Bạn đang tìm kiếm một bộ phim ở Tây Ban Nha? Thật không may, trừ khi bạn nói tiếng Tây Ban Nha, bạn sẽ phải đấu tranh để hiểu những gì đang xảy ra, khi họ lồng tiếng cho hầu hết các bộ phim nước ngoài ở Tây Ban Nha. Có tin đồn rằng nó bắt nguồn từ những ngày chế độ độc tài của Franco - những bộ phim được gọi là dễ kiểm duyệt hơn - nhưng hôm nay không có lý do gì. May mắn thay, bạn có thể tìm thấy các bộ phim tiếng Anh trong các rạp chiếu phim phiên bản gốc (bản gốc cine bằng tiếng Tây Ban Nha), mặc dù chúng chỉ có thể tìm thấy ở các thành phố lớn hơn.
Rạp chiếu phim ở Tây Ban Nha
Thứ tư là "Dia del Espectador." Gần như tất cả các rạp chiếu phim (nếu không phải tất cả) đều giảm giá nhập cảnh. Nhận vé của bạn sớm vì luôn có những dòng dài khi mọi người cố gắng chụp một tấm vé.
Đêm chủ nhật là đêm chiếu phim ở Tây Ban Nha và luôn có những đường dây cực kỳ dài bên ngoài rạp chiếu phim vào đêm chủ nhật, vì vậy đêm nay là tốt nhất nên tránh.
Phim trong ngôn ngữ gốc có xu hướng ở bên arty hơn, mặc dù chúng tôi đã thấy The Incredibles bằng tiếng Anh. Hãy nhớ rằng, đây không phải là 'rạp chiếu phim bằng tiếng Anh' nhưng 'rạp chiếu phim phiên bản gốc', vì vậy phim bằng tiếng Trung, tiếng Pháp hoặc tiếng Ả Rập sẽ bằng tiếng Trung, tiếng Pháp hoặc tiếng Ả Rập (có phụ đề tiếng Tây Ban Nha) và không phải bằng tiếng Anh!
Một số rạp chiếu phim cho thấy một số bộ phim được lồng tiếng và một số trong phiên bản gốc. Họ thường sẽ hiển thị một dấu hiệu nổi bật có nội dung 'VO' hoặc 'Phiên bản gốc' trên áp phích phim. Đôi khi, đặc biệt là ở Catalonia, nó sẽ nói VOSE, có nghĩa là 'Phiên bản gốc Subtilada en Español' để phân biệt nó từ một bộ phim được đặt tên ở Catalan (hoặc, ở các phần khác của Tây Ban Nha, Basque hoặc Galicia).
Rạp chiếu phim trong Madrid
Cine Golem Alphaville
- Địa chỉ: c / Martin de los Heros, 14
- Điện thoại: +34 91 559 38 36.
Cines Princesa
- Địa chỉ: c / Princesa, 3
- Điện thoại: +34 91 559 98 72.
Cine Renoir Plaza de España
- Địa chỉ: c / Martin de los Heros, 12
- Điện thoại: +34 91 559 57 60.
Cine Dore
- Địa chỉ: c / Santa Isabel, 3
- Điện thoại: +34 91 369 11 25
Lý tưởng Multicines
- Địa chỉ: c / Doctor Cortezo, 6
- Điện thoại: +34 91 369 25 18
Cine Estudio - Circulo de Bellas Artes
- Địa chỉ: c / Marqués de Casa Riera, 2
- Điện thoại: 91 522 50 92
Cine Berlanga (trước đây là Cine California)
- Địa chỉ: c / Andrés Mellado, 53
- Điện thoại: +34 91 544 00 58
La Enana Marron
- Địa chỉ: c / Travesía de San Mateo, 8
- Điện thoại: +34 91 308 14 97
Rạp chiếu phim trong Barcelona
Yelmo Icaria
- Địa chỉ: Salvador Espriu 61
- Điện thoại: +34 93 221 75 85
Cinea Diagonal Mar
- Địa chỉ: Av Diagonal 458
- Điện thoại: +34 93 416 04 35
Verdi
- Địa chỉ: Verdi 32
- Điện thoại: +34 93 237 05 16
Renoir
- Địa chỉ: Calle Floridablanca, 135, 08011 Barcelona, Tây Ban Nha
- Điện thoại: +34 932 28 93 93
Filmoteca de Catalunya
- Địa chỉ: Plaça Salvador Seguí, 1 - 9 08001 Barcelona
- Điện thoại: +34 935 671 070
Malda
- Địa chỉ: c / Pi 5 (Metro Liceu)
- Điện thoại: +34 93 481 3704
Rạp chiếu phim trên Costa del Sol
Cinesa Cine La Cañada
- Địa chỉ: Carretera Ojén, Centro Comercial La Cañada, Marbella 29600
- Điện thoại: +34 952 866 134
Yelmo Cines Malaga
- Địa chỉ: Avda. Alfonso Ponce León, 1 - Málaga Autovía E-15 (Lối ra Parador del Golf) 29004 MALAGA
- Điện thoại: +34 902 902 103
Cine Sur - Fuengirola Myramar
- Địa chỉ: Avda de la Encarnacón S / N, Parque Miramar, Fuengirola
- Điện thoại: +34 952 19 86 00
Albaniz Multicines
- Địa chỉ: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
- Điện thoại: +34 902 22 16 22
Rạp chiếu phim ở Seville
Avenida 5 Cines
- Địa chỉ: Plaza de Armas - Avenida Marqués de Paradas, 15
- Điện thoại: +34 954 29 30 25