Kalispera là một lời chào phổ biến được sử dụng vào buổi chiều và buổi tối ở Hy Lạp. Bạn sẽ nghe thấy nó từ taverna touters, bạn bè, và người Hy Lạp lớn tuổi tham gia một " volta " hoặc đi bộ buổi tối xung quanh plateia hoặc plaka , hoặc quảng trường thị trấn. Nó thường được dịch là "Chào buổi tối", nhưng nó bắt đầu được sử dụng tốt trước khi hoàng hôn, vào buổi chiều muộn. Kalispera sas là một lời chào chính thức hơn, được sử dụng bởi lịch sự cho người lớn tuổi, khách mời, hoặc những người xứng đáng được tôn trọng.
Bản thân Kalispera nói chung chỉ là một cách khác để nói "Xin chào! Xin mời vào và ngồi xuống một chiếc ghế ở quán rượu của tôi và gọi bữa tối lớn của bạn!" Bạn có thể trả lại cụm từ bằng cách đơn giản nói "Kalispera!" quay lại ngay, không cần phải tự buộc mình tham gia bữa ăn.
Phá vỡ nó xuống, từ thực tế kết hợp hoặc "tốt" "đẹp" với " spera" hoặc hy vọng và thực sự có nghĩa là một cái gì đó gần với "Good hope" hoặc "Best wishes", nhưng nó không bao giờ được dịch theo cách này, bất kỳ hơn Tiếng Anh "Tạm biệt" được dịch là "Thiên Chúa ở bên bạn", mặc dù đó là nguồn gốc của cụm từ đó. Đó là một loại phước lành bình thường cho đêm tới khi mọi người phải ngủ.
" Kali oneiros " là một cụm từ chỉ được sử dụng vào ban đêm, và nó có nghĩa là "những giấc mơ tốt", một lần nữa sử dụng từ " kali " cho tốt hay đẹp, và kết hợp nó với mộtiros , từ cổ xưa (và trước Hy Lạp) cho những giấc mơ.
Lỗi chính tả phổ biến: kalespera, calispera
Chữ cái Hy Lạp: Καλησπέρα
Lời chào của Hy Lạp cho các trường hợp khác
Những lời chào tương tự khác bắt đầu bằng âm thanh "Kali" bao gồm kalimera (Chào buổi sáng!), Kalinikta (Chúc ngủ ngon!) Và kalomena (Happy First of the Month - bất kỳ tháng nào). Nếu bạn đã quên kết thúc phù hợp với lời chào của mình, bạn có thể thoát khỏi hầu hết mọi tình huống chào mừng bằng một lời nói "rõ ràng" nói tiếp theo sau là một từ thứ hai bị bóp nghẹt.
Những người Hy Lạp tha thứ, những người yêu bất kỳ nỗ lực sử dụng ngôn ngữ của họ và những người sẽ luôn luôn cung cấp cho người nước ngoài Hy Lạp nghèo lợi ích của bất kỳ nghi ngờ, vẫn sẽ mỉm cười đáng khích lệ và giả vờ rằng bạn (gần như) đã nhận nó đúng.
Tìm hiểu các nguyên tắc cơ bản của bảng chữ cái Hy Lạp vì nó có thể dễ dàng di chuyển theo nhiều cách, từ đọc biển báo đường và lịch trình sân bay hoặc tàu để tìm ra nơi bạn đang ở trên các biển báo đường phố, thường chỉ có chữ cái Hy Lạp. Dấu hiệu đường cao tốc thường có cả chữ tiếng Anh và chữ Hy Lạp - nhưng chữ cái Hy Lạp xuất hiện đầu tiên trên đường, cho bạn thêm thời gian để thực hiện lượt sắp tới nếu bạn có thể nói những gì họ nói trước đó thay vì sau này.