Đôi khi, có một phiên bản giấy là Handier
Đi bộ xung quanh Paris, và mặc dù sự ra đời của Google Maps và các ứng dụng du lịch miễn phí cho điện thoại thông minh, nó không phải là hiếm khi thấy khách truy cập đấu tranh để mở ra hoặc giải mã các bản đồ khổng lồ và rườm rà được thiết kế cho khách du lịch. Nghi ngờ rằng những khách truy cập này nằm trong số những người vì lý do gì đó không muốn dựa vào bản đồ kỹ thuật số, người ta bị cám dỗ tiếp cận họ và chỉ ra những điều sau: "Này, bạn có biết bạn có thể mua hướng dẫn thành phố di động nhiều hơn đến Paris không điều đó sẽ giúp bạn thoát khỏi tai ương gấp của bạn mãi mãi? " Nhưng nếu bạn giải thích rằng những bản đồ có kích thước bỏ túi này - phù hợp với hầu hết các túi áo - hầu hết là bằng tiếng Pháp, bạn có thể sẽ gặp phải sự hoài nghi.
Đọc liên quan: 5 điều cần làm trước khi lập kế hoạch chuyến đi Paris của bạn
Nhưng đây là sự thật: bạn không thực sự cần phải biết một từ tiếng Pháp để sử dụng những bản đồ cổ điển này. Một khi bạn nhận được hang của nhìn lên đường phố và điều hướng đến các khu phố Paris thích hợp, hoặc quận , tất cả các bạn cần là kỹ năng lập luận không gian trung bình để tìm điểm đến của bạn. Và thêm một lợi ích nữa khi sử dụng những bản đồ này? Bạn sẽ trông giống như một "du lịch rõ ràng" và giống như một địa phương hiểu biết hơn (nhưng hãy chắc chắn để bỏ gói fanny cùng với bản đồ gấp khổng lồ để hòa trộn.) Dưới đây là cách sử dụng chúng, từng bước:
Đọc liên quan: Những điều không bình thường và Off-the-Beaten-Track để làm ở Paris
1. Lấy cho mình một bản sao của một bản đồ đường phố nhỏ gọn đặc trưng của Paris.
Bạn có thể tìm thấy một ở bất kỳ quầy bán báo, ga xe lửa hoặc hiệu sách nào quanh thành phố hoặc tại sân bay.
Phiên bản phổ biến nhất được gọi là Paris Pratique Par Arrondissement ( Paris theo Quận ), nhưng bất kỳ phiên bản nhỏ gọn nào cũng sẽ làm được điều này.
Bạn có thể yêu cầu một nhân viên bán hàng hoặc người bán sách cho một kế hoạch de Paris (plahn de Pah-ree ) hoặc một kế hoạch des arrondissements ( plahn dez ahrone-dees-mahn ).
Trang đầu tiên thường có chỉ mục các ký hiệu màu được sử dụng trong suốt cuốn sách. Có bản dịch tiếng Anh nữa!
Các trang tiếp theo thường có bản đồ Metro, RER và Bus hoàn chỉnh.
Một chỉ số theo thứ tự bảng chữ cái cho tên phố sẽ xuất hiện tiếp theo. Số vị trí và vị trí lưới tương ứng của mỗi đường phố được đánh dấu ở bên trái.
Theo chỉ mục là các bản đồ của từng huyện, được đánh dấu bằng số của quận bằng màu đỏ.
2. Quyết định nơi bạn cần phải đi.
Nếu bạn cần đến một khu vực chung nhưng không có tên đường phố, hãy tìm xem tàu điện ngầm , tàu đi lại hoặc "RER" gần nhất của khu vực và điểm dừng xe buýt là gì và sử dụng một trong các bản đồ ở phía trước hướng dẫn để tìm ra những dòng / s bạn sẽ cần phải thực hiện.
Nếu bạn có một địa chỉ chính xác trong tâm trí, chuyển sang chỉ số đường phố chữ cái, được gọi là "Tiết mục des Rues" trong chỉ mục trên trang đầu tiên. Một lần nữa, hãy để tôi trấn an bạn: bạn không cần phải biết bất kỳ người Pháp nào ở đây. Miễn là bạn biết tên của đường phố (và làm thế nào để đánh vần nó), tất cả các bạn phải làm là tìm nó lên theo thứ tự abc.
Đọc liên quan: Làm thế nào để sử dụng Metro Paris như một Pro
3. Xác định vị trí đường phố của bạn trong chỉ mục theo thứ tự bảng chữ cái.
Tra cứu đường bạn cần bằng chữ cái đầu tiên của tên của nó. Lưu ý rằng tên của đường là những gì xuất hiện sau "Rue de", "Avenue de" hoặc "Boulevard de". Đảm bảo loại trừ "de" hoặc "des" khỏi tên đường phố của bạn.
Ví dụ: nếu bạn cần tìm "Avenue des Champs Elysées , hãy tìm" Champs Elysées "trong" C ".
Các phần khác của tên đường phố để thả khi tra cứu tên trong chỉ mục là "Quảng trường", "Địa điểm", "Porte", "Quai du" và "Quai de la".
Hãy chính xác nhất có thể khi tìm kiếm tên phố; và cũng đảm bảo bạn có một trận đấu thực sự. Nó được phổ biến ở Paris để tìm thấy cùng một tên đường phố lặp đi lặp lại trên hình vuông, đại lộ, đại lộ, impasses , và rues .
Khi bạn nhìn lên "Champs Elysées", bạn sẽ thấy cả "Champs Elysées P. des" và "Champs Elysées Av. Des". Nếu bạn đang tìm kiếm "Avenue des Champs Elysées", chỉ danh sách thứ hai là đúng.
Để tìm hiểu quận của bạn ở đường nào và bạn có thể tìm thấy nó ở đâu trên bản đồ của quận, hãy nhìn sang bên trái của tên phố.
Con số xa nhất bên trái là quận nơi đường phố có thể được tìm thấy. Đối với "Champs Elysées Av. Des", con số đó là 8.
Đường phố ở quận 8 .
Các chữ cái và số trực tiếp ở bên phải của tên phố tương ứng với nơi có thể tìm thấy đường phố trên lưới bản đồ của quận. Viết xuống.
4. Tìm bản đồ quận riêng tương ứng với đường bạn đang tìm kiếm.
Avenue des Champs Elysées nằm ở quận 8.
Chuyển sang bản đồ quận riêng có gắn nhãn "8" ở tất cả bốn góc (thường có màu đỏ.)
Bạn sẽ thấy rằng bản đồ cho quận 8 cho thấy các ga tàu điện ngầm và các tòa nhà quan trọng và di tích.
Bạn cũng sẽ nhận thấy rằng bản đồ được đặt trong một lưới. Trên trang này, các số chạy theo chiều ngang và chữ cái theo chiều dọc.
Đọc liên quan: 5 Paris "Villages" Bạn có lẽ chưa bao giờ nghe nói về
5. Xác định vị trí đường phố của bạn trên bản đồ.
Tọa độ lưới cho Avenue des Champs Elysées là G12 đến I15. Tôi biết, sau đó, tôi sẽ có thể tìm thấy các đường phố và trạm dừng tàu điện ngầm gần nhất bằng cách nhìn vào khu vực của bản đồ "8" tương ứng với các tọa độ này.
Hãy cẩn thận: một số quận đặc biệt lớn và tương ứng với hai trang bản đồ. Nếu bạn không thấy số và chữ cái của tọa độ trên bản đồ, hãy quay lại hoặc chuyển tiếp một trang. Đường phố của bạn có lẽ nằm trong một quận lớn.
Đọc liên quan: Xem gì ở Paris theo Vùng lân cận (Quận)
Cũng lưu ý:
Bạn sẽ cần phải tham khảo mặt sau của hướng dẫn nếu bạn đang tìm kiếm một đường phố hoặc địa điểm ở một trong những quận lân cận của Paris, chẳng hạn như La Défense, Bois de Vincennes hoặc Bois de Boulogne . Bởi vì những nơi này không phải là một phần kỹ thuật của Paris, chúng có một bản đồ chỉ mục và khu vực riêng biệt trong hướng dẫn.
Đọc liên quan: Các chuyến đi trong ngày tốt nhất từ Paris
Một số bản đồ của quận , bao gồm các quận 15 và 18, có lưới được đặt ra với các con số chạy theo chiều dọc và các chữ cái chạy theo chiều ngang.
Các quận xung quanh được đánh dấu, thường có màu đỏ, xung quanh mỗi bản đồ khu vực riêng lẻ.
Xin chúc mừng! Bạn đã tìm thấy đường phố của mình. Bạn cũng có thể sử dụng bản đồ để:
- Hãy định hướng lại chính mình khi bạn đã biết bạn đang ở quận nào.
- Xem những gì khác có quan tâm đến một khu vực mà bạn đã nhìn thấy một số các điểm tham quan đã có.
- Tìm ra nơi bưu điện, đồn cảnh sát, công viên hoặc nhà thờ gần nhất.
Còn ứng dụng thì sao?
Nếu bạn có điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng, bạn có thể muốn đầu tư vào một ứng dụng tốt bao gồm các bản đồ của tất cả các quận Paris cũng như bản đồ tàu điện ngầm. Xem trang này để biết danh sách một số người thân.