Mỗi nền văn hóa có những mê tín và niềm tin kỳ quặc của riêng mình, và Nga cũng không phải là ngoại lệ. Một số thứ như tránh một con mèo đen đi qua con đường của bạn là như nhau ở Nga và phương Tây, nhưng tôi đã gặp phải chia sẻ công bằng của tôi về "những gì trên trái đất bạn đang làm ?!" phản ứng với một số nghi lễ mê tín Nga của riêng tôi. Dưới đây là một bảng gian lận cho bạn để bạn có thể chuẩn bị cho những gì bạn có thể thấy bạn bè và người chủ của bạn đang làm và nói:
Ngồi xuống trước khi đi trên một chuyến đi dài
Đôi khi người Nga ngồi xuống một nơi nào đó gần cửa trong nhà của họ trước khi đi xa. Ngay cả khi chỉ một người đang đi du lịch từ một gia đình hoặc một cặp vợ chồng, cả nhóm sẽ ngồi xuống - chỉ trong một thời gian ngắn, 30 giây đến một phút. Điều này được cho là để đảm bảo một chuyến đi thành công (hoặc đúng hơn là, ngăn chặn một chuyến đi thảm hại).
Gõ lên mặt gỗ
Cũng giống như ở phương Tây, khi một người nào đó ở Nga nói điều gì đó họ hy vọng sẽ vẫn như vậy (ví dụ "Tôi khá khỏe mạnh") họ sẽ gõ gỗ. Tuy nhiên, họ không thực sự nói "gõ trên gỗ". Họ thực hiện các hành động gõ và sau đó nhổ ba lần trên vai trái của họ (thường không phải là khạc nhổ nghĩa đen - chỉ làm cho chuyển động và âm thanh). Điều này được cho là tượng trưng cho sự khạc nhổ trên Ma Quỷ. Ngay cả khi họ không làm phần khạc nhổ, người Nga vẫn có khuynh hướng gõ vào thứ gì đó - và trong trường hợp không có gỗ, thường là đầu của họ.
Bước chân của ai đó
Nếu một người vô tình bước vào chân của một ai đó ở Nga, nó khá phổ biến cho người bước vào nhẹ bước lên chân của người kia. Điều này là do một bước không được trả lại có nghĩa là hai người sẽ có một cuộc chiến trong tương lai; trả lại hành vi phạm tội ngăn cản cuộc chiến.
Đừng bước qua người
Nếu ai đó đang ở trên mặt đất (ví dụ như ngồi hoặc nằm trong công viên hoặc trên sàn nhà), bạn không được phép bước qua chúng hoặc bất kỳ bộ phận nào của cơ thể.
Điều này là bởi vì bước qua một ai đó có nghĩa là họ sẽ ngừng phát triển. Đôi khi nếu bạn vô tình bước qua một người nào đó, bạn có thể bước lùi lại để 'nâng lời nguyền'.
Đi bộ trên các mặt khác nhau của một cực
Các cặp vợ chồng và bạn bè không nên đi bộ trên các cạnh khác nhau của một cây cột hoặc một cây. Điều này cho thấy mối quan hệ sẽ kết thúc - một số người rất coi trọng vấn đề này!
Không có lông, không có lông
Khi ai đó có một bài kiểm tra, một cuộc phỏng vấn, một buổi thử giọng, hoặc một số sự kiện khác mà theo phong tục để chúc may mắn, bạn không được phép nói "chúc may mắn". Thay vào đó, bạn phải nói "ни пуха, ни пера" được dịch trực tiếp nghĩa là "không có lông, không có lông" và tương đương thô với "gãy chân". Đáp lại, người đó phải nói “к чёрту!” Theo nghĩa đen có nghĩa là “với ma quỷ!”.
Hiccups
Nếu bạn có trục trặc, người Nga nói điều đó có nghĩa là ai đó đang nghĩ về bạn. (Điều đó không có nghĩa là bạn không nên cố gắng loại bỏ chúng!)
Tây superstitions không được tổ chức ở Nga
Có một số điều được coi là không may mắn ở phương Tây mà không dịch sang văn hóa Nga:
- Ném muối qua vai của bạn. Muối đổ được coi là không may mắn, nhưng nó không phải là phong tục để ném nó trên vai của một người.
- 13. Số mười ba không được coi là đặc biệt không may mắn ở Nga - và người Nga nghĩ rằng nó vui nhộn khi họ nghe nói rằng rất nhiều tòa nhà phương Tây bỏ qua tầng 13 khi đánh số các cấp.
- Ô dù. Nó rất bình thường đối với người Nga để mở ô dù trong nhà để cho họ khô. Nó không được coi là không may mắn để mở một chiếc ô bên trong.
- Thang. Tương tự như vậy, nó không được coi là không may mắn để đi bộ dưới một cái thang ở Nga.