Lễ hội Oktoberfest thu hút du khách từ khắp nơi trên thế giới và trong khi người dân Bavaria được sử dụng để vây hãm thành phố của họ sau gần 200 lễ hội, một chút nghi thức du lịch tốt luôn được đánh giá cao. Tìm hiểu từ vựng tiếng Đức này để điều hướng sự điên rồ của Oktoberfest.
01 trên 21
Bayern - Bayern
Axel_D Được biết đến như Bavaria cho người nói tiếng Anh, Bayern là lớn nhất trong số 16 Bundesländer Đức (tiểu bang) với thủ đô của nó ở Munich . Được biết đến ở Đức là München , đây là thành phố lớn thứ ba ở Đức sau Berlin và Hamburg .
02 trong tổng số 21
die Bierleichen - Bia xác chết
GettyImages / Joerg Koch Cụm từ Oktoberfest này bạn sẽ thấy trong hành động trước khi bạn biết nó có một cái tên. Nó theo nghĩa đen dịch thành " xác chết bia", hoặc ít "những người say rượu".
Bạn sẽ thấy rất nhiều trong số này xung quanh hội chợ hoặc trên Kotzhügel (đồi puke). Không có sự xấu hổ (ok - chỉ có một chút xấu hổ) trong việc nghỉ ngơi trên đồi trước khi quay trở lại . Chỉ cần theo dõi bước của bạn cho những khách truy cập cần thiết - ahem - xóa hệ thống của họ.
03 trong tổng số 21
das Bier - Bia
GettyImages / Dan Herrick Đây sẽ là một trong những từ đầu tiên bạn học cho Oktoberfest. Người Đức uống rượu của họ nghiêm túc và bier nên được đối xử với sự tôn trọng (và say rượu với số lượng lớn để đánh giá cao). Phần khó khăn là kiềm chế bản thân bạn khỏi tiêu thụ quá nhiều.
04 trong tổng số 21
das Bierzelt - Lều Bia
Lều Hacker-Pschorr Oktoberfest. Erin Porter Có 14 lều bia lớn tại Oktoberfest cộng với một số lều nhỏ hơn. Còn được gọi là die Festhalle , mỗi lều có cá tính riêng của nó với một số phục vụ cho khách du lịch và những người khác một đám đông địa phương hơn.
- Bản đồ lều
- Bản đồ Google với webcam
05 trong tổng số 21
das Dirndl - Trang phục truyền thống
GNTB / Rainer Kiedrowski Một trang phục truyền thống núi cao - phổ biến trong số tất cả các dân tộc tại Oktoberfest. Các vạt áo cổ, áo, váy và tạp dề thường được trang trí bằng trái tim và kẻ sọc và thậm chí có thể chỉ ra tình trạng mối quan hệ của bạn. Một dirndl gắn bên trái có nghĩa là bạn có sẵn; ở bên phải cho thấy bạn đang thực hiện; ở trung tâm có nghĩa là trinh nữ; và ở phía sau có nghĩa là góa phụ hoặc phục vụ bàn.
06 trong tổng số 21
Gemütlichkeit
Erin Porter Từ này không có bản dịch tiếng Anh trực tiếp. Đó là một sự pha trộn nồng nhiệt của sự ấm cúng, vui vẻ, thân thiện và sự chấp nhận xã hội.
Cảm giác này bao gồm bầu không khí của một Oktoberfest thành công. Sau một hoặc hai khối lượng , không có gì lạ khi thể hiện ý nghĩa khi bạn đan kính với một bàn đầy những người bạn mới.
07/21
der Kellner / die Kellnerin - Người phục vụ / Waitress
Một cô phục vụ tại Lều Hofbrauhaus. Johannes Simon / Getty Hình ảnh Chiêm ngưỡng chủ nghĩa stoicism của các máy chủ khi họ khéo léo xử lý đám đông say rượu và nâng hàng loạt các loại bia lớn lên mỗi bàn.
08 trong tổng số 21
das Lebkuchenherz - Gingerbread Heart Cookies
GettyImages / Felbert + Eickenberg Những trái tim bánh gừng cổ điển có thể được tìm thấy tại bất kỳ lễ hội Đức bao gồm Oktoberfest. Được đánh dấu với những câu nói như Ich liebe Dich (Anh yêu em) hoặc Grüße aus München (Lời chào từ Munich), họ làm cho một món quà lưu niệm quyến rũ - chỉ cần không mua chúng cho một bữa ăn nhẹ vì chúng tốt hơn để trang trí.
09 trong tổng số 21
die Lederhose - Quần da truyền thống
GettyImages / Alexander Hassenstein Mặc dù hầu hết người Đức sẽ không bao giờ mặc một chiếc quần da này, một số người dân vùng Bavaria mặc chúng quanh năm.
Mong đợi để xem nhiều người đàn ông - người dân địa phương và khách du lịch - mặc quần hoặc quần short (có hoặc không có treo) kết hợp với một nút áo sơ mi (thường là trong một kẻ sọc màu xanh hoặc đỏ) và vớ cao đến đầu gối.
10 trên 21
die Maß - Lít Bia
Ein Mass, bitte !. Erin Porter Một Maßkrug , hoặc đơn giản là một Thánh Lễ (phát âm với một "a" dài và không giống như khối lượng nhà thờ), là container của sự lựa chọn cho các loại bia tại Oktoberfest. Lưu ý rằng đây là một lít bia đầy đủ vì không có nửa số đo tại lễ hội bia lớn nhất thế giới.
Cụm từ quan trọng nhất trong danh sách, gọi bia bằng cách nói Ein Mass, bitte! (Một ly bia, làm ơn!).
11 trong tổng số 21
O'zapft là - Đã được khai thác
GettyImages / Alexandra Beier Một biểu hiện của Bavarian có nghĩa là sự ra mắt của lễ hội. Vào buổi trưa vào ngày đầu tiên của lễ hội Oktoberfest , Thị trưởng Munich khai thác bia đầu tiên. Năm nay nó sẽ là Dieter Reiter thay thế lâu dài thời gian vật cố Christian Ude.
12 trên 21
Prost - Chúc mừng
Prost !. Erin Porter Sẽ có nhiều cơ hội để thực hành bánh mì nướng của bạn tại Oktoberfest. Bất cứ khi nào ai đó làm tăng ly, bạn có nghĩa vụ phải nâng cốc của bạn lên, nhìn vào mắt họ, vỗ mắt kính và hét lên "Prost"! Không đáp ứng ánh mắt của một ai đó và bạn nguyền rủa cả hai bên đến 7 năm tình dục xấu - một hành vi phạm tội nghiêm trọng.
Bên cạnh sự tự nhiên nhấp nháy, các ban nhạc trong lều chơi Ein Prosit cứ 20 phút một lần cho các bánh mì nướng bắt buộc. Hát theo,
Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit
Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit
Eins, zwei, drei, g'suffa!
Thực hiện theo với một Prost , clink và uống !
13 trên 21
Reserviert / Reservierung - Dành riêng
Alexandra Beier / Getty Hình ảnh Coi chừng những dấu hiệu bảng này để đánh dấu đặt chỗ. Lưu ý thời gian, tên và số người cho đặt chỗ đó vì nó là hoàn toàn tốt để ngồi cho đến khi đặt phòng xuất hiện.
Nếu có người ngồi ở bàn nhưng phòng cho nhóm của bạn, hãy hỏi
Ist hier frei?
"Ở đây có miễn phí không?"
14 trong tổng số 21
Schlager Musik - Hit Âm nhạc
GNTB / Rainer Kiedrowski Cho đến 18:00 lều chính thức là gia đình thân thiện và âm nhạc được giữ ở một số thập phân đáng kính. Tuy nhiên, các ban nhạc thường lên sân khấu vào khoảng giữa trưa và bắt đầu quây nó lên cho đến khi họ đi oompa loompa đầy đủ vào buổi tối.
Đây thường là sự pha trộn giữa ban nhạc đồng thau Đức ( chết Blaskapelle ) được yêu thích như Ein Prosit với "hit" như ABBA, "I Will Survive", "Highway to Hell" và - kỳ lạ - "New York, New York" được thêm vào.
15 trong tổng số 21
der Schnaps - Ảnh chụp
Erin Porter Vì lý do không được khuyến khích, một số người cảm thấy bị ép phải uống các bức ảnh tại Oktoberfest. Điều này đã gửi nhiều khách truy cập thẳng đến Toilette hoặc Kotzhügel . Imbibe trong rượu mạnh mẽ của Đức một cách thận trọng.
16 trong tổng số 21
die Toilette - Phòng tắm
Quảng cáo GettyImages / STOCK4B Điển hình của người Đức, cách yêu cầu nhà vệ sinh là trực tiếp yêu cầu một nhà vệ sinh.
Wo ist chết Toilette?
"WC ở đâu?"
17 trong tổng số 21
der Trinkgeld - Mẹo
GettyImages / nhấn nút Thể hiện sự tôn trọng của bạn với Kellnerin (và đảm bảo dịch vụ swifter) bằng cách trả tiền tip trên mỗi vòng.
Thanh toán sẽ được dự kiến ngay sau khi các loại bia của bạn được giao để có sẵn tiền mặt của bạn. Thông thường, bạn nên làm tròn lên một hoặc hai euro khi trả tiền cho đồ uống. Ví dụ, một khối lượng 9,70 € có thể được thanh toán với € 15 euro nói "11 euro". Anh ta sẽ trả lại thay đổi của bạn.
18 trong tổng số 21
Vorübergehend geschlossen - Tạm thời đóng
GettyImages / Johannes Simon Sau đó trong ngày, lều đầy lên và đóng do quá đông. Bạn sẽ quan sát dấu hiệu này để dịch, "Do tình trạng quá tải tạm thời bị đóng".
Điều này có thể là ngắn hạn khi mọi người đến và đi để xếp hàng nếu bạn thực sự tham gia. Trong khi các nhóm tìm kiếm một không gian, những người độc thân hoặc cặp đôi - đặc biệt là trong những cơn mưa - có thể được cho phép mà không cần nhiều rắc rối.
19 trong tổng số 21
das Weinzelt - Lều rượu vang
Erin Porter Trong khi lễ hội thực sự là tất cả về bia, có những lựa chọn đồ uống khác như các loại rượu vang địa phương được tìm thấy tại lều rượu vang.
Các lựa chọn không cồn như soda cũng có thể được tìm thấy với số lượng lít trong lều. Một số người đặt hàng một Radler (nửa bia / nửa cola) để cố gắng làm cho nó thông qua các lễ hội rượu mà không làm mất phẩm giá của họ (xem Bierleichen và Kotzhügel).
20 trên 21
Wiesn / Theresienwiese - Khu tổ chức lễ hội
FVAmuc / Thorsten Naeser Tên Bavarian cho Oktoberfest, Wiesn là viết tắt của Theresienwiese . Nó cũng có thể được gọi là Festwiese bởi người dân địa phương.
Một bánh xe Ferris là một trong những trụ cột của bất kỳ lễ hội Đức nào với mô hình cao 50 mét (164 feet) lớn cung cấp một cái nhìn tuyệt vời của các căn cứ. Ngoài ra nhìn ra cho kinh điển như das Karussell (carousel) và chết Achterbahn (roller coaster).
21 trong tổng số 21
Zum Wohl - Để sức khỏe của bạn
GettyImages / Alexander Kupka Rắc cháy với vô số cổ vũ của "Prost!", Lắng nghe cho bánh mì nướng thay thế của Zum Wohl ("Để sức khỏe của bạn").