Một tour du lịch đi bộ của Old San Juan

01/08

Giới thiệu

Đi bộ xung quanh Old San Juan là cách tốt nhất để đắm mình trong vẻ đẹp vượt thời gian và quyến rũ của nó. Ngay cả những khách du lịch được xác định nhất cũng không thể bao gồm tất cả những gì có để xem và làm ở đây trong một ngày; trong số các di tích và đài tưởng niệm nổi tiếng hơn là vô số những kỳ quan nhỏ sẽ cám dỗ nhà sử học, người mua sắm , quán ăn và đứa trẻ tò mò trong bạn.

Tour đi bộ này bao gồm các điểm quan tâm chính, tập trung vào các tòa nhà lịch sử tạo nên đặc điểm của thành phố cổ. Chuyến đi mất bao lâu sẽ phụ thuộc vào lượng thời gian bạn muốn dành cho mỗi điểm dừng, nhưng bạn sẽ có thể bao gồm tất cả trong một ngày. Nếu bạn không muốn đi bộ, có xe đẩy miễn phí mà bạn có thể đón tại các điểm khác nhau trong thành phố bao gồm tất cả các điểm dừng này. Nhưng tôi khuyên bạn nên đánh các đường phố.

Trước khi bạn bắt đầu, hãy đảm bảo bạn có:

• Một chiếc mũ, mặt trời, và nước: mặt trời Caribbean có thể tàn nhẫn, đặc biệt là vào mùa hè, và bạn sẽ muốn được tô bóng và ngậm nước.
• Giày đi bộ thoải mái: bạn sẽ bao phủ rất nhiều lãnh thổ, một số trong đó dọc theo đường dốc, phần lớn là trên những con đường rải đá cuội.
• Máy ảnh của bạn và nhiều pin và phim, nếu bạn sử dụng phim.
• Bản đồ: nếu bạn chưa có bản đồ, bạn có thể chọn một bản đồ tại điểm bắt đầu của chuyến tham quan.

Chúng tôi bắt đầu chuyến lưu diễn tại Plaza de la Dársena, dưới chân thành phố. Tại sao lại ở đây? Hai lý do: một, nếu bạn đang đi ra khỏi một tàu du lịch, quảng trường là bên trái của bạn khi bạn thực hiện theo cách của bạn vào thành phố. Và hai, đây là nơi bạn sẽ tìm thấy Trung tâm Thông tin Du lịch La Casita , nơi bạn có thể nhận bản đồ và các thông tin hữu ích khác. Từ đây, bạn sẽ đi đến điểm dừng chân đầu tiên của bạn: Castillo de San Cristóbal hùng vĩ.

02/08

Điểm dừng chân đầu tiên: Castillo de San Cristóbal

Từ Trung tâm Thông tin Du lịch, đi về hướng đông dọc theo Đường Comercio, đi qua các cầu tàu. (Nếu bạn muốn một chút pick-me-up để có được máu lưu thông, dừng lại bởi Casa Don Q, trên đường từ Pier 1, cho một mẫu miễn phí của Don Q rum!) Đi theo con đường khi nó uốn cong về phía bắc vào thành phố và trở thành O'Donnell Street. Bạn sẽ đi ngang qua Nhà hát Tapia lịch sử và sau đó đến Plaza Colón, ngay lập tức có thể nhận ra vì cột đá cẩm thạch màu trắng trên đỉnh của nó là tượng đài của Columbus. Băng qua quảng trường, bạn sẽ ở trên Phố San Francisco. Đi ngay tại đây và đi theo con đường đến cuối đường, và rẽ trái vào đường Norzagaray. Lâu đài looms bên phải của bạn, và lối vào chỉ là phía trước.

Điểm nổi bật

• Castillo de San Cristóbal , hoặc Saint Christopher Castle, là pháo đài lớn nhất ở Puerto Rico, và pháo đài lớn nhất được xây dựng bởi người Tây Ban Nha ở Tây bán cầu.
• Hoàn thành vào năm 1785, nó bao gồm 27 mẫu đất và tăng gần 150 feet so với mực nước biển.
• Được xây dựng để bảo vệ chống lại một cuộc tấn công đất liền từ phía đông, San Cristóbal là một ví dụ của mô hình kiến ​​trúc "quốc phòng-chiều sâu". Đây là một mạng lưới các pháo đài có thể khiến một kẻ thù phải đối mặt với một số rào cản phòng thủ trước khi pháo đài bị vi phạm.
• San Cristóbal đã bắn phát súng đầu tiên của cuộc chiến tranh Tây Ban Nha-Mỹ năm 1898.
• Năm 1942, quân đội Mỹ đã xây dựng các hầm trú trong Chiến tranh Thế giới thứ II trên mặt phía bắc của pháo đài.
• Từ thành lũy của nó, bạn có thể nhìn thấy khung cảnh đẹp của El Morro , thành phố và các cầu tàu.

03/08

Điểm dừng thứ hai: El Morro

Từ Castillo de San Cristóbal, bạn có thể tiếp tục lên Norzagaray Street, sẽ đưa bạn thẳng đến El Morro . Tuy nhiên, đây là một con đường tương đối không thú vị, mặc dù có tầm nhìn tuyệt đẹp ra mặt nước bên phải của bạn. Nếu bạn muốn đi bộ qua thành phố, hãy rẽ vào Sol Street từ Norzagaray và đi bộ về phía tây vài dãy nhà cho đến khi bạn đến Cruz Street. Đi ngay trên Cruz, và gặp lại Norzagaray, ngay trước Bảo tàng San Juan. Bạn có thể đi vòng quanh đây nhanh chóng (bảo tàng không phải là rất lớn) hoặc tiếp tục đi cho đến khi bạn đến lâu đài. Nhìn bên trái của bạn khi bạn tiếp cận lâu đài và bạn sẽ thấy một không gian rộng mở với đài phun nước và một cột đất sét cao. Đây là Plaza del Quinto Centenario.

Điểm nổi bật

• Tên chính thức của El Morro là Castillo de San Felipe del Morro ; trong khi nó thường được gọi là "pháo đài", thực sự không có pháo đài ở Old San Juan. Họ được chỉ định làm lâu đài và sau đó được xác định nhầm là pháo đài của chính phủ Hoa Kỳ.
• Trong hơn 400 năm, El Morro đã chống lại vô số cuộc tấn công và chưa bao giờ bị đánh bại bởi biển cả. Nó chỉ được thực hiện một lần, năm 1598, trong một cuộc tấn công đất đai do Bá tước Cumberland lãnh đạo; chính cuộc tấn công này đã thúc đẩy việc xây dựng Castillo de San Cristóbal.
• Bước vào bên trong một trong những chiếc Garitas của El Morro, hoặc hộp đựng đồ, để có một khoảnh khắc hình ảnh độc đáo; những cấu trúc mái vòm này đã trở thành biểu tượng của Puerto Rico.
• Tại một thời điểm trong lịch sử El Morro, Hải quân Hoa Kỳ đã chuyển đổi bãi cỏ lớn dẫn đến pháo đài thành một sân gôn. Hôm nay, mọi người đến đây để dã ngoại và thả diều.
• El Morro có nghĩa là "The Promontory", và pháo đài này ra vào lối vào của vịnh San Juan; nhìn qua mặt nước tại El Cañuelo , một pháo đài nhỏ khác giúp El Morro bảo vệ lối vào vịnh.
• Pháo đài được chia thành sáu cấp độ và bao gồm các dungeon, doanh trại, lối đi và nhà kho.

04/08

Điểm dừng thứ ba: El Cuartel de Ballajá

Từ El Morro, đi bộ qua bãi cỏ, băng qua đường Norzagaray, và bạn sẽ thấy mình đang đối mặt với Cuartel de Ballajá.

Điểm nổi bật

• Các Cuartel de Ballajá , hay "Ballajá Barracks", đặt quân đội Tây Ban Nha trong những năm 1800, và sau đó là khu dành cho binh lính Mỹ sau chiến tranh Tây Ban Nha-Mỹ.
• Tòa nhà được sử dụng như một bệnh viện quân sự trong Thế chiến II.
• Bây giờ, tầng hai của doanh trại đã được dành cho Museo de Las Americas, trong đó có ba bộ sưu tập thường trực: Di sản châu Phi, Ấn Độ ở Mỹ, và Nghệ thuật phổ biến ở Mỹ.

05/08

Điểm dừng thứ tư: La Casa Blanca

Từ Cuartel de Ballajá, băng qua quảng trường Plaza de Beneficiencia (có một tác phẩm điêu khắc tuyệt đẹp ở đây của Eugenio de María de Hostos, một nhà giáo dục nổi tiếng sinh ra ở Puerto Rico) đến Phố San Sebastián. Rẽ phải và đi theo con phố đến cuối đường, nơi bạn sẽ tìm thấy La Casa Blanca.

Điểm nổi bật

• La Casa Blanca có nghĩa là "Nhà Trắng", và theo một cách nào đó, đó là; đây là ngôi nhà được xây dựng bởi gia đình Ponce de León vào năm 1521. Đây là một trong những di tích còn lại lâu đời nhất ở San Juan.
• Trái ngược với niềm tin phổ biến, Juan Ponce de León không bao giờ sống ở đây, nhưng gia đình ông đã chiếm ngôi nhà trong 250 năm.
• La Casa Blanca cũng là cơ cấu quân sự đầu tiên trên đảo; được xây dựng bằng đá, nó đã được sử dụng như một pháo đài trong giai đoạn trứng nước của Puerto Rico.
• Hôm nay, nó là một bảo tàng biên niên sử của gia đình sáng lập Puerto Rico hiện đại.
• Một tour du lịch có hướng dẫn đưa du khách qua các phòng chính của ngôi nhà, nơi đồ nội thất cổ nguyên bản và tái tạo giúp nắm bắt tinh thần sống trên đảo trong thế kỷ 16.

06/08

Điểm dừng thứ năm: La Fortaleza

Đi bộ về phía đông dọc theo Đường San Sebastián cho đến khi bạn đến Phố Cristo. Rẽ phải vào Cristo và dành thời gian đi bộ xuống một trong những con phố đông đúc nhất và đẹp nhất của phố cổ San Juan. Có thể bạn sẽ đói vào lúc này, và đây là thời điểm tốt để dừng ăn trưa; có rất nhiều nhà hàng trên Phố Cristo.

Khi bạn đi về phía nam, bạn sẽ vượt qua nhiều địa danh. Khách sạn El Convento xinh xắn này nằm ở bên phải, và ngay bên kia là La Catedral de San Juan, Nhà thờ lớn nhất và được tôn kính nhất trên đảo. Bạn có thể tham gia một tour du lịch tự hướng dẫn nhanh bên trong và xem phần còn lại của Ponce de León trên đỉnh một ngôi mộ bằng đá cẩm thạch. Tiếp tục xuống đường cho đến khi bạn đến Phố Fortaleza. Một khoảng cách ngắn, bạn sẽ thấy La Capilla del Cristo, một nhà nguyện được xây dựng để tưởng niệm một truyền thuyết địa phương. Rẽ phải tại Đường Fortaleza và đi bộ đến cuối đường đến La Fortaleza .

Điểm nổi bật

• Hoàn thành vào năm 1540, La Fortaleza là lâu đài của thống đốc lâu đời nhất ở Tây bán cầu, và đã có 170 thống đốc của Puerto Rico. Đây cũng là pháo đài thực sự đầu tiên của hòn đảo này.
• Trong một trường hợp khác về danh tính kép, La Fortaleza, có nghĩa là "Pháo đài", cũng được đặt theo tên của Palacio de Santa Catalina hoặc "Cung điện Santa Catalina".
• Mặt tiền màu xanh-trắng đặc biệt của nó đã không được hoàn thành cho đến năm 1846 khi nó trở thành nơi cư trú độc quyền của các thống đốc.
• Tour du lịch có hướng dẫn sẽ đưa bạn qua nội thất sang trọng, với phòng tiệc mạ vàng, phòng trưng bày và các phòng được bài trí theo phong cách của thời kỳ này.
• Một trong những điều tốt nhất để thấy trong biệt thự là một chiếc đồng hồ bằng gỗ gụ cũ, bị hỏng nằm trong hành lang. Ngay trước khi từ bỏ tòa nhà (và hòn đảo), thống đốc Tây Ban Nha cuối cùng dừng lại trước đồng hồ này và đánh vào mặt bằng thanh kiếm của mình, dừng thời gian để ghi lại khoảnh khắc cuối cùng của luật lệ Tây Ban Nha ở Puerto Rico.

07/08

Điểm dừng thứ sáu: La Rogativa

Khi bạn thoát khỏi La Fortaleza, rẽ trái và đi theo con đường như rẽ hướng tây. Bạn đang ở trên đường Recinto Oeste. Tiếp tục đi dọc theo con đường này. Bạn sẽ đi ngang qua Cổng San Juan, cổng còn lại cuối cùng trong số năm cổng ban đầu đã từng đánh dấu những đoạn duy nhất vào thành phố có tường bao quanh. Tiếp tục đi về phía bắc cho đến khi bạn đến Caleta Las Monjas. Đi bên trái và bạn sẽ thấy Plazuela de La Rogativa thẳng về phía trước.

Điểm nổi bật

• La Rogativa có nghĩa là "Cuộc diễu hành ", và tác phẩm điêu khắc cho thấy một đám rước người Công giáo trung thành cầm ngọn đuốc và vượt qua trên cao.
• Được biết, cuộc diễu hành đã diễn ra vào năm 1797, một hành động của đức tin trong cuộc xâm lược của Puerto Rico bởi người Anh. Tuy nhiên, truyền thuyết kể rằng Sir Ralph Abercrombie, nhìn thấy những con số ở xa xa và tin rằng họ là quân tiếp viện Tây Ban Nha, đã từ bỏ cuộc tấn công.
• Nhìn ra mặt nước để ngắm nhìn bức tường thành phố và thành phố La Fortaleza.

08/08

Điểm dừng chân cuối cùng: Đài phun nước Raíces

Nếu bạn đã hẹn giờ chuyến đi này vừa phải, nó sẽ gần đến lúc hoàng hôn khi bạn rời La Rogativa. Theo dõi các bậc thang của bạn xuống Phố Recinto Oeste và đi bộ qua Cổng San Juan. Bạn đang ở trên Paseo del Morro, một con đường quanh co ôm lấy bức tường thành phố và rắn quanh thành phố. Đi bên trái và tận hưởng chuyến đi dạo, với nước ở một bên và những bức tường hùng vĩ bên trái của bạn. Con đường dẫn bạn đến thẳng Raíces Fountain, một trong những địa điểm lãng mạn nhất ở Old San Juan .

Điểm nổi bật

• Các Raíces , hoặc "Roots", Fountain kỷ niệm của Taeroo Puerto Rico, Tây Ban Nha, và di sản châu Phi.
• Đài phun nước là đáng yêu trong ngày khi bạn có thể nhìn thấy trẻ nhỏ nhảy múa giữa những vòi nước của nó, nhưng ngoạn vào buổi tối, khi mặt trời lặn đằng sau nó. Nó làm cho một kết luận phù hợp cho các tour du lịch.
• Tiếp tục đi bộ dọc theo Paseo La Princesa (có những quầy hàng và nhà bán đồ ăn nhẹ và quà lưu niệm trên đường đi), sẽ đưa bạn trở lại Plaza de la Dársena.