của đảo Crete, Asterion. Hoặc nó có thể ám chỉ đến một danh hiệu cũ của thần Zeus, "The Starry One".
Lễ kỷ niệm Ngày Tên Hy Lạp bao gồm một bữa tiệc. Trong thời gian qua, điều này đã được mở cho nghĩa đen bất cứ ai đi qua trên đường phố, nhưng hầu hết các bên những ngày này là do lời mời. Rõ ràng, những người cùng tên thường sẽ biết nơi tất cả các lễ kỷ niệm được. Những món quà nhỏ được trao đổi.
Vì Thánh cũng đang có lễ kỷ niệm, mọi người sẽ đến thăm bất kỳ nhà thờ địa phương nào được đặt tên cho cùng một vị thánh đó, cúng dường và thắp một ngọn nến.
Các nhà thờ lớn hơn sẽ tổ chức các lễ hội lớn hơn, thường với thức ăn và đồ uống miễn phí, nhưng ngay cả những nhà nguyện nhỏ nhất cũng sẽ kỷ niệm ngày đặc biệt của thánh nhân của họ theo một cách nào đó. Nhiều nhà nguyện nhỏ mà bạn thấy trong các cánh đồng hay ở những địa điểm hẻo lánh sẽ chỉ được mở mỗi năm một lần vào ngày thánh của họ. Và nếu bản thân ngôi làng được đặt tên theo vị thánh, du khách có thể trông cậy vào một bữa tiệc tuyệt vời vào ngày đó.
Mẹo du lịch
Nếu bạn đang cố gắng để bao gồm những lễ kỷ niệm trong chuyến đi của bạn, hãy nhớ rằng nhiều người trong số họ sẽ được quan sát vào đêm trước của bữa tiệc, chứ không phải là vào ngày chính nó. Xác nhận tại địa phương trước khi bạn thực hiện kế hoạch của mình.
Nhưng nó thực sự có nghĩa là mọi người đều có hai sinh nhật để ăn mừng? Không hẳn. Trong khi người Mỹ gốc Hy Lạp cũng có thể ăn mừng sinh nhật, nhiều người Hy Lạp truyền thống vẫn quan sát Ngày Tên, và ngày sinh nhật thực sự trôi qua mà không có nhiều thông báo, mặc dù điều này đang thay đổi trong các thế hệ trẻ.
Đặt các chuyến đi trong ngày của riêng bạn xung quanh Athens
Đặt các chuyến đi ngắn của riêng bạn xung quanh Hy Lạp