Từ khóa và cụm từ bạn sẽ cần để có được xung quanh
Tàu điện ngầm Paris không phải là đặc biệt khó sử dụng - ít nhất, một khi bạn nhận được hang của nó. Nhưng đặc biệt đối với những du khách không biết nhiều tiếng Pháp, có thể cảm thấy hơi khó khăn khi điều hướng hệ thống giao thông công cộng ở thủ đô nước Pháp.
Từ những dấu hiệu không được dịch sang tiếng Anh (phải thừa nhận là hiếm hoi trong những ngày này), với nhân viên phòng thông tin có tiếng Anh không phải lúc nào cũng bị trầy xước (phổ biến hơn), sự nhầm lẫn và hiểu lầm đôi khi xảy ra.
Điều này, tất nhiên, có thể là nguyên nhân của sự căng thẳng nhẹ hoặc khó chịu - hoặc thậm chí đến đích của bạn theo cách ít hơn đúng giờ.
Tin tốt? Học chỉ là một vài từ ngữ và biểu thức cơ bản mà bạn sẽ thấy ở khắp mọi nơi trong tàu điện ngầm có thể đi một chặng đường dài trong việc giúp bạn có được xung quanh, căng thẳng-miễn phí. Trao quyền cho chính mình bằng cách học chúng ngay bây giờ, và bạn sẽ thấy rằng bạn có thể cảm thấy tự tin hơn nhiều khi sử dụng hệ thống.
Dấu hiệu và từ ngữ cần theo dõi tại Paris Metro:
Sortie: Thoát
Tương ứng / s: kết nối (như trong đường kết nối, đường truyền)
Passage Interdit: Hành lang bị cấm / Không nhập (thường là ở đầu đường hầm không dành riêng cho hành khách tàu điện ngầm)
Vé: Vé
Un carnet: Gói mười vé tàu điện ngầm
Plan du Quartier: Bản đồ vùng lân cận (hầu hết các trạm đều có những lối ra gần, cho phép bạn hiểu được nơi bạn cần đến ngay cả khi bạn không có bản đồ Paris và điện thoại của bạn hết.)
Chú ý Nguy hiểm de Mort: Thận trọng: nguy hiểm của cái chết (thường thấy gần đầu của nền tảng này, xung quanh thiết bị điện cao áp vượt quá ranh giới bình thường của nền tảng này
En Travaux: Đang xây dựng / sửa chữa
La correspondance n'est pas assurée: Chuyển khoản không khả dụng do nâng cấp hoặc tạm thời ngừng hoạt động (ví dụ: trong trường hợp khẩn cấp)
"En cas d'affluence, ne pas sử dụng les strapontins!": Trong trường hợp điều kiện đông đúc, xin vui lòng không sử dụng ghế gấp xuống (bên trong xe điện ngầm).
Hãy cẩn thận để tuân thủ các quy tắc này: người dân địa phương được biết đến để có được cáu kỉnh nếu bạn không đứng lên khi những chiếc xe bị chật chội và đầy đủ.
Ưu tiên địa điểm: Ghế dành riêng (dành cho người cao tuổi, phụ nữ mang thai, hành khách có con nhỏ hoặc hành khách khuyết tật. Dấu hiệu này thường thấy nhất ở xe buýt, nhưng ngày càng phổ biến trên hầu hết các tuyến tàu điện ngầm, RER và xe điện.)
Contrôle des ticket: Xác minh vé (bởi các quan chức Metro).
Đảm bảo luôn có vé tàu điện ngầm được sử dụng gần đây nhất trong túi của bạn, vì vậy bạn không bị phát hiện và bị phạt tiền!
Mua vé Metro Paris và yêu cầu tư vấn
Hầu hết nhân viên tàu điện ngầm / RER nói đủ tiếng Anh để bán vé và trả lời các câu hỏi của bạn. Nhưng chỉ trong trường hợp, dưới đây là một số cụm từ hữu ích và các câu hỏi phổ biến để tìm hiểu trước chuyến đi của bạn:
Một vé, xin vui lòng: Un vé, s'il vous plaît. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)
Một gói vé tàu điện ngầm, xin vui lòng: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)
Làm thế nào để đến trạm X ?: Bình luận aller à la station X, s'il vous plaît? (Koh-mahn ah-lân à ... lah stah-sih-ohn X, hờ hờ?)
Trường hợp của lối ra, xin vui lòng ?: Où est la sortie, s'il vous plaît? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)
Đây có phải là hướng đi đúng đắn để đi đến X ...? Est le bon cảm giác đổ aller à X? (Ess leh bohn sahns rót ah-chơi ah ...?)
Các mẹo ngôn ngữ khác của Paris:
Trước chuyến đi của bạn, nó luôn luôn là một ý tưởng tốt để tìm hiểu một số du lịch cơ bản của Pháp. Khám phá các tài nguyên khác của chúng tôi để biết tất cả các khái niệm cơ bản bạn sẽ cần: